1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Jelenia Góra
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DOSTAWA, MONTAŻ I URUCHOMIENIE TABLIC SYSTEMU DYNAMICZNEJ INFORMACJI PASAŻERSKIEJ NA TERENIE MIASTA JELENIA GÓRA
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i uruchomienie 40 sztuk Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej na terenie Miasta Jelenia Góra, w lokalizacjach wskazanych przez Zamawiającego, wraz z wykonaniem robót towarzyszących obejmujących budowę fundamentów oraz wykonanie przyłączy elektroenergetycznych niezbędnych do ich funkcjonowania. Zamówienie podzielone jest na cztery (4) Etapy: 1) Etap I – opracowanie dokumentacji projektowej pod montaż 21 Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej w oparciu o niniejszy opis przedmiotu zamówienia oraz w oparciu o warunki przyłączeniowe (Załącznik nr 4 do Tomu III SWZ) wraz z uzyskaniem wymaganych prawem opinii, uzgodnień i decyzji (w tym uzgodnienia z konserwatorem zabytków – o ile będą wymagane) koniecznych do prawidłowego wykonania dokumentacji projektowej i przystąpienia do realizacji zadania. 2) Etap II – wykonanie robót budowlanych na podstawie opracowanej i zatwierdzonej dokumentacji projektowej wraz z dostawą, montażem i uruchomieniem 21 szt. fabrycznie nowych Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej. Zakres rzeczowy Etapu II obejmuje: a) budowę fundamentów pod Tablice Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej, b) wykonanie przyłączy elektroenergetycznych, c) ułożenie niezbędnego okablowania zasilającego w przygotowanej infrastrukturze podziemnej, d) odtworzenie nawierzchni w miejscach prowadzenia prac do stanu pierwotnego (m.in. nawierzchnie bitumiczne, kostka brukowa, tereny zielone), e) dostawę montaż i uruchomienie 21 szt. fabrycznie nowych Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej. Szczegółowy opis Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (SDIP) stanowi Załącznik nr 1 do Tomu III SWZ. f) przeprowadzenie instruktażu 4 osób wskazanych przez Zamawiającego w zakresie instalacji, konfiguracji i obsługi Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej niezbędnego do prawidłowego ich użytkowania. Etap III – zakres rzeczowy Etapu III obejmuje dostawę, montaż i uruchomienie 6 szt. fabrycznie nowych Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej wraz z dostawą 6 szt. fabrycznie nowych prefabrykowanych fundamentów w miejsce wskazane przez Zamawiającego na terenie Miasta Jelenia Góra w oparciu o niniejszy opis przedmiotu zamówienia. Etap IV – zakres rzeczowy Etapu IV obejmuje dostawę, montaż i uruchomienie 13 szt. fabrycznie nowych Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (zgodnie z pkt IV na węzłach przesiadkowych w Jeleniej Górze przy: - ul. Podchorążych, - Al. Jana Pawła II - przystanek Dworzec Autobusowy 02, - Al. Jana Pawła II - przystanek Dworzec Autobusowy 01, - ul. Podgórzyńska, - ul. Krakowska, - ul. Czarnoleska, - ul. Karola Miarki, - ul. Kiepury; działki, - ul. Kilara; działki, - ul. Wróblewskiego, - ul. Goduszyńska, - ul. Trzcińska, - ul. Wita Stwosza. Szczegółowy opis Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (SDIP) stanowi Załącznik nr 1 do Tomu III SWZ. Zamówienie realizowane jest w ramach zadania budżetowego pn.: „Zrównoważona mobilność miejska w Aglomeracji Jeleniogórskiej”. Zadanie dofinansowane jest w ramach projektu nr FENX.03.01-IP.02-0021/24 pn.: „Zrównoważona mobilność miejska w Aglomeracji Jeleniogórskiej” dofinansowanego z Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027 w ramach działania FENX.03.01 Transport miejski priorytet FENX.03 Transport miejski. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia „Opis przedmiotu zamówienia”, w tym w załącznikach.
