See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen festen Brennstoffen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dzierżawa pięciu kombajnów chodnikowych klasy 150 kW wraz z zabezpieczeniem pełnej obsługi gwarancyjnej i serwisowej w całym okresie dzierżawy dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Mysłowice-Wesoła
Beschreibung: Dzierżawa pięciu kombajnów chodnikowych klasy 150 kW wraz z zabezpieczeniem pełnej obsługi gwarancyjnej i serwisowej w całym okresie dzierżawy dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Mysłowice-Wesoła z podziałem na 5 zadań
Kennung des Verfahrens: 3b71b403-4c58-4611-8062-e4d9ce8ad445
Interne Kennung: 602600819
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43000000 Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: zgodnie z zapisami SWZ
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie nr 1: Dzierżawa kombajnu chodnikowego klasy 150 kW wraz z zabezpieczeniem pełnej obsługi gwarancyjnej i serwisowej w całym okresie dzierżawy
Beschreibung: Zadanie nr 1: Dzierżawa kombajnu chodnikowego klasy 150 kW wraz z zabezpieczeniem pełnej obsługi gwarancyjnej i serwisowej w całym okresie dzierżawy
Interne Kennung: 602600819 - Zadanie nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43000000 Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 90 dni w opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: opisano w SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 820 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: wadium opisano w SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: portal EFO
Eröffnungstermin — Beschreibung: zgodnie z zapisami SWZ
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: zgodnie z zapisami SWZ
Finanzielle Vereinbarung: opisano w SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: zgodnie z zapisami w SWZ
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Polska Grupa Górnicza S.A. - Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: opisano w SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Grupa Górnicza S.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polska Grupa Górnicza S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Polska Grupa Górnicza S.A.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie nr 2: Dzierżawa kombajnu chodnikowego klasy 150 kW wraz z zabezpieczeniem pełnej obsługi gwarancyjnej i serwisowej w całym okresie dzierżawy
Beschreibung: Zadanie nr 2: Dzierżawa kombajnu chodnikowego klasy 150 kW wraz z zabezpieczeniem pełnej obsługi gwarancyjnej i serwisowej w całym okresie dzierżawy
Interne Kennung: 602600819 - Zadanie nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43000000 Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 90 dni w opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: opisano w SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 690 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: wadium opisano w SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: portal EFO
Eröffnungstermin — Beschreibung: zgodnie z zapisami SWZ
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: zgodnie z zapisami SWZ
Finanzielle Vereinbarung: opisano w SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: zgodnie z zapisami w SWZ
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Polska Grupa Górnicza S.A. - Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: opisano w SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Grupa Górnicza S.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polska Grupa Górnicza S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Polska Grupa Górnicza S.A.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zadanie nr 3: Dzierżawa kombajnu chodnikowego klasy 150 kW wraz z zabezpieczeniem pełnej obsługi gwarancyjnej i serwisowej w całym okresie dzierżawy
Beschreibung: Zadanie nr 3: Dzierżawa kombajnu chodnikowego klasy 150 kW wraz z zabezpieczeniem pełnej obsługi gwarancyjnej i serwisowej w całym okresie dzierżawy
Interne Kennung: 602600819 - Zadanie nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43000000 Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 90 dni w opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: opisano w SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 820 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: wadium opisano w SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: portal EFO
Eröffnungstermin — Beschreibung: zgodnie z zapisami SWZ
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: zgodnie z zapisami SWZ
Finanzielle Vereinbarung: opisano w SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: zgodnie z zapisami w SWZ
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Polska Grupa Górnicza S.A. - Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: opisano w SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Grupa Górnicza S.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polska Grupa Górnicza S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Polska Grupa Górnicza S.A.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Zadanie nr 4: Dzierżawa kombajnu chodnikowego klasy 150 kW wraz z zabezpieczeniem pełnej obsługi gwarancyjnej i serwisowej w całym okresie dzierżawy
Beschreibung: Zadanie nr 4: Dzierżawa kombajnu chodnikowego klasy 150 kW wraz z zabezpieczeniem pełnej obsługi gwarancyjnej i serwisowej w całym okresie dzierżawy
Interne Kennung: 602600819 - Zadanie nr 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43000000 Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 90 dni w opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: opisano w SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 820 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: wadium opisano w SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: portal EFO
Eröffnungstermin — Beschreibung: zgodnie z zapisami SWZ
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: zgodnie z zapisami SWZ
Finanzielle Vereinbarung: opisano w SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: zgodnie z zapisami w SWZ
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Polska Grupa Górnicza S.A. - Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: opisano w SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Grupa Górnicza S.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polska Grupa Górnicza S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Polska Grupa Górnicza S.A.
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Zadanie nr 5: Dzierżawa kombajnu chodnikowego klasy 150 kW wraz z zabezpieczeniem pełnej obsługi gwarancyjnej i serwisowej w całym okresie dzierżawy
Beschreibung: Zadanie nr 5: Dzierżawa kombajnu chodnikowego klasy 150 kW wraz z zabezpieczeniem pełnej obsługi gwarancyjnej i serwisowej w całym okresie dzierżawy
Interne Kennung: 602600819 - Zadanie nr 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43000000 Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 90 dni w opcji
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: opisano w SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 820 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: wadium opisano w SWZ
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: portal EFO
Eröffnungstermin — Beschreibung: zgodnie z zapisami SWZ
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: zgodnie z zapisami SWZ
Finanzielle Vereinbarung: opisano w SWZ
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
Beschreibung: zgodnie z zapisami w SWZ
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Polska Grupa Górnicza S.A. - Urząd Zamówień Publicznych
Informationen über die Überprüfungsfristen: opisano w SWZ
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Polska Grupa Górnicza S.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Polska Grupa Górnicza S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Polska Grupa Górnicza S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
Registrierungsnummer: 634-283-47-28
Abteilung: Centrala PGG S.A.
Postanschrift: ul. Powstańców 30
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-039
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Centrala PGG S.A. Biuro Zakupów
Telefon: +48327572211
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Górnicza S.A.
Abteilung: Centrala PGG S.A. Biuro Zakupów
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Zamówień Publicznych
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 26a00f71-5149-4e49-b7e0-7ce2d65c89ea - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 10:51:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 564377-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026