563851-2026 - Auftragsänderung
Kroatien – Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen – IZGRADNJA SUSTAVA JAVNE ODVODNJE NA PODRUČJU AGLOMERACIJE METKOVIĆ I REKONSTRUKCIJA VODOOPSKRBNE MREŽE
OJ S 156/2026 14/08/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Neretvansko-primorsko-vrgorski vodovod d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju otpadnih voda
E-Mail: info@vodovod-metkovic.hr
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: IZGRADNJA SUSTAVA JAVNE ODVODNJE NA PODRUČJU AGLOMERACIJE METKOVIĆ I REKONSTRUKCIJA VODOOPSKRBNE MREŽE
Beschreibung: Predmet nabave je izgradnja sustava javne odvodnje na području aglomeracije Metković i rekonstrukcija vodoopskrbne mreže prema glavnim projektima na temelju kojih su ishođene građevinske dozvole: 1. Glavni projekt: "Sustav vodoopskrbe i odvodnje aglomeracije Metković - izgradnja kanalizacijske i sanacija dijela vodoopskrbne mreže u gradu Metkoviću", zajedničke oznake projekta: ZOP-13/16, kojeg je u rujnu 2017. g. izradio AKVEDUKT d.o.o. Split (glavni projektant: Zoran Dodig, dipl.ing.građ.) 2. Glavni projekt: "Odvodnja otpadnih voda grada Metkovića – lijeva strana, Fekalni kolektor u ulicama Splitska i A.K. Miošića sa precrpnom stanicom PS1 i oborinski kolektor u Splitskoj ulici"", zajedničke oznake projekta: ZOP-37/14, kojeg je u listopadu 2017. g. izradio GEOPROMING d.o.o. Metković (glavni projektant: Mirko Šaravanja, dipl.ing.građ.)
Kennung des Verfahrens: 8eb039a3-bc7b-4be7-a768-9de1aecca036
Interne Kennung: EVV 2/2020
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Grad Metković
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: IZGRADNJA SUSTAVA JAVNE ODVODNJE NA PODRUČJU AGLOMERACIJE METKOVIĆ I REKONSTRUKCIJA VODOOPSKRBNE MREŽE
Beschreibung: Predmet nabave je izgradnja sustava javne odvodnje na području aglomeracije Metković i rekonstrukcija vodoopskrbne mreže prema glavnim projektima na temelju kojih su ishođene građevinske dozvole: 1. Glavni projekt: "Sustav vodoopskrbe i odvodnje aglomeracije Metković - izgradnja kanalizacijske i sanacija dijela vodoopskrbne mreže u gradu Metkoviću", zajedničke oznake projekta: ZOP-13/16, kojeg je u rujnu 2017. g. izradio AKVEDUKT d.o.o. Split (glavni projektant: Zoran Dodig, dipl.ing.građ.) 2. Glavni projekt: "Odvodnja otpadnih voda grada Metkovića – lijeva strana, Fekalni kolektor u ulicama Splitska i A.K. Miošića sa precrpnom stanicom PS1 i oborinski kolektor u Splitskoj ulici"", zajedničke oznake projekta: ZOP-37/14, kojeg je u listopadu 2017. g. izradio GEOPROMING d.o.o. Metković (glavni projektant: Mirko Šaravanja, dipl.ing.građ.)
Interne Kennung: EVV 2/2020
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Grad Metković
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Neretvansko-primorsko-vrgorski vodovod d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju otpadnih voda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Neretvansko-primorsko-vrgorski vodovod d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju otpadnih voda
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 42 407 269,33 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: COMSA S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Ponuda 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 42 407 269,33 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1/2021-26
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Kohäsionsfonds (2014/2020)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: EU Program / Operativni program: Program Konkurentnost i kohezija 2021. – 2027. Naziv projekta: Razvoj vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Metković – FAZA 2 Referentni broj ugovora: PK.3.5.21.0001 Svrha projekta je postizanje usklađenosti s Direktivom o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda 91/271/EEC te Višegodišnjim programom gradnje komunalnih vodnih građevina, smanjenje izravnog ispuštanja nepročišćenih ili djelomično pročišćenih otpadnih voda u prijemnike (recipijent i tlo) te poboljšanje funkcionalnosti i pouzdanosti sustava vodoopskrbe.Projektom će se postići povećanje stupnja priključenosti na sustav odvodnje od 89%, mjereno po prikupljenom organskom opterećenju – navedeno odgovara planiranom broju od ukupno 14.760 stanovnika spojenih na novoizgrađeni sustav javne odvodnje, odnosno dodatnih 7.204 stanovnika u odnosu na postojeće stanje. Dodatno, predviđeno je razdjeljivanje postojećeg mješovitog sustava odvodnje kroz izvedbu dijela novog razdjelnog sustava čime će se smanjiti pojava eksfiltracije otpadnih voda iz sustava javne odvodnje te onemogućiti dotok infiltriranoh podzemnih voda na UPOV.
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 65225-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: 1/2021-26
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Izmjena ugovorene cijene , a sve sukladno nalogom za Izmjenu br. 23 koji je prilog ovom dodatku. Nalogom za izmjenu se prihvaća Prijedlog br. 8 – Nove crpne stanice i spojni cjevovodi. Navedeno predviđa dodatni trošak u ukupnom iznosu od 547.147,53 EUR bez PDV-a. Navedeni iznos odnosi se na izvođenje CS Mobine, CS Nadvožnjak te spojnih cjevovoda .
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Izmjena ugovorene cijene
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Neretvansko-primorsko-vrgorski vodovod d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju otpadnih voda
Registrierungsnummer: 98244558721
Postanschrift: Mostarska 10
Stadt: Metković
Postleitzahl: 20350
Land, Gliederung (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Filip Dominiković
E-Mail: info@vodovod-metkovic.hr
Telefon: +385 020 690 688
Internetadresse: https://www.vodovod-metkovic.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559 930
Internetadresse: https://www.dkom.hr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
E-Mail: eojn@nn.hr
Telefon: +385 16652889
Internetadresse: https://www.nn.hr/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: COMSA S.A.
Registrierungsnummer: ES A08031098
Postanschrift: VIRIATO 47
Stadt: BARCELONA (ŠPANJOLSKA)
Postleitzahl: 08014
Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511)
Land: Spanien
Kontaktperson: Carlos Briz Lorenzo
E-Mail: comsa_croatia@comsa.com
Telefon: +34 933662125
Internetadresse: http://comsa.com
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 28411b4e-3c3f-412d-9dcd-0be07ee88f84  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 563851-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026