Kennung des Verfahrens: bf9c6e7c-0b1b-46aa-b1a2-e7068b46b4c4
Interne Kennung: RZ.271.46.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48813000 Passagierinformationssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48813100 Elektronische Anzeigetafeln, 48813200 Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71325000 Planung von Fundamenten, 45314300 Kabelinfrastruktur, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Podstawy wykluczenia zostały wskazane w pkt 9 Tomu I SWZ, Jednolitym europejskim dokumencie zamówienia (ESPD) oraz w pkt 2.1.6 Ogłoszenia o zamówieniu. 2. Warunki udziału w postępowaniu zostały określone w Dokumentach zamówienia - pkt 8 Tomu I SWZ. Zgodnie z pkt. 8.1 Tomu I SWZ, Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 8.1.1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym. Zamawiający nie stawia konkretnego warunku w tym zakresie. 8.1.2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia konkretnego warunku w tym zakresie. 8.1.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Wykonawca musi wykazać, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 500 000,00 PLN. Na potwierdzenie ww. warunku Zamawiający będzie wymagał: Informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem. 8.1.4. zdolności technicznej lub zawodowej: 1) Wykonawca musi dysponować osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w szczególności: a) Projektantem – osobą posiadającą uprawnienia do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie wydane na podstawie Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (t.j. Dz. U. z 2026 r., poz. 524 z późn. zm.) – Rozdział 2 „Samodzielne funkcje techniczne w budownictwie” lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz jest uprawniona do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń. b) Kierownikiem budowy – osobą posiadającą uprawnienia do sprawowania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie wydane na podstawie Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (t. j. Dz. U. z 2026 r., poz. 524 z późn. zm.) – Rozdział 2 „Samodzielne funkcje techniczne w budownictwie” lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz jest uprawniona do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń. c) 1 osobą posiadającą aktualne świadectwo kwalifikacyjne „E” (eksploatacja) oraz „D” (dozór) w zakresie urządzeń, instalacji i sieci elektroenergetycznych o napięciu do 1 kV. Na potwierdzenie ww. warunku Zamawiający będzie wymagał: a) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – zgodnie z treścią załącznika nr 3 do Tomu I SWZ. 2) Wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie), należycie wykonał co najmniej jedno (1) zamówienie polegające na dostawie wraz z montażem i uruchomieniem minimum 5 sztuk Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej. Na potwierdzenie ww. warunku Zamawiający będzie wymagał: a) wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie - zgodnie z treścią załącznika nr 4 do Tomu I SWZ. „Dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy”. Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji dostaw wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz dotyczy dostaw w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w których wykonaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen, Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspierania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: DOSTAWA, MONTAŻ I URUCHOMIENIE TABLIC SYSTEMU DYNAMICZNEJ INFORMACJI PASAŻERSKIEJ NA TERENIE MIASTA JELENIA GÓRA
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i uruchomienie 40 sztuk Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej na terenie Miasta Jelenia Góra, w lokalizacjach wskazanych przez Zamawiającego, wraz z wykonaniem robót towarzyszących obejmujących budowę fundamentów oraz wykonanie przyłączy elektroenergetycznych niezbędnych do ich funkcjonowania. Zamówienie podzielone jest na cztery (4) Etapy: 1) Etap I – opracowanie dokumentacji projektowej pod montaż 21 Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej w oparciu o niniejszy opis przedmiotu zamówienia oraz w oparciu o warunki przyłączeniowe (Załącznik nr 4 do Tomu III SWZ) wraz z uzyskaniem wymaganych prawem opinii, uzgodnień i decyzji (w tym uzgodnienia z konserwatorem zabytków – o ile będą wymagane) koniecznych do prawidłowego wykonania dokumentacji projektowej i przystąpienia do realizacji zadania. 