1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Energie BFE
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: (26095) 805 Erhebung Energieverbrauch in der Industrie und im Dienstleistungssektor der Jahre 2027 bis 2031
Beschreibung: Das Bundesamt für Energie (BFE) erhebt jährlich den Energieverbrauch in der Industrie und im Dienstleistungssektor. Die Statistik wird seit 1999 jährlich publiziert. Bisher umfasste die Erhebung eine Stichprobe von rund 14‘000 Arbeitsstätten pro Jahr, die direkt erhoben wurden, und knapp 5‘000 Arbeitsstätten, deren Daten von zentralen Stellen geliefert werden (sogenannte „Spezialfälle“: Unternehmungen mit Arbeitsstättenliste, Bundesbetriebe, Grossverbraucher des Bundes). Für die Ziehung der Arbeitsstätten aus dem Betriebs- und Unternehmensregister der Schweiz (BUR) und für das Hochrechnungsverfahren ist seit 2002 das Bundesamt für Statistik (BFS) verantwortlich. Das Mandat für diese Erhebung wurde letztmals im Dezember 2015 ausgeschrieben und wird nun nach Ablauf der Vertragsdauer erneut ausgeschrieben. Ab Referenzjahr (RJ) 2027 soll der Energieverbrauch jährlich weiterhin bei rund 14‘000 Arbeitsstätten direkt erhoben werden. Die Vertragsdauer des hier ausgeschriebenen Mandates beträgt fünf Jahre mit Option auf jährliche Verlängerung für maximal weitere fünf Jahre. Die Vorbereitungen beginnen in der Regel im August des Referenzjahres. Für die erste Erhebungsrunde muss mit einem erhöhten Aufwand gerechnet werden.
Kennung des Verfahrens: 2167d8f1-c292-4849-9c1f-f96b922da723
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Bern, Ittigen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Sonstige Anforderungen Kreditvorbehalt: Vorbehalten bleiben die jährlichen Kreditanträge und -beschlüsse der zuständigen Organe des Bundes zu Voranschlag und Finanzplan. Der Auftraggeber behält sich vor, zugeschlagene Leistungen auch zugunsten weiterer Bedarfsstellen innerhalb der Bundesverwaltung erbringen zu lassen sowie, die als Optionen definierten Leistungen ganz, teilweise oder gar nicht zu beziehen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: (26095) 805 Erhebung Energieverbrauch in der Industrie und im Dienstleistungssektor der Jahre 2027 bis 2031
Beschreibung: Das Bundesamt für Energie (BFE) erhebt jährlich den Energieverbrauch in der Industrie und im Dienstleistungssektor. Die Statistik wird seit 1999 jährlich publiziert. Bisher umfasste die Erhebung eine Stichprobe von rund 14‘000 Arbeitsstätten pro Jahr, die direkt erhoben wurden, und knapp 5‘000 Arbeitsstätten, deren Daten von zentralen Stellen geliefert werden (sogenannte „Spezialfälle“: Unternehmungen mit Arbeitsstättenliste, Bundesbetriebe, Grossverbraucher des Bundes). Für die Ziehung der Arbeitsstätten aus dem Betriebs- und Unternehmensregister der Schweiz (BUR) und für das Hochrechnungsverfahren ist seit 2002 das Bundesamt für Statistik (BFS) verantwortlich. Das Mandat für diese Erhebung wurde letztmals im Dezember 2015 ausgeschrieben und wird nun nach Ablauf der Vertragsdauer erneut ausgeschrieben. Ab Referenzjahr (RJ) 2027 soll der Energieverbrauch jährlich weiterhin bei rund 14‘000 Arbeitsstätten direkt erhoben werden. Die Vertragsdauer des hier ausgeschriebenen Mandates beträgt fünf Jahre mit Option auf jährliche Verlängerung für maximal weitere fünf Jahre. Die Vorbereitungen beginnen in der Regel im August des Referenzjahres. Für die erste Erhebungsrunde muss mit einem erhöhten Aufwand gerechnet werden.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79300000 Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken
Optionen:
