1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Tarczyn
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych w latach 2027-2028
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest:1) odbiór i transport odpadów komunalnych, pochodzących z terenu Gminy Tarczyn z nieruchomości zamieszkałych, 2) zagospodarowanie zebranych odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Tarczyn w instalacjach do przetwarzania odpadów komunalnych, 3) wyposażenie nieruchomości w pojemniki (zabudowa wielolokalowa)/worki (zabudowa jednorodzinna) do gromadzenia odpadów zbieranych w sposób selektywny oraz pojemniki do gromadzenia odpadów, powstałych po segregacji (stanowiące zmieszane odpady komunalne), 4) utrzymanie w czystości pojemników do gromadzenia odpadów komunalnych,5) odbiór i zagospodarowanie odpadów z punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 9 do swz wraz z formularzem cenowym, stanowiącym załącznik nr 10 do swz.
Kennung des Verfahrens: d54e1202-112e-4545-a28b-88e8d3b1bb26
Interne Kennung: ZP.271.1.20.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:
Betrug:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vergleichsverfahren:
Konkurs:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych w latach 2027-2028
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest:1) odbiór i transport odpadów komunalnych, pochodzących z terenu Gminy Tarczyn z nieruchomości zamieszkałych,2) zagospodarowanie zebranych odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Tarczyn w instalacjach do przetwarzania odpadów komunalnych, 3) wyposażenie nieruchomości w pojemniki (zabudowa wielolokalowa)/worki (zabudowa jednorodzinna) do gromadzenia odpadów zbieranych w sposób selektywny oraz pojemniki do gromadzenia odpadów, powstałych po segregacji (stanowiące zmieszane odpady komunalne), 4) utrzymanie w czystości pojemników do gromadzenia odpadów komunalnych, 5) odbiór i zagospodarowanie odpadów z punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 9 do swz wraz z formularzem cenowym, stanowiącym załącznik nr 10 do swz.
Interne Kennung: ZP.271.1.20.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 Pzp. Zamówienia te będą polegały na wykonaniu podobnych usług, zgodnych z przedmiotem zamówienia i zostaną udzielone pod warunkiem zabezpieczenia odpowiednich środków finansowych w budżecie Zamawiającego. Zamówienia te będą polegały na powtórzeniu wszystkich lub niektórych usług wchodzących w skład przedmiotu zamówienia podstawowego i będą mogły być udzielone na okres nie dłuższy niż 12 miesięcy. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się także Wykonawców spełniających przesłanki, określone w art. 5k rozporządzenia Rady UE 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Kompletna oferta składana przez platformę e-zamówienia musi zawierać: 1) wypełniony formularz oferty 2) oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, składane na podstawie art. 125 ust. 1 Pzp i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (formularz Jednolitego Elektronicznego Dokumentu Zamówienia) 3) oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady UE 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuacje na Ukrainie 4) wypełniony formularz cenowy, 5) wypełnione zestawienie instalacji, w których Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady 6) odpis z KRS, CEiDG lub inny dokument, z którego wynika umocowanie do reprezentacji, z zastrzeżeniem pkt. 2.5 swz, 7) jeśli dotyczy - pełnomocnictwo do reprezentacji, 8) jeśli dotyczy – wydzielony plik jako tajemnica przedsiębiorstwa (wraz z uzasadnieniem), 9) w przypadku podmiotu wspólnego: a) pełnomocnictwo do reprezentacji, b) oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 Pzp; 10) w przypadku korzystania z zasobów podmiotu trzeciego: a) zobowiązanie do udostępnienia zasobów, b) oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: a) Wykonawca ma posiadać aktualny wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych (objętych przedmiotem zamówienia) od właścicieli nieruchomości, prowadzonego przez Burmistrza Tarczyna; b) Wykonawca ma posiadać aktualny wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty. Produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami (rejestr BDO) zgodnie z wymogami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach.
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca ma wykazać, że dysponuje co najmniej czterema pojazdami do odbierania od właścicieli nieruchomości zmieszanych odpadów komunalnych i selektywnie zebranych odpadów komunalnych, oraz co najmniej jednym pojazdem do odbierania odpadów bez funkcji kompaktującej. Każdy pojazd ma spełniać warunki, określone w § 5 rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości. Pojazdy mają być wyposażone w GPS oraz sprzęt do rejestracji zdarzeń. Pojazdy mają spełniać normy emisji spalin co najmniej EURO 5.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca ma wykazać się należytym wykonaniem (w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) 2 usług, polegających na odbiorze odpadów komunalnych z min. 2000 nieruchomości (zabudowa jednorodzinna i wielolokalowa) przez okres co najmniej 6 miesięcy (z każdej nieruchomości) – osobno każda z usług. Zamawiający blok mieszkalny wielolokalowy rozumie jako jedną nieruchomość.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium – cena 90%
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kryterium II – czas odbioru odpadów z PSZOK – 10 %
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 200 000,00 zł. Od wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wymagane będzie wniesienie przed zawarciem umowy zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % łącznej ceny brutto (z podatkiem VAT). Zasady wnoszenia wadium i zabezpieczenia należytego wykonania umowy określone są w swz.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Tarczyn
Registrierungsnummer: NIP 1231233414
Postanschrift: ul. J. Stępkowskiego 17
Stadt: Tarczyn
Postleitzahl: 05-555
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: Referat Zamówień Publicznych i Zakupów
Telefon: 22 715-79-19
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d2de8306-d90c-4de8-aef5-5f3a55034583 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 09:41:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 563771-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026