564524-2025 - Ergebnis
Frankreich – Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen – Entretien des espaces verts de la commune
OJ S 165/2025 29/08/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMairie de Saint Orens de Gameville
E-Mailcommande.publique@mairie-saint-orens.fr
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelEntretien des espaces verts de la commune
BeschreibungLe présent marché a pour objet l'entretien des espaces verts de la Commune. Cette prestation concerne les parcelles citées dans le CCTP et dans les plans fournis en annexe. Elle visera à l'entretien des espaces verts, par l'exécution de toutes les prestations nécessaires en vue de l''entretien normal et permanent de ces sites. Les travaux d'entretien doivent être exécutés de façon à entraîner le moins de gêne possible pour les usagers. Les entreprises titulaires sont tenues à une obligation de résultat qui est détaillée dans le CCAP et le CCTP.
Kennung des Verfahrens5fff4bca-d5f8-4a54-b154-99fc67861b6c
Vorherige Bekanntmachungfcffaf92-93eb-44c0-b6a2-ad625b339d74-01
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Garonne (FRJ23)
LandFrankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.660 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenProcédure ouverte, sauf pour les lots 1 et 2 qui sont des marchés réservés au sens de l'article L. 2113-12 du Code de la Commande publique
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelLot 1 "Coustou - Firmis - Marqueille - Les Carabennes"
BeschreibungRéalisation d'entretien d'espaces verts
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtSaint-Orens de Gameville
Postleitzahl31650
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Garonne (FRJ23)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns02/07/2025
Laufzeit12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.120 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenDurée du marché : 1 an reconductible tacitement 3 fois pour la même durée
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrix
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Toulouse
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMairie de Saint Orens de Gameville
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltMairie de Saint Orens de Gameville
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Toulouse
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMairie de Saint Orens de Gameville
5.1.
LosLOT-0002
TitelLot 2 "Orée du Bois - Bel Horizon - Bousquet - Corail - Lalande"
BeschreibungRéalisation d'entretien d'espaces verts
Interne Kennung2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtSaint-Orens de Gameville
Postleitzahl31650
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Garonne (FRJ23)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns02/07/2025
Laufzeit12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenDurée du marché : 1 an reconductible tacitement 3 fois pour la même durée
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrix
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Toulouse
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMairie de Saint Orens de Gameville
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltMairie de Saint Orens de Gameville
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Toulouse
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMairie de Saint Orens de Gameville
5.1.
LosLOT-0003
TitelLot 3 "Peyrusses - Carmes"
BeschreibungRéalisation d'entretien d'espaces verts
Interne Kennung3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtSaint-Orens de Gameville
Postleitzahl31650
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Garonne (FRJ23)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns02/07/2025
Laufzeit12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.44 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenDurée du marché : 1 an reconductible tacitement 3 fois pour la même durée
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrix
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Toulouse
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMairie de Saint Orens de Gameville
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltMairie de Saint Orens de Gameville
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Toulouse
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMairie de Saint Orens de Gameville
5.1.
LosLOT-0004
TitelLot 4 "Catala - Marcaissonne"
BeschreibungRéalisation d'entretien d'espaces verts
Interne Kennung4
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtSaint-Orens de Gameville
Postleitzahl31650
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Garonne (FRJ23)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns02/07/2025
Laufzeit12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.120 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenDurée du marché : 1 an reconductible tacitement 3 fois pour la même durée
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrix
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Toulouse
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMairie de Saint Orens de Gameville
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltMairie de Saint Orens de Gameville
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Toulouse
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMairie de Saint Orens de Gameville
5.1.
LosLOT-0005
TitelLot 5 "Chemins de randonnées - Faucardage fossés - Chanterelles"
BeschreibungRéalisation d'entretien d'espaces verts
Interne Kennung5
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtSaint-Orens de Gameville
Postleitzahl31650
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Garonne (FRJ23)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns02/07/2025
Laufzeit12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.76 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenDurée du marché : 1 an reconductible tacitement 3 fois pour la même durée
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrix
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Toulouse
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMairie de Saint Orens de Gameville
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltMairie de Saint Orens de Gameville
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Toulouse
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMairie de Saint Orens de Gameville
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge159 165,36 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungESAT OCCITALIS
Angebot
Kennung des AngebotsOffre ESAT OCCITALIS - Lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots37 200,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsLot 1 "Coustou - Firmis - Marqueille - Les Carabennes"
Datum der Auswahl des Gewinners25/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses25/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMairie de Saint Orens de Gameville
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0005
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungGUIDOLIN TRANSPORT AGRI ENVIRONNEMENT
Angebot
Kennung des AngebotsOffre GUIDOLIN TRANSPORT AGRI ENVRIONNEMENT - Lot 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0005
Wert des Angebots22 716,60 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsLot 5 "Chemins de randonnées - Faucardage fossés - Chanterelles"
Datum der Auswahl des Gewinners25/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses21/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMairie de Saint Orens de Gameville
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0004
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungGESTION TECHNIQUE AMENAGEMENT
Angebot
Kennung des AngebotsOffre GESTION TECHNIQUE AMENAGEMENT - Lot 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0004
Wert des Angebots21 949,76 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsLot 4 "Catala - Marcaissonne"
Datum der Auswahl des Gewinners25/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses25/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMairie de Saint Orens de Gameville
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0003
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungBecanne SAS environnement & services
Angebot
Kennung des AngebotsOffre Becanne SAS environnement & services - lot 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0003
Wert des Angebots8 995,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsLot 3 "Peyrusses - Carmes"
Datum der Auswahl des Gewinners25/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses25/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMairie de Saint Orens de Gameville
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungESAT OCCITALIS
Angebot
Kennung des AngebotsOffre ESAT OCCITALIS - Lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert des Angebots68 304,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsLot 2 "Orée du Bois - Bel Horizon - Bousquet - Corail - Lalande"