2) Etap II – wykonanie robót budowlanych na podstawie opracowanej i zatwierdzonej dokumentacji projektowej wraz z dostawą, montażem i uruchomieniem 21 szt. fabrycznie nowych Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej. Zakres rzeczowy Etapu II obejmuje: a) budowę fundamentów pod Tablice Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej, b) wykonanie przyłączy elektroenergetycznych, c) ułożenie niezbędnego okablowania zasilającego w przygotowanej infrastrukturze podziemnej, d) odtworzenie nawierzchni w miejscach prowadzenia prac do stanu pierwotnego (m.in. nawierzchnie bitumiczne, kostka brukowa, tereny zielone), e) dostawę montaż i uruchomienie 21 szt. fabrycznie nowych Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej. Szczegółowy opis Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (SDIP) stanowi Załącznik nr 1 do Tomu III SWZ. f) przeprowadzenie instruktażu 4 osób wskazanych przez Zamawiającego w zakresie instalacji, konfiguracji i obsługi Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej niezbędnego do prawidłowego ich użytkowania. Etap III – zakres rzeczowy Etapu III obejmuje dostawę, montaż i uruchomienie 6 szt. fabrycznie nowych Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej wraz z dostawą 6 szt. fabrycznie nowych prefabrykowanych fundamentów w miejsce wskazane przez Zamawiającego na terenie Miasta Jelenia Góra w oparciu o niniejszy opis przedmiotu zamówienia. Etap IV – zakres rzeczowy Etapu IV obejmuje dostawę, montaż i uruchomienie 13 szt. fabrycznie nowych Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (zgodnie z pkt IV na węzłach przesiadkowych w Jeleniej Górze przy: - ul. Podchorążych, - Al. Jana Pawła II - przystanek Dworzec Autobusowy 02, - Al. Jana Pawła II - przystanek Dworzec Autobusowy 01, - ul. Podgórzyńska, - ul. Krakowska, - ul. Czarnoleska, - ul. Karola Miarki, - ul. Kiepury; działki, - ul. Kilara; działki, - ul. Wróblewskiego, - ul. Goduszyńska, - ul. Trzcińska, - ul. Wita Stwosza. Szczegółowy opis Tablic Systemu Dynamicznej Informacji Pasażerskiej (SDIP) stanowi Załącznik nr 1 do Tomu III SWZ. Zamówienie realizowane jest w ramach zadania budżetowego pn.: „Zrównoważona mobilność miejska w Aglomeracji Jeleniogórskiej”. Zadanie dofinansowane jest w ramach projektu nr FENX.03.01-IP.02-0021/24 pn.: „Zrównoważona mobilność miejska w Aglomeracji Jeleniogórskiej” dofinansowanego z Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027 w ramach działania FENX.03.01 Transport miejski priorytet FENX.03 Transport miejski. Opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie III Specyfikacji Warunków Zamówienia „Opis przedmiotu zamówienia”, w tym w załącznikach.
Interne Kennung: RZ.271.46.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48813000 Passagierinformationssystem
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48813100 Elektronische Anzeigetafeln, 48813200 Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45314000 Installation von Fernmeldeanlagen, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71325000 Planung von Fundamenten, 45314300 Kabelinfrastruktur, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Miasto Jelenia Góra
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 29/09/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zadanie dofinansowane jest w ramach projektu nr FENX.03.01-IP.02-0021/24 pn.: „Zrównoważona mobilność miejska w Aglomeracji Jeleniogórskiej” dofinansowanego z Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027 w ramach działania FENX.03.01 Transport miejski priorytet FENX.03 Transport miejski.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji producenta na dostarczone i zamontowane Tablice SDIP
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji na wykonane roboty budowlane
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed terminem składania ofert w wysokości: 50 000,00 PLN (słownie złotych: pięćdziesiąt tysięcy 00/100) - zgodnie z pkt 13 Tomu I SWZ. 2. Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie - zgodnie z pkt 14 Tomu I SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/08/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Istotne postanowienia umowy zawiera Projekt umowy stanowiący Tom II SWZ. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy zgodnie z zapisami Tomu II SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 u.p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3) Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzieleniu zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy, b) zaniechane czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4) Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on się zapoznać z jego treścią przed upływem tego terminu. 5) Na orzeczenie Izby oraz postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 u.p.z.p stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 6) Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” u.p.z.p.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Jelenia Góra
Registrierungsnummer: 6110003899
Postanschrift: Plac Ratuszowy 58
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych
Telefon: 75 75 46 390
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0a90ad14-ca9f-4da3-aa6b-d4e4588806d7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 10:02:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 564321-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026