1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PRIMARIA MUNICIPIULUI ZALAU
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Contract de lucrǎri pentru obiectivul de investiții: „Regenerare urbană zona CET Zalău”
Beschreibung: Achiziţia contractului de lucrări, va cuprinde categorii de lucrǎri de arhitectură peisagistică a spațiilor verzi, de amenajare a terenului, de demolare prin explozie, de îndepartare a vegetației, de sortare și îndepărtare/transport a molozului, de montare mobilier urban, de construcţii alei pietonale și piste de biciclete, de construcţii de structuri pentru terenuri de sport, de montare echipament pentru terenuri de joacă.
Kennung des Verfahrens: e6245969-589a-4140-8c0f-09ff8d30f464
Interne Kennung: 4291786/2025/A8
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sălaj (RO116)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Judetul Salaj, Municipiul Zalau
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 820 491,46 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Scopul urmărit prin inițierea procedurii de atribuire a contractului de lucrǎri este semnarea unui contract de lucrǎri cu un operator economic specializat în vederea executării lucrărilor pentru obiectivul de investiții: „Regenerare urbană zona CET Zalău”. Obiectivul general îl reprezintă reconversia și refuncționalizarea terenului degradat și neutilizat din zona CET Zalău, zona fostei Centrale Electrice de Termoficare Zalău, într-un spațiu amenajat și recreativ pentru locuitorii municipiului Zalău. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: - realizare alei pietonale și a accesului rutier și pietonal; - amenajare spații verzi (defrișarea vegetației existente degradate, modelarea terenului, plantare arbori și arbuști și însămânțarea cu gazon a terenului); - dotare cu mobilier urban (bănci, coșuri de gunoi, rastel); - împrejmuirea terenului; - realizarea sistemului de iluminat; - realizarea sistemului de irigații; - realizarea sistemului de supraveghere video; - realizare rețea de date (access point wireless); - racordarea la utilitățile publice a terenului obiect al investiției; - crearea de facilități pentru recreere pe terenul amenajat (echipamente joacă, sport și fitness); - amplasare toalete; - montarea echipamentelor pentru agrement. Prin proiectul tehnic și documentații s-au propuns următoarele categorii de lucrări: − Demolarea clădirilor propuse; − Terasamente; − Desfacerea gardului din metal existent; − Amenajarea unui loc de fitness pentru adolescenți și adulți; − Amenajarea unui loc de joacă pentru copii; − În perimetrul destinat copiilor se vor monta pavele din cauciuc sintetic; − Amenajare terenuri de sport; − Amplasarea unei pumptrack; − Amplasarea unei platforme subterane de colectare deșeuri; − Realizarea aleilor din asfalt cu borduri; − Realizare de pistă de alergat din asfalt și pistă de bicicletă; − Amenajare acces carosabil; − Montare bănci; − Amplasare cișmea de apă potabilă, din inox; − Amplasare coșuri de gunoi menajere selective; − Amenajare spații verzi; − Vegetația va fi formată din pâlcuri de arbori foioși, arbuști de talie mare și mică dispuse în așa fel încât să fie decorative tot timpul anului; − Gazonarea terenului; − Extindere rețea de apă PEHD PE100 SDR17 Dn160 PN10 L=386 ml; − Pe extindere s-a prevăzut 1 buc. cămin de vane și golire, 1 buc. cămin de vane și 4 buc. hidranți supraterani; − Branșament de apă complet echipat Dn32 – 1 buc.; − Realizarea unui sistem de irigații prin aspersiune automatizat; − Canalizare menajeră toalete PVC SN8 Dn160 L=198 ml; − Cămine de vizitare PVC Dn600 L=5 buc; − Racord de canalizare PVC DN315 – 1 buc.; − Colectare apă uzată de la cișmele PEHD DN32 L=49 ml; − Colectare apă pluvială de pe amplasament prin drenuri; − Realizarea împrejmuirii terenului, amenajarea accesului auto și poartă pentru acces auto; − Realizarea sistemului de iluminat pe terenul studiat; − Realizare sisteme de supraveghere video; − Realizare rețea de date (access point wireless); − realizarea rețelelor electrice pentru consumatori de forță; − Racordarea la utilitățile publice a terenului obiect al investiției; − Crearea de facilități pentru recreere pe terenul amenajat. Prin lucrările de amenajare propuse rezultă următoarele suprafețe amenajate și dotări: − Suprafața amenajată – 34.723,00 mp − Pământ vegetal substrat – 10.416,90 mc − Alei/piste de bicilete asfaltate de 1 m lățime – 1.007,21 m − Piste de alergat din asfalt de 1 m lățime – 441,79 m − Alee înierbată de 1.50 lățime –580,53 m − Amenajare acces carosabil de 8 m lățime – 16 m − Accese carosabile exterior 195,86 mp − Imprejmuire metalică h=2m – 836 ml − Poartă acces auto h=2m – 2 buc − Poartă pietonală h=2m – 1 buc − Imprejmuire lemn h=1m – 213 ml − Arbori, arbuști și plante perene – 321,40 buc − Dale de cauciuc – 324 mp − Bănci cu spătar – 129 buc − Masă pentru picnic cu înscripție laser de tablă de șah – 16 buc − Masă cu două bănci – 17 buc − Coș de gunoi triplu colectare selectivă – 28 buc − Cișmea de apă – 6 buc − Toaletă – 2 buc − Aparate de joacă – 30 buc − Aparate de fitness – 23 buc − Pumptrack – 1 buc − Teren de baschet – 611 mp − Teren de tenis – 657 mp − Stâlpi de iluminat pietonal – 150 buc − Stâlpi de iluminat teren de sport – 12 buc − Camere de supraveghere IP – 9 buc − Access point internet – 9 buc. Lucrările de amenajare a terenului se vor realiza în etape, conform proiectului tehnic și constau în lucrări de