Beschreibung der Optionen: OP-01 Verlängerung Die Möglichkeit zur Verlängerung der Grundleistungen um fünf Mal jeweils ein Jahr. Analog GL01 – GL05. Weiterführung der Grundleistungen bis spätestens 31.08.2037. 2340 Stunden pro Jahr. Das Mengengerüst und die Preiskalkulation wird im Preisblatt (Anhang 2) automatisch abgeleitet. Vergütet werden die effektiv geleisteten Aufwandsstunden gemäss Preisblatt Anhang 2. Fünfmalige Möglichkeit zur Verlängerung für jeweils ein Jahr. OP-02 Zusätzliche Ressourcen für die Grundleistungen Zusätzliche Ressourcen für Unvorhergesehenes im Sinne neuer/zusätzlicher Anforderungen des Auftraggebers gem. den Grundleistungen. 1200 Stunden für die gesamte Vertragsdauer. Vergütet werden die effektiv geleisteten Aufwandsstunden gemäss Preisblatt Anhang 2. 01.09.2027 – 31.08.2037. OP-03 Weiterentwicklung Fragebogen Der AN übernimmt die folgenden Aufgaben: - Prüfung neuer Anforderungen/Erhebungsmerkmalen mit dem AG - Gestaltung einer modernen und schlichten Vorlage - Umstellung der Prozesse (z.B. auch der Hochrechnung) auf den neuen Fragebogen Einmalig 80 Stunden. Vergütet werden die effektiv geleisteten Aufwandsstunden gemäss Preisblatt Anhang 2. 01.09.2027 – 31.08.2037. OP-04 Umstellung bei Anpassung der Softwarelösung und Datenbank Der AN übernimmt die folgenden Aufgaben: - Anpassung aller Prozesse (Import, Plausibilisierung, Hochrechnung, Auswertungsprogramme) bei einer Umstellung der Datenbank - Testing der angepassten Programme und Datenflüsse 80 Stunden für die gesamte Vertragsdauer. Vergütet werden die effektiv geleisteten Aufwandsstunden gemäss Preisblatt Anhang 2. 01.09.2027 – 31.08.2037. OP-05 Option Erhöhung des Stichprobenumfangs Der AN übernimmt die folgenden Aufgaben: - Befragung von 2’000 zusätzlichen Arbeitsstätten, analog GL02-GL-05 Der AG entscheidet jährlich, ob und in welchem Umfang er diese Option in Anspruch nimmt. Er informiert den AN jeweils beim Abschluss des Jahresvertrags (4 Monate vor Beginn des Vertragsjahres) über den Bezug im nächsten Jahr. 230 Stunden pro Jahr. Vergütet werden die effektiv geleisteten Aufwandsstunden gemäss Preisblatt Anhang 2. 01.09.2027 – 31.08.2037. OP-06 Umstellung bei Anpassungen der Hochrechnungsmethode Der AN übernimmt die folgenden Aufgaben: - Anpassung der Programme und Prozesse infolge einer umfangreichen Anpassung der Methode - Testing und Validierung der Funktionalität 80 Stunden für die gesamte Vertragsdauer. Vergütet werden die effektiv geleisteten Aufwandsstunden gemäss Preisblatt Anhang 2. 01.09.2027 – 31.08.2037. OP-07 Übergabe und Überführung Sicherstellung eines nahtlosen Übergangs an den AG bzw. an einen allfällig neuen AN nach Ablauf des Rahmenvertrags. Der AN verpflichtet sich, den AG beim Übergang nach bestem Wissen und Gewissen zu unterstützten. Der AN stellt dazu zu jedem Zeitpunkt die Dokumentation und Nachvollziehbarkeit der laufenden Arbeiten sicher. 40 Stunden einmalig. Vergütet werden die effektiv geleisteten Aufwandsstunden gemäss Preisblatt Anhang 2. 01.09.2032 – 31.08.2037.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Bern, Ittigen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2037
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: ZK 01
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 02
Beschreibung: Kompetenzen der eingesetzten Personen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 03
Beschreibung: Konzept Drucken, Verpacken, Versand
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 04
Beschreibung: Konzept Kontakt mit befragten Betrieben
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 05
Beschreibung: Konzept Plausibilisierung und Hochrechnung der eingegangenen Daten
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 06
Beschreibung: Präsentation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch, Französisch, Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Keine.
Frist für den Eingang der Angebote: 19/10/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bundesamt für Energie BFE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Energie BFE
Registrierungsnummer: be2d924a-f2d0-4916-adde-1a408aa19724
Postanschrift: Pulverstrasse 13
Stadt: Ittigen
Postleitzahl: 3063
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584611340
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 27a8e7e4-cc95-445e-bbaa-9e2ebf9ca9f9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 02:25:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 563836-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026