1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Mińsku Mazowieckim
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego (GBA) kategorii III
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego (GBA) kategorii III zgodnie z wymaganiami załącznika nr 1 do SWZ – opis przedmiotu zamówienia. Przedmiot zamówienia winien spełniać następujące wymagania: a) odpowiadać wszystkim cechom określonym w specyfikacji warunków zamówienia. b) być nowy i zgodny z obowiązującymi normami. c) posiadać komplet dokumentacji techniczno-eksploatacyjnej. Zamawiający oświadcza że środki jakie zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia są środkami publicznymi w rozumieniu ustawy z dnia 17 sierpnia 2009r. o finansach publicznych, o których pozyskanie Zamawiający wystąpił. Zamawiający informuje jednocześnie, że zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 pkt.1 ustawy Pzp w sytuacji nie przyznania Zamawiającemu środków na jego realizację.
Kennung des Verfahrens: 204b4aab-1f24-4b06-8369-fb2a44f2635a
Interne Kennung: PL.2370.3.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge, 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Warszawska120
Stadt: Mińsk Mazowiecki
Postleitzahl: 05-300
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Warszawska120
Stadt: Mińsk Mazowiecki
Postleitzahl: 05-300
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający oświadcza że środki jakie zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia są środkami publicznymi w rozumieniu ustawy z dnia 17 sierpnia 2009r. o finansach publicznych, o których pozyskanie Zamawiający wystąpił. Zamawiający informuje jednocześnie, że zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 pkt. 1 ustawy Pzp w sytuacji nie przyznania Zamawiającemu środków na jego realizację. W ramach prowadzonego postępowania Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Mińsku Mazowieckim z siedzibą w 05-300 Mińsk Mazowiecki ul. Warszawska 120 działa w imieniu i na rzecz Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie z siedzibą w 02-672 Warszawa ul. Domaniewska 40 na podstawie udzielonego pełnomocnictwa z dnia 18.06.2026r. znak WL.0140.29.2026.SB Zamawiający zastrzega możliwość złożenia do Wykonawcy w terminie 21 dni od podpisania umowy oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji, w ramach którego może zwiększyć zakup o 1 szt. pojazdu o identycznej specyfikacji i w cenie tożsamej z wartością pojazdu zakupywanego w ramach zamówienia podstawowego. Złożenie oświadczenia w imieniu i na rzecz innej jednostki Państwowej Straży Pożarnej z terenu województwa mazowieckiego skutkuje przejęciem przez tą jednostkę praw i obowiązków pełnomocnika Zamawiającego w zakresie pojazdu zakupywanego w ramach prawa opcji.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego (GBA) kategorii III
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego (GBA) kategorii III zgodnie z wymaganiami załącznika nr 1 do SWZ – opis przedmiotu zamówienia. Przedmiot zamówienia winien spełniać następujące wymagania: a) odpowiadać wszystkim cechom określonym w specyfikacji warunków zamówienia. b) być nowy i zgodny z obowiązującymi normami. c) posiadać komplet dokumentacji techniczno-eksploatacyjnej. Zamawiający oświadcza że środki jakie zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia są środkami publicznymi w rozumieniu ustawy z dnia 17 sierpnia 2009r. o finansach publicznych, o których pozyskanie Zamawiający wystąpił. Zamawiający informuje jednocześnie, że zastrzega sobie prawo do unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp w sytuacji nie przyznania Zamawiającemu środków na jego realizację.
Interne Kennung: PL.2370.3.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge, 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 03/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 10/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termin związania z ofertą: 30 dni tj. do dnia 08.09.2026r. W ramach prowadzonego postępowania Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Mińsku Mazowieckim z siedzibą w 05-300 Mińsk Mazowiecki ul. Warszawska 120 działa w imieniu i na rzecz Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie z siedzibą w 02-672 Warszawa ul. Domaniewska 40 na podstawie udzielonego pełnomocnictwa z dnia 18.06.2026r. znak WL.0140.29.2026.SB
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wartość całkowita kryterium Cena (Wpc) = (Cena ofert (brutto) najkorzystniejszej (najniższa cena): Cena oferty (brutto) ocenianej) x 100 pkt x 0,60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W zakresie kryterium „dodatkowa gwarancja” na przedmiot zamówienia oferta może otrzymać: - za wymagany minimalny okres gwarancji na samochód tj.: łącznie 24 miesiące gwarancji – 0,00 pkt. Za okres gwarancji i rękojmi na podwozie Wykonawca otrzyma: • 5,00 pkt. Gdy minimalny okres udzielnej gwarancji i rękojmi na podwozie będzie wynosił min. 36 miesięcy. • 10,00 pkt. Gdy minimalny okres udzielnej gwarancji i rękojmi na podwozie będzie wynosił min. 48 miesięcy. • 15,00 pkt. Gdy minimalny okres udzielnej gwarancji i rękojmi na podwozie będzie wynosił min. 60 miesięcy. Za okres gwarancji i rękojmi na zabudowę Wykonawca otrzyma: • 5,00 pkt. Gdy minimalny okres udzielnej gwarancji i rękojmi na zabudowę będzie wynosił min. 36 miesięcy. • 10,00 pkt. Gdy minimalny okres udzielnej gwarancji i rękojmi na zabudowę będzie wynosił min. 48 miesięcy. • 15,00 pkt. Gdy minimalny okres udzielnej gwarancji i rękojmi na zabudowę będzie wynosił min. 60 miesięcy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Dodatkowa punktacja parametrów technicznych: - Skrzynia biegów manualna – 0 pkt. - Skrzynia biegów automatyczna – 10 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. Ponadto: 1. Wprowadzonym postępowaniu mają zastosowanie przepisy zawarte w dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych - "Środki ochrony prawnej" oraz poniższe Rozporządzenia: a)Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie postępowania przy rozpoznawaniu odwołań przez Krajową Izbę Odwoławczą (Dz. U. poz. 2453); b) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz. U. poz. 2437); c) Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. poz. 2452).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Mińsku Mazowieckim
Registrierungsnummer: NIP: 8221845728
Postanschrift: Warszawska 120
Stadt: Mińsk Mazowiecki
Postleitzahl: 05-300
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: +48 25 758 50 61
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 224587801
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: postępowanie zostanie unieważnione ze względu na brak ofert
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 55c4be6f-f9d5-4686-abaa-673f8cebe90e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2026 06:17:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 563208-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/08/2026