1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Groupe hospitalo-universitaire AP-HP. Sorbonne Université
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de maintenance ainsi que fourniture de pièces détachées pour lave vaisselles, ustensiles, plateaux, fours, et convoyeurs, de l’ensemble des établissements des sites de Saint-Antoine – Trousseau – Rothschild – La Roche Guyon – Tenon des Hôpitaux universitaires Paris Sorbonne
Beschreibung: Prestations de maintenance ainsi que fourniture de pièces détachées pour lave vaisselles, ustensiles, plateaux, fours, et convoyeurs, de l’ensemble des établissements des sites de Saint-Antoine – Trousseau – Rothschild – La Roche Guyon – Tenon des Hôpitaux universitaires Paris Sorbonne
Kennung des Verfahrens: 4e11f91c-8998-46ee-9a9a-63e603e7d331
Interne Kennung: APHPSU26-031
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50883000 Reparatur und Wartung von Verpflegungseinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: L’exécution du marché sera financée par le budget du groupe hospitalo-universitaire AP-HP. Sorbonne Université. Le paiement s’effectue selon les règles de la comptabilité publique, dans les conditions prévues au chapitre 2 « prix et règlement » du cahier des clauses administratives générales – FCS. En application de l’article R.2192-11 du code de la commande publique relatif à la lutte contre les retards de paiement dans les contrats de la commande publique, le délai de paiement est de 50 jours à compter de la présentation de la demande de paiement. Le défaut de paiement dans ce délai fait courir de plein droit, et sans autre formalité, des intérêts moratoires au bénéfice du titulaire ou du sous-traitant payé directement, conformément à la réglementation en vigueur notamment aux dispositions de l’article R.2192-11 du code de la commande publique relatif à la lutte contre les retards de paiement dans les contrats de la commande publique. Ce délai est néanmoins suspendu en cas de rejet de la demande de paiement par l’acheteur à des fins de correction jusqu’à la remise d’une nouvelle facture en bonne et due forme. Au-delà de ce délai global de paiement, le taux applicable sera fixé sur la base du taux d’intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne à ces opérations de refinancement majoré de 8 points. Le ou les fournisseurs seront dispensés du versement de la retenue de garantie. Les visites sont facultatives. Elles pourront avoir lieu jusqu'au 16/09/2026 à 12:00:00. La date limite des questions est fixée au 18/09/2026 à 12h00
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lave vaisselles, ustensiles, plateaux, fours et convoyeurs de marque HOBART OU ÉQUIVALENT.
Beschreibung: Lave vaisselles, ustensiles, plateaux, fours et convoyeurs de marque HOBART OU ÉQUIVALENT.
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50883000 Reparatur und Wartung von Verpflegungseinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Paris
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Saint-Antoine, 184 Rue du Faubourg Saint-Antoine, 75571 Paris Cedex 12.
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75571
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôpital Tenon, 4 Rue de la Chine, 75970 Paris Cedex 20.
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75970
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôpital Rothschild, 5 Rue Santerre, 75571 Paris Cedex 12.
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75571
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôpital Trousseau, 26 Avenue du Docteur Arnold Netter, 75571 Paris Cedex 12.
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75571
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôpital Charles-Foix, 7 Avenue de la République, 94205 Ivry-sur-Seine Cedex 5.
Stadt: Ivry-sur-Seine
Postleitzahl: 94205
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: La Roche-Guyon, 1 Rue Justinien Blazy 95780 La Roche-Guyon
Stadt: La Roche-Guyon
Postleitzahl: 95780
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pitié-Salpêtrière, 47/83 Boulevard de l’Hôpital, 75651 Paris cedex 13.
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75651 cedex 13.
