See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Società Metropolitana Acque Torino S.p.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servizio di spurgo, pulizia vasche e manufatti degli impianti di depurazione acque reflue e delle stazioni di sollevamento delle acque fognarie di pertinenza del S.I.I. - Zona PINEROLESE (Rif. APP_18/2026)
Beschreibung: Servizio di spurgo, pulizia vasche e manufatti degli impianti di depurazione acque reflue e delle stazioni di sollevamento delle acque fognarie di pertinenza del S.I.I. - Zona PINEROLESE (Rif. APP_18/2026)
Kennung des Verfahrens: 60729d53-c6b3-4dbe-9fc1-c9a62bf4d206
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Città Metropolitana di Torino TORINO (TO)
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 440 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Servizio di spurgo, pulizia vasche e manufatti degli impianti di depurazione acque reflue e delle stazioni di sollevamento delle acque fognarie di pertinenza del S.I.I. - Zona PINEROLESE (Rif. APP_18/2026)
Beschreibung: Servizio di spurgo, pulizia vasche e manufatti degli impianti di depurazione acque reflue e delle stazioni di sollevamento delle acque fognarie di pertinenza del S.I.I. - Zona PINEROLESE (Rif. APP_18/2026)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Ai sensi dell'art. 120 del D.Lgs. 36/2023, secondo quanto descritto nel disciplinare di gara.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Città Metropolitana di Torino TORINO (TO)
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 440 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: MISURE DI GESTIONE DELLA SICUREZZA IN AMBIENTI CONFINATI
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: CERTIFICAZIONI
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: SUBAPPALTO
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: DISTACCO DI PERSONALE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: MEZZI OBBLIGATORI
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: SEDE OPERATIVA
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 9
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: MISURE DI GESTIONE AMBIENTALE DEL SERVIZIO
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: AVVALIMENTO
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: ADOZIONE POLITICHE DI PARITA' DI GENERE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: OFFERTA ECONOMICA
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Piemonte
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Società Metropolitana Acque Torino S.p.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Società Metropolitana Acque Torino S.p.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 666 994,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: ATI CARJET MULTISERVIZI S.R.L./MARAZZATO SOLUZIONI AMBIENTALI S.R.L./ECOLOGICA PIEMONTESE S.R.L.
Leiter der anbietenden Partei: CAR-JET MULTISERVIZI SRL
Offizielle Bezeichnung: MARAZZATO SOLUZIONI AMBIENTALI S.R.L. A SOCIO UNICO
Offizielle Bezeichnung: ECOLOGICA PIEMONTESE S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 666 994,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 682
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 10/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Società Metropolitana Acque Torino S.p.A.
Registrierungsnummer: 07937540016
Postanschrift: C.so XI febbraio n. 14
Stadt: TORINO (TO)
Postleitzahl: 10152
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: 01146451810
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR Piemonte
Registrierungsnummer: 96574140016
Postanschrift: Via Confienza n. 10
Stadt: TORINO (TO)
Postleitzahl: 10121
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: 0115576411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MARAZZATO SOLUZIONI AMBIENTALI S.R.L. A SOCIO UNICO
Registrierungsnummer: 00468910070
Postanschrift: LIleDesLapins n. 6
Stadt: POLLEIN (AO)
Postleitzahl: 11020
Land, Gliederung (NUTS): Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste (ITC20)
Land: Italien
Telefon: 0161320311
Fax: 016132816
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ECOLOGICA PIEMONTESE S.R.L.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 01032710079
Postanschrift: Undicesima Strada n. 7-7/A
Stadt: RIVALTA DI TORINO (TO)
Postleitzahl: 10040
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: 0113490096
Fax: 0113971474
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: CAR-JET MULTISERVIZI SRL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 10818660010
Postanschrift: VIA SESTRIERE n. 110
Stadt: NONE (TO)
Postleitzahl: 10060
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: 0119865414
Fax: 0119903401
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 94fdbbef-28c3-4c42-8df5-1de1055f6a26 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/08/2026 16:00:46 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 563256-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 155/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/08/2026