1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Alter und Pflege
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Beschaffung «Betriebs- und Berufstextilien»
Beschreibung: Die Vergabestelle sieht vor, die Aufbereitung der Berufskleider und Flachwäsche durch eine externe Firma ausführen zu lassen, welche aufgrund ihrer Kapazitäten und ihrer Erfahrung dazu in der Lage ist, diese Aufgabe in einwandfreier Qualität zu erbringen. Für die Beschaffung dieser Leistungen werden mit einer Firma als Leistungserbringerin für die einzelnen Textilkategorien ein Vertrag mit Elementen des Miet- und Leasingvertragsrechts abgeschlossen (Vertragsentwurf Anhang H).
Kennung des Verfahrens: 9abf7595-ca7c-4b3e-b44f-f8695a486f15
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18231000 Kleider
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bemerkungen zum Abbruch Im offenen Submissionsverfahren im vom Staatsvertrag erfassten Bereich betreffend die Beschaffung von Betriebs- und Berufskleidern (Simap Nr. 15307) wurde ein einziges Angebot eingereicht. Die Auswertung zeigte, dass dieses Angebot verschiedene Spezifikationen nicht erfüllte. Der Anbieterin wurde die Gelegenheit zur Stellungnahme eingeräumt. Zugleich wurde angedroht, das Angebot aus dem Verfahren auszuschliessen. Die Anbieterin bestätigte, dass sie die verlangten Anforderungen an die Textilien nicht erfüllte, sondern vielmehr ihre Standardprodukte anbot, welche jedoch den vorgegebenen Spezifikationen nicht entsprechen. Das betreffende Angebot musste aus dem Verfahren ausgeschlossen werden. Mit Entscheid vom 2. Juli 2025 verfügte die Vergabestelle, Alter und Pflege der Stadt Winterthur, dass das Angebot der betreffenden Firma gestützt auf Art. 44 Ingress und Abs. 1 Bst. a und b IVÖB aus dem Submissionsverfahren betreffend Betriebs- und Berufstextilien ausgeschlossen wird. Dieser Entscheid wurde der Anbieterin am 4. Juli 2025 zugestellt und trat nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist in Rechtskraft. Demnach steht fest, dass in der vorliegenden Submission der Tatbestand nach Art. 43 Abs. 1 Bst. b IVÖB erfüllt ist, wonach kein Angebot die technischen Spezifikationen oder die weiteren Anforderungen erfüllt. Der Verfahrensabbruch erfolgt jedoch nicht mit Blick auf einen endgültigen Verzicht auf die Beschaffung (Art. 43 Abs. 1 Bst. a IVÖB), sondern im Hinblick auf eine Wiederholung des Beschaffungsverfahrens und unter Berücksichtigung von angepassten Anforderungen an die zu erfüllenden Spezifikationen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Beschaffung «Betriebs- und Berufstextilien»
Beschreibung: Die Vergabestelle sieht vor, die Aufbereitung der Berufskleider und Flachwäsche durch eine externe Firma ausführen zu lassen, welche aufgrund ihrer Kapazitäten und ihrer Erfahrung dazu in der Lage ist, diese Aufgabe in einwandfreier Qualität zu erbringen. Für die Beschaffung dieser Leistungen werden mit einer Firma als Leistungserbringerin für die einzelnen Textilkategorien ein Vertrag mit Elementen des Miet- und Leasingvertragsrechts abgeschlossen (Vertragsentwurf Anhang H).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18231000 Kleider
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39510000 Heimtextilien, 98300000 Diverse Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Winterthur
Postleitzahl: 8403
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Da kein Anbieter mehr im Verfahren vorhanden ist, ist kein Anbieter beschwerdelegitimiert. Deshalb wird auf die Angabe der Rechtsmittelbelehrung verzichtet.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Alter und Pflege
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Alter und Pflege
Registrierungsnummer: c0e1c8c6-75cb-44ab-ab76-74f2e37dd34e
Postanschrift: Gärtnerstrasse 1
Stadt: Winterthur
Postleitzahl: 8403
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Telefon: +41522674380
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9c30502c-f31a-4217-8234-57682cdc330b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2025 02:25:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 563534-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/08/2025