156/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: VORES ELNET A/S

E-Mail: ldm@voreselnet.dk

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2.1.

Verfahren

Titel: Udbud af kontrakt vedrørende 60/10 kV krafttransformere (16/20 MVA) til Vores Elnet A/S

Beschreibung: Ordregiver udbyder ved nærværende udbud en kontrakt vedrørende anskaffelse af i alt op til 7 stk. krafttransformere, hvoraf 3 er optionelle. Samlet er der således tale om: - Ikke-optionelle: 4 stk. 16/20 MVA ONAN/ONAN - Optionelle: 3 stk. 16/20 MVA ONAN/ONAN Mærkespænding:63/11 kV. Kontraktgrundlaget forventes baseret på Orgalim SI24. Tildelingskriteriet er ”Bedste forhold mellem pris og kvalitet”. Udbuddet gennemføres på dansk, hvorfor al kommunikation – også i forbindelse med eventuelle forhandlinger – vil foregå på dansk. Ordregiver oversætter ikke dele af udbudsmaterialet til engelsk. Det bemærkes, at alene de ansøgere der udvælges i forbindelse med det yderligere kvalifikationstrin får adgang til udbudsmaterialet og får mulighed for at afgive tilbud i forbindelse med udbuddet. Ansøgning kan alene afgives af de økonomiske aktører (specificeret ved CVR. nr. eller tilsvarende), der er en del af kategori ”3.5.28 Transformere, primære (10 MVA til 100 MVA)” på kvalifikationsordningen og som har tilkendegivet interesse. Ansøgning kan således ikke afgives af f.eks. et moderselskab eller søsterselskab, hvis disse ikke er registeret på den udvalgte kategori og har tilkendegivet interesse. Tilsvarende vil det ikke være muligt at indgå aftale med andre økonomiske aktører end de, der er registreret i systemet på den udvalgte kategori.

Kennung des Verfahrens: 2d44a785-1de3-462b-92dc-2cc36d4d3caa

Interne Kennung: 626427

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Udbuddet er gennemført via Achilles UNCE

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren

Zusätzliche Einstufung (cpv): 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)

Land: Dänemark

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000 000,00 DKK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet

Zusätzliche Informationen: Den anførte kontraktværdi er udtryk for den samlede evalueringstekniske værdi.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Udbud af kontrakt vedrørende 60/10 kV krafttransformere (16/20 MVA) til Vores Elnet A/S

Beschreibung: Ordregiver udbyder ved nærværende udbud en kontrakt vedrørende anskaffelse af i alt op til 7 stk. krafttransformere, hvoraf 3 er optionelle. Samlet er der således tale om: - Ikke-optionelle: 4 stk. 16/20 MVA ONAN/ONAN - Optionelle: 3 stk. 16/20 MVA ONAN/ONAN Mærkespænding:63/11 kV. Kontraktgrundlaget forventes baseret på Orgalim SI24. Tildelingskriteriet er ”Bedste forhold mellem pris og kvalitet”. Udbuddet gennemføres på dansk, hvorfor al kommunikation – også i forbindelse med eventuelle forhandlinger – vil foregå på dansk. Ordregiver oversætter ikke dele af udbudsmaterialet til engelsk. Det bemærkes, at alene de ansøgere der udvælges i forbindelse med det yderligere kvalifikationstrin får adgang til udbudsmaterialet og får mulighed for at afgive tilbud i forbindelse med udbuddet. Ansøgning kan alene afgives af de økonomiske aktører (specificeret ved CVR. nr. eller tilsvarende), der er en del af kategori ”3.5.28 Transformere, primære (10 MVA til 100 MVA)” på kvalifikationsordningen og som har tilkendegivet interesse. Ansøgning kan således ikke afgives af f.eks. et moderselskab eller søsterselskab, hvis disse ikke er registeret på den udvalgte kategori og har tilkendegivet interesse. Tilsvarende vil det ikke være muligt at indgå aftale med andre økonomiske aktører end de, der er registreret i systemet på den udvalgte kategori.

Interne Kennung: 626427

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 31170000 Transformatoren

Zusätzliche Einstufung (cpv): 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)

Land: Dänemark

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 08/05/2026

Laufzeit: 5 Jahre

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 000 000,00 DKK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud

Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frist for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3) seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale, regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VORES ELNET A/S

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VORES ELNET A/S

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 38 640 000,00 DKK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: S.E.A. Società Elettromeccanica Arzignanese S.p.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: 118511

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 38 640 000,00 DKK

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 118511

Titel: Udbud af kontrakt vedrørende 60/10 kV krafttransformere (16/20 MVA) til Vores Elnet A/S / S.E.A. Società Elettromeccanica Arzignanese S.p.A.

Datum der Auswahl des Gewinners: 20/05/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 09/07/2026

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VORES ELNET A/S

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: VORES ELNET A/S

Registrierungsnummer: 25587987

Postanschrift: Sanderumvej 16

Stadt: Odense SV

Postleitzahl: 5250

Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)

Land: Dänemark

Kontaktperson: Lise Djernæs Mogensen

E-Mail: ldm@voreselnet.dk

Telefon: +4521791497

Internetadresse: https://www.voreselnet.dk/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-1000

Offizielle Bezeichnung: Comdia ApS

Registrierungsnummer: 33501404

Postanschrift: Lindvedvej 71

Stadt: Odense S

Postleitzahl: 5260

Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)

Land: Dänemark

E-Mail: support@comdia.com

Telefon: +45 7199 3672

Internetadresse: https://www.comdia.com/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-1001

Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud

Registrierungsnummer: 37795526

Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2

Stadt: Viborg

Postleitzahl: 8800

Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Dänemark

E-Mail: klfu@naevneneshus.dk

Telefon: +45 7240 5600

Internetadresse: http://www.klfu.dk

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-1002

Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Registrierungsnummer: 10294819

Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35

Stadt: Valby

Postleitzahl: 2500

Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)

Land: Dänemark

E-Mail: kfst@kfst.dk

Telefon: +45 4171 5000

Internetadresse: https://www.kfst.dk/

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: S.E.A. Società Elettromeccanica Arzignanese S.p.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: IT01619830241

Postanschrift: Via Leonardo Da Vinci, 14

Stadt: Tezze di Arzignano (VI)

Postleitzahl: 36071

Land, Gliederung (NUTS): Vicenza (ITH32)

Land: Italien

E-Mail: info@seatrasformatori.it

Telefon: +390444482100

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0000

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 18b4e758-8717-49f2-9e2d-5f021cc06788 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 30

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 08:37:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 564316-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026

Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026