demolare și desființare a clădirilor existente, de nivelare a terenului și completare cu pământ vegetal, urmat de plantarea unor specii de plante autohtone. În paralel se vor derula lucrări de construire a infrastructurii necesare pentru un parc (alei, sistem de alimentare cu apă potabilă, instalație de irigat, sistem de iluminat, amplasare toalete). Apa uzată provenită de la toalete va fi colecată de rețeaua de canalizare interioară PVC SN8 Dn160 și va fi dirijată în canalizarea existentă din apropierea amplasamentului PVC Dn315 printr-un cămin de racord PVC Dn315. Pentru scurgerea apelor meteorice de pe amplasament se va proiecta un sistem de drenuri, iar apa colectată din drenuri și de la cișmele va fi dirijată spre canalizarea pluvială din apropriere. De asemenea, în cadrul proiectului, pe spațiul amenajat vor fi plantate diferite specii de arbori, arbuști și plante autohtone aclimatizate zonei, cu funcţie decorativă şi de protecţie.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem, 34928400 Stadtmobiliar, 37535200 Spielplatzausrüstungen, 45111211 Sprengarbeiten, 45111214 Abräumen nach Sprengungen, 45111220 Gestrüppentfernungsarbeiten, 45111291 Erschließungsarbeiten, 45212221 Bauarbeiten für Sportplätze, 45232121 Bau von Bewässerungsrohrleitungen, 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen, 45233162 Bau von Fahrradwegen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sălaj (RO116)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Judetul Salaj, Municipiul Zalau
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 29 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 820 491,46 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Programul Regional Nord-Vest 2021-2027 propune intervenții pentru dezvoltarea capacității de cercetare, dezvoltare, inovare și digitalizare, creșterea performanței energetice a fondului existent de clădiri publice și rezidențiale, valorificarea spațiilor degradate de la nivelul orașelor, mobilitatea urbană sustenabilă, investiții în rețeaua de drumuri județene și în infrastructura educațională, precum și acțiuni de valorificare a potențialului cultural, turistic și balnear. În context economic, social această investiție din cadrul PR NV 2021-2027, vizează regenerarea urbană și securitatea spațiilor publice care vor contribui la creșterea atractivității spațiilor publice urbane care suferă de degradare și care necesită intervenții integrate de regenerare urbană, contribuind la îmbunătățirea condițiilor de viață ale cetățenilor.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Garanția lucrărilor, suplimentară garanției minime obligatorii
Beschreibung: Pentru o perioadă de garanție a lucrărilor suplimentară (peste 5 ani minimă obligatorie) se va oferi următorul punctaj: a. Pentru 6 ani – 10 puncte; b. Cel putin 7 ani – 20 puncte Nu se vor puncta suplimentar garanțiile ofertate mai mari de 7 ani.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența experților cheie
Beschreibung: Expertul face dovada participării în calitate de responsabil tehnic RTE în execuție de lucrări care includ amenajări de spații verzi, parcuri, locuri de joacă, zone de agrement și/sau lucrări de demolare în cadrul a minim 1 contract, maxim 2 contracte - 3 puncte; Expertul face dovada participării în calitate de responsabil tehnic RTE în execuție de lucrări care includ amenajări de spații verzi, parcuri, locuri de joacă, zone de agrement și/sau lucrări de demolare în cadrul a minim 3 contracte, maxim 4 contracte - 5 puncte; Expertul face dovada participării în calitate de responsabil tehnic RTE în execuție de lucrări care includ amenajări de spații verzi, parcuri, locuri de joacă, zone de agrement și/sau lucrări de demolare în cadrul a cel puțin 5 contracte - 10 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența experților cheie
Beschreibung: Expertul face dovada participării în calitate de artificier autorizat pentru lucrări de demolare în cadrul a minim 1 contract, maxim 2 contracte - 3 puncte; Expertul face dovada participării în calitate de artificier autorizat pentru lucrări de demolare în cadrul a 3 contracte, maxim 4 contracte - 5 puncte; Expertul face dovada participării în calitate de artificier autorizat pentru lucrări de demolare în cadrul a cel puțin 5 contracte - 10 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PRIMARIA MUNICIPIULUI ZALAU
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: PRIMARIA MUNICIPIULUI ZALAU
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PRIMARIA MUNICIPIULUI ZALAU
Registrierungsnummer: 4291786
Postanschrift: Strada: Maniu Iuliu, nr. 3
Stadt: Zalau
Postleitzahl: 450016
Land, Gliederung (NUTS): Sălaj (RO116)
Land: Rumänien
Kontaktperson: VIOLETA CONDE
Telefon: +40 0260610550
Fax: +40 260661869
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PRIMARIA MUNICIPIULUI ZALAU
Registrierungsnummer: 4291786_3
Postanschrift: Strada: Maniu Iuliu, nr. 3
Stadt: Zalau
Postleitzahl: 450016
Land, Gliederung (NUTS): Sălaj (RO116)
Land: Rumänien
Kontaktperson: VIOLETA CONDE
Telefon: +40 0260610550
Fax: +40 260661869
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 57630bbc-a690-44c7-8d78-f06fb2f649f3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2026 20:13:25 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 12/08/2026 17:48:07 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 564049-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026