See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Service d'Infrastructure de la Défense Sud-Est (SID Sud-Est)
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Accord-cadre à bons de commande pour la maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes, des postes HT/BT, des onduleurs, des baies 48 volts et des centraux téléphoniques pour les sites de la base de défense de Carcassonne avec la mise en place d'une astreinte hors heures et jours ouvrés.
Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande pour la maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes, des postes HT/BT, des onduleurs, des baies 48 volts et des centraux téléphoniques pour les sites de la base de défense de Carcassonne avec la mise en place d'une astreinte hors heures et jours ouvrés. (Projet ESID 24-220 à 24-224)
Kennung des Verfahrens: 516eb41f-8dab-4d16-84dd-b71228abfaa3
Vorherige Bekanntmachung: 66057-2024
Interne Kennung: DAF_2024_001260
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aude (FRJ11)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Orientales (FRJ15)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Plaine et Côte
Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande pour la maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes, des postes HT/BT, des onduleurs, des baies 48 volts et des centraux téléphoniques pour les sites de la base de défense de Carcassonne avec la mise en place d'une astreinte hors heures et jours ouvrés.
Interne Kennung: ESID 24-220
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L'accord cadre est reconduit tacitement
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aude (FRJ11)
Land: Frankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Orientales (FRJ15)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 84 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 6
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 060 261,50 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 66057-2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Les critères de sélection sont précisés dans le règlement de consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Les critères de sélection (Valeur technique et achat responsable) sont précisés dans le règlement de consultation
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères de sélection sont précisés dans le règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montpellier
Informationen über die Überprüfungsfristen: Se référer au Règlement de consultation (article 11.3)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service d'Infrastructure de la Défense Sud-Est (SID Sud-Est)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Montagne
Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande pour la maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes, des postes HT/BT, des onduleurs, des baies 48 volts et des centraux téléphoniques pour les sites de la base de défense de Carcassonne avec la mise en place d'une astreinte hors heures et jours ouvrés.
Interne Kennung: ESID 24 221
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L'accord cadre est reconduit tacitement
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Orientales (FRJ15)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 84 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 6
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 646 446,15 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 66057-2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Les critères de sélection sont précisés dans le règlement de consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Les critères de sélection (Valeur technique et achat responsable) sont précisés dans le règlement de consultation
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères de sélection sont précisés dans le règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montpellier
Informationen über die Überprüfungsfristen: Se référer au Règlement de consultation (article 11.3)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service d'Infrastructure de la Défense Sud-Est (SID Sud-Est)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: BRAM- Postes HT/BT
Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande pour la maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes, des postes HT/BT, des onduleurs, des baies 48 volts et des centraux téléphoniques pour les sites de la base de défense de Carcassonne avec la mise en place d'une astreinte hors heures et jours ouvrés.
Interne Kennung: ESID 24 222
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L'accord cadre est reconduit tacitement
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aude (FRJ11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 84 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 6
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 884 856,35 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 66057-2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Les critères de sélection sont précisés dans le règlement de consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Les critères de sélection (Valeur technique et achat responsable) sont précisés dans le règlement de consultation
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères de sélection sont précisés dans le règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montpellier
Informationen über die Überprüfungsfristen: Se référer au Règlement de consultation (article 11.3)
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: BRAM -Groupes Electrogènes
Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande pour la maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes, des postes HT/BT, des onduleurs, des baies 48 volts et des centraux téléphoniques pour les sites de la base de défense de Carcassonne avec la mise en place d'une astreinte hors heures et jours ouvrés.
Interne Kennung: ESID 24 223
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L'accord cadre est reconduit tacitement
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aude (FRJ11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 84 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 6
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 899 083,50 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 66057-2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Les critères de sélection sont précisés dans le règlement de consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Les critères de sélection (Valeur technique et achat responsable) sont précisés dans le règlement de consultation
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères de sélection sont précisés dans le règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montpellier
Informationen über die Überprüfungsfristen: Se référer au Règlement de consultation (article 11.3)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service d'Infrastructure de la Défense Sud-Est (SID Sud-Est)
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: BRAM - Onduleurs
Beschreibung: Accord-cadre à bons de commande pour la maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes, des postes HT/BT, des onduleurs, des baies 48 volts et des centraux téléphoniques pour les sites de la base de défense de Carcassonne avec la mise en place d'une astreinte hors heures et jours ouvrés.
