See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DOM STAREJŠIH HRASTNIK
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Izgradnja novega doma starejših Hrastnik
Beschreibung: Predmet javnega naročila je izgradnja novega doma starejših Hrastnik, ki ga v celoti financira Republika Slovenija, Ministrstvo za solidarno prihodnost.
Kennung des Verfahrens: 22de5895-c600-4aad-9a35-8acca2c84e73
Interne Kennung: 4300-3/1-2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215000 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien und öffentliche Toiletten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zasavska (SI035)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Predmet javnega naročila je izgradnja novega doma starejših Hrastnik, ki ga v celoti financira Republika Slovenija, Ministrstvo za solidarno prihodnost.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Izgradnja novega doma starejših Hrastnik
Beschreibung: Predmet javnega naročila je izgradnja novega doma starejših Hrastnik, ki ga v celoti financira Republika Slovenija, Ministrstvo za solidarno prihodnost.
Interne Kennung: 526272
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45215000 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheits- und Sozialwesen, für Krematorien und öffentliche Toiletten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zasavska (SI035)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DOM STAREJŠIH HRASTNIK
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DOM STAREJŠIH HRASTNIK
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 11 898 070,69 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: RUDIS poslovno združenje za inženiring in izgradnjo objektov d.o.o. Trbovlje
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0000
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 11 898 070,69 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 66,59
Beschreibung: Gradbena dela, zunanja ureditev, krajinska arhitektura - 35,84% Strojne instalacije - 18,94% Obrtniška dela (steklena fasada in vetrolovi, mizarska dela, mavčnokartonska dela, spuščeni stropovi, obloga sten) - 11,81%
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 411-6/1-2025
Titel: Pogodba za izgradnjo novega doma starejših Hrastnik
Datum des Vertragsabschlusses: 10/09/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 4fff86a3-bb85-481f-a47d-dea71a47cd20-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 411-6/1-2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: V pogodbi predviden način temeljenja se je izkazal za neustreznega. Rezultati dodatnih geoloških raziskav, naročenih s strani naročnika, so zahtevali spremembo PZI dokumentacije (sprememba statike, armature in betonov), kar je privedlo do nepredvidenih dodatnih in spremenjenih del – izvedbe temeljenja s piloti. Naročnik je bil z novimi okoliščinami seznanjen šele po podpisu pogodbe, zato teh del v prvotno naročilo ni bilo mogoče vključiti. Poleg tega je pooblaščeni statik (izjava Ikons d.o.o. z dne 26.2.2026) zahteval spremembo kakovosti vgrajenega betona iz C25/30 na C30/37, kar prav tako povečuje pogodbeno ceno (spremeni se enotna cena, pogodbene količine ostanejo enake). Zamenjava izvajalca bi naročniku povzročila nesorazmerne tehnične in organizacijske nevšečnosti ter znatno podvajanje stroškov. Spremembe ne spreminjajo splošne narave javnega naročila. Dodatna in spremenjena dela je izvajalec ponudil s Ponudbo št. P‑E642N‑4 rev. 3 z dne 31.3.2026. Pravna podlaga: 2. in 3. točka prvega odstavka 95. člena ZJN‑3.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Povečanje skupne pogodbene vrednosti zaradi nepredvidenih dodatnih in spremenjenih del: (i) sprememba načina temeljenja – izvedba temeljenja s piloti na podlagi rezultatov dodatnih geoloških raziskav in spremenjene PZI dokumentacije (PZI tloris temeljnih gred in pilotov št. 8/2025, februar 2026; popis A), v vrednosti 534.434,63 EUR brez DDV; (ii) sprememba kvalitete vgrajenega betona iz C25/30 na C30/37 na zahtevo statika (izjava Ikons d.o.o. z dne 26.2.2026; popis B), v vrednosti 449.916,11 EUR brez DDV, pri čemer se pogodbene količine ne spremenijo, spremeni se enotna cena (razlika v ceni ob upoštevanju odbitka za že obračunani beton C25/30). Skupno povečanje: 984.350,74 EUR brez DDV. Dela se obračunavajo po dejansko izvedenih količinah in enotnih cenah iz Ponudbe št. P‑E642N‑4 rev. 3 z dne 31.3.2026. Pravna podlaga: 2. in 3. točka prvega odstavka 95. člena ZJN‑3.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DOM STAREJŠIH HRASTNIK
Registrierungsnummer: 5879752000
Postanschrift: Novi log 4A
Stadt: Hrastnik
Postleitzahl: 1430
Land, Gliederung (NUTS): Zasavska (SI035)
Land: Slowenien
Telefon: 03 5654100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DOM STAREJŠIH HRASTNIK
Registrierungsnummer: nimat-500
Postanschrift: Novi log 4A
Stadt: Hrastnik
Postleitzahl: 1430
Land, Gliederung (NUTS): Zasavska (SI035)
Land: Slowenien
Telefon: 03 5654100
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DOM STAREJŠIH HRASTNIK
Registrierungsnummer: nimat-501
Postanschrift: Novi log 4A
Stadt: Hrastnik
Postleitzahl: 1430
Land, Gliederung (NUTS): Zasavska (SI035)
Land: Slowenien
Telefon: 03 5654100
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: RUDIS poslovno združenje za inženiring in izgradnjo objektov d.o.o. Trbovlje
Registrierungsnummer: 5003717000
Postanschrift: Trg revolucije 25B
Stadt: Trbovlje
Postleitzahl: 1420
Land, Gliederung (NUTS): Zasavska (SI035)
Land: Slowenien
Telefon: 03 5612100
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fa94fb91-dd7e-407a-8099-ce265fc0da13 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2026 12:04:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 562996-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/08/2026