See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Comuna Ion Creanga (PRIMARIA COMUNA ION CREANGA)
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Extindere retea de alimentare cu apa si extindere retea de canalizare in comuna Ion Creanga, respectiv in satul Ion Creanga- rest de executat
Beschreibung: Lucrarile din prezenta procedura sunt descrise in PROIECTUL TEHNIC atasat.Se vor avea in vedere listele cu cantitati de lucrari atasate la documentatia de atribuire.Se vor ignora orice alte prevederi contrare acestor liste. Numar zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 20 zile (înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor) Termenul limita în care A.C. va raspunde în mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare este de 12 zile înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor.
Kennung des Verfahrens: dfa8d568-345c-4304-94ba-9c0c7e16f7f0
Interne Kennung: 2613753_2024_PAAPD1474852
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Satul Ion Creanga din comuna Ion Creanga, judetul Neamt
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 343 152,04 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Lucrarile din prezenta procedura sunt descrise in PROIECTUL TEHNIC atasat.Se vor avea in vedere listele cu cantitati de lucrari atasate la documentatia de atribuire.Se vor ignora orice alte prevederi contrare acestor liste. Valoarea estimata cuprinde: Cheltuieli pentru asigurarea utilitatilor necesare obiectivului = 396,513.60 lei fara T.V.A. Cheltuieli pentru investia de baza = 19,425,688.10 lei fara T.V.A. Organizare de santier = 291,844.18 lei fara T.V.A. Probe tehnologice si teste = 229,106.16 lei fara T.V.A. TOTAL = 20,343,152.04 lei fara T.V.A.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Satul Ion Creanga din comuna Ion Creanga, judetul Neamt
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 343 152,04 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Prezenta procedură este inițiată sub incidența clauzei suspensive, în sensul că încheierea contractului de achiziție publică este condiționată de obținerea/aprobarea finanțării lucrărilor din fonduri de la bugetul de stat și/sau fonduri europene nerambursabile, semnarea contractului fiind posibilă doar în situația în care se respectă dispozițiile referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intră sub incidența legislației privind finanțele publice locale. În cazul în care, indiferent de motive, obținerea/aprobarea finanțării lucrărilor din fonduri de la bugetul de stat și/sau fonduri europene nerambursabile nu se realizează, autoritatea contractantă va aplica prevederile art. 212 alin. (1) lit. c) teza a II -a din Legea nr. 98/2016, fiind imposibilă încheierea contractului de achiziție publică. Ofertanții din cadrul acestei proceduri înțeleg că autoritatea contractantă nu poate fi considerată răspunzătoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulării procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia și indiferent dacă autoritatea contractantă a fost notificată asupra existenței unui asemenea prejudiciu. Ofertanții din cadrul acestei proceduri acceptă utilizarea condițiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-și întreaga răspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situația descrisă.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experienta profesionala a echipei de proiect
Beschreibung: Experienţa profesională a experţilor cheie desemnaţi pentru executia lucrarilor, concretizată in numărul de proiecte similare (construcţia de lucrări publice - lucrari de construire/ reabilitare/ extindere de retele edilitare, retele de apa si/sau de canalizare) în care respectivii experţi au îndeplinit acelaşi tip de activităţi ca cele pe care urmează să le îndeplinească în viitorul contract. Experţii cheie a căror experienţă va fi punctată: - Expert cheie 1 – Responsabil/manager de proiect - punctaj maxim 15 puncte - Expert cheie 2 - Inginer domeniul hidrotehnica /inginer instalatii- punctaj maxim 10 puncte - Expert cheie 3 - Responsabil Tehnic cu Executia (RTE domeniul 9.1) – punctaj maxim 10 puncte Algoritm de calcul: Punctaiul aferent experienţei profesionale a expertilor-cheie se va acorda pentru fiecare în parte, astfel: a) pentru experienţa constând în implicarea în 2- 3 proiecte a persoanei propuse se acorda 1/4 din punctajul maxim alocat, b) pentru experienţa constând în implicarea între 4-5 proiecte a persoanei propuse se acordă 1/2 din punctajul maxim alocat, c) pentru experienţa constând în implicarea 6 si peste 6 proiecte a persoanei propuse se acordă punctajul maxim
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Comuna Ion Creanga (PRIMARIA COMUNA ION CREANGA)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Comuna Ion Creanga (PRIMARIA COMUNA ION CREANGA)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 20 340 929,29 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HIDROTERM
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1172921/CIF: RO 5683613
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 20 340 929,29 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 8974
Datum des Vertragsabschlusses: 10/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 20 340 929,29 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 20 340 929,29 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Comuna Ion Creanga (PRIMARIA COMUNA ION CREANGA)
Registrierungsnummer: 2613753
Postanschrift: Strada: I.C.Bratianu, nr. 105
Stadt: Ion Creanga
Postleitzahl: 617260
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Constantin Isachi
Telefon: +40 772047783
Fax: +40 233780142
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Comuna Ion Creanga (PRIMARIA COMUNA ION CREANGA)
Registrierungsnummer: 2613753_3
Postanschrift: Strada: I.C.Bratianu, nr. 105
Stadt: Ion Creanga
Postleitzahl: 617260
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Constantin Isachi
Telefon: +40 772047783
Fax: +40 233780142
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: HIDROTERM
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 5683613
Postanschrift: Strada Colectorului, Nr. 1
Stadt: Roman
Postleitzahl: 611101
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Telefon: +40 233742490
Fax: +40 233742490
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 627af228-0f5b-4bcc-9e75-cc9ef5585c77 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 17:49:19 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 13/08/2026 15:06:39 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 563554-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026