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 820 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Critère 1 : LA VALEUR ECONOMIQUE sur 60 points : Elément d’appréciation n°1 : La part à bon de commande : 60 points Critère 2 : LA VALEUR TECHNIQUE sur 35 points, répartie en 3 éléments : Elément d’appréciation n°2.1 : Garantie de temps d’intervention, 10 points Elément d’appréciation n°2.2 : Garantie de temps de remise en service, 10 points Elément d’appréciation n°2.3 : Qualité organisationnelle pour satisfaire l’exécution du marché (délais d’intervention, d’établissement des devis et organisation pour satisfaire les obligations du marché), 15 points. Critère 3 : CRITERE DEVELOPPEMENT DURABLE, 5 points : Elément d’appréciation n°3.1 : Dispositions techniques prévues en matière d’économie d’énergie sur les matériels utilisés → 2 points Elément d’appréciation n°3.2 : Dispositions prévues en termes de protection environnementale : amélioration de son bilan carbone et performance dans la gestion des déchets (économie à la source, valorisation et tri), 3 points
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/09/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dans un délai de deux mois à compter de la notification du rejet de leur candidature ou de leur offre,
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lave vaisselles, ustensiles, plateaux, fours et convoyeurs de marque MEIKO OU ÉQUIVALENT.
Beschreibung: Lave vaisselles, ustensiles, plateaux, fours et convoyeurs de marque MEIKO OU ÉQUIVALENT.
Interne Kennung: Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50883000 Reparatur und Wartung von Verpflegungseinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Paris
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75651
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pitié-Salpêtrière, 47/83 Boulevard de l’Hôpital, 75651 Paris cedex 13.
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75651
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Saint-Antoine, 184 Rue du Faubourg Saint-Antoine, 75571 Paris Cedex 12.
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75571
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôpital Tenon, 4 Rue de la Chine, 75970 Paris Cedex 20.
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75970
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôpital Rothschild, 5 Rue Santerre, 75571 Paris Cedex 12.
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75571
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôpital Trousseau, 26 Avenue du Docteur Arnold Netter, 75571 Paris Cedex 12.
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75571
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôpital Charles-Foix, 7 Avenue de la République, 94205 Ivry-sur-Seine Cedex 5.
Stadt: Ivry-sur-Seine
Postleitzahl: 94205
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: La Roche-Guyon, 1 Rue Justinien Blazy, 95780 La Roche-Guyon
Stadt: La Roche-Guyon
Postleitzahl: 95780
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 210 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Critère 1 : LA VALEUR ECONOMIQUE sur 60 points : Elément d’appréciation n°1 : La part à bon de commande : 60 points Critère 2 : LA VALEUR TECHNIQUE sur 35 points, répartie en 3 éléments : Elément d’appréciation n°2.1 : Garantie de temps d’intervention, 10 points Elément d’appréciation n°2.2 : Garantie de temps de remise en service, 10 points Elément d’appréciation n°2.3 : Qualité organisationnelle pour satisfaire l’exécution du marché (délais d’intervention, d’établissement des devis et organisation pour satisfaire les obligations du marché), 15 points. Critère 3 : CRITERE DEVELOPPEMENT DURABLE, 5 points : Elément d’appréciation n°3.1 : Dispositions techniques prévues en matière d’économie d’énergie sur les matériels utilisés → 2 points Elément d’appréciation n°3.2 : Dispositions prévues en termes de protection environnementale : amélioration de son bilan carbone et performance dans la gestion des déchets (économie à la source, valorisation et tri), 3 points
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 18/09/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dans un délai de deux mois à compter de la notification du rejet de leur candidature ou de leur offre,
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Paris
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Groupe hospitalo-universitaire AP-HP. Sorbonne Université
Registrierungsnummer: 26750045201928
Postanschrift: 47/83 Boulevard de l'Hôpital
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75651
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Cellule des marchés
Telefon: 01 42 17 63 98
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Registrierungsnummer: 177 500 055 00013
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Stadt: PARIS
Postleitzahl: 75004
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0144594646
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61a13ff7-84b7-4593-a528-a8d879fa10c2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2026 15:59:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 563524-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026