Interne Kennung: ESID 24 224
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50700000 Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: L'accord cadre est reconduit tacitement
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Aude (FRJ11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 84 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 6
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 941 718,75 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 66057-2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Les critères de sélection sont précisés dans le règlement de consultation
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Les critères de sélection (Valeur technique et achat responsable) sont précisés dans le règlement de consultation
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères de sélection sont précisés dans le règlement de consultation
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Montpellier
Informationen über die Überprüfungsfristen: Se référer au Règlement de consultation (article 11.3)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service d'Infrastructure de la Défense Sud-Est (SID Sud-Est)
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 8 432 366,25 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 060 261,50 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ELECTRICITE INDUSTRIELLE JP FAUCHE
Angebot:
Kennung des Angebots: ELECTRICITE INDUSTRIELLE JP FAUCHE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 060 261,50 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25 CN 242
Titel: Accord-cadre à bons de commande pour la maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes, des postes HT/BT, des onduleurs, des baies 48 volts et des centraux téléphoniques pour les sites de la base de défense de Carcassonne avec la mise en place d'une astreinte hors heures et jours ouvrés. Lot n°01 : Plaine et Côte
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service d'Infrastructure de la Défense Sud-Est (SID Sud-Est)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 646 446,15 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EIRL VDELEC DAVY Vincent
Angebot:
Kennung des Angebots: EIRL VDELEC DAVY Vincent
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 646 446,15 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25 CN 243
Titel: Accord-cadre à bons de commande pour la maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes, des postes HT/BT, des onduleurs, des baies 48 volts et des centraux téléphoniques pour les sites de la base de défense de Carcassonne avec la mise en place d'une astreinte hors heures et jours ouvrés. Lot n°02 : Montagne
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service d'Infrastructure de la Défense Sud-Est (SID Sud-Est)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 884 856,35 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CEGELEC DEFENSE SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: CEGELEC DEFENSE SAS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 884 856,35 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25 CN 244
Titel: Accord-cadre à bons de commande pour la maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes, des postes HT/BT, des onduleurs, des baies 48 volts et des centraux téléphoniques pour les sites de la base de défense de Carcassonne avec la mise en place d'une astreinte hors heures et jours ouvrés. Lot n°03 : BRAM- Postes HT/BT
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 899 083,50 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EIRL VDELEC DAVY Vincent
Angebot:
Kennung des Angebots: EIRL VDELEC DAVY Vincent
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 899 083,50 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25 CN 245
Titel: Accord-cadre à bons de commande pour la maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes, des postes HT/BT, des onduleurs, des baies 48 volts et des centraux téléphoniques pour les sites de la base de défense de Carcassonne avec la mise en place d'une astreinte hors heures et jours ouvrés. Lot n°04 : BRAM -Groupes Electrogènes
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service d'Infrastructure de la Défense Sud-Est (SID Sud-Est)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 941 718,75 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EIRL VDELEC DAVY Vincent
Angebot:
Kennung des Angebots: EIRL VDELEC DAVY Vincent
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 941 718,75 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25 CN 246
Titel: Accord-cadre à bons de commande pour la maintenance préventive et corrective des groupes électrogènes, des postes HT/BT, des onduleurs, des baies 48 volts et des centraux téléphoniques pour les sites de la base de défense de Carcassonne avec la mise en place d'une astreinte hors heures et jours ouvrés. Lot n°05 : BRAM - Onduleurs
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/04/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Service d'Infrastructure de la Défense Sud-Est (SID Sud-Est)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Service d'Infrastructure de la Défense Sud-Est (SID Sud-Est)
Registrierungsnummer: 13000190200274
Postanschrift: MINDEF/SGA/DCSID/SID-SE 22 AVENUE LECLERC
Stadt: Lyon
Postleitzahl: 69007
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Telefon: 0467165979
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ELECTRICITE INDUSTRIELLE JP FAUCHE
Registrierungsnummer: 30825057000394
Postanschrift: 1270 Avenue de Toulouse
Stadt: MONTAUBAN
Postleitzahl: 82000
Land, Gliederung (NUTS): Tarn-et-Garonne (FRJ28)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Montpellier
Registrierungsnummer: 17340005200010
Postanschrift: 6, rue Pitot
Stadt: Montpellier
Postleitzahl: 34063
Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13)
Land: Frankreich
Telefon: 0467548100
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EIRL VDELEC DAVY Vincent
Registrierungsnummer: 75113467700010
Postanschrift: 4 Rue de la Plantade
Stadt: BAGES
Postleitzahl: 11100
Land, Gliederung (NUTS): Aude (FRJ11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0004, LOT-0005
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: CEGELEC DEFENSE SAS
Registrierungsnummer: 53791589400035
Postanschrift: 1 Rond-Point du Général Eisenhower
Stadt: TOULOUSE
Postleitzahl: 31100
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 809fbfce-e7cb-46cb-9b28-fd3a0eeee58d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2025 11:25:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 564272-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/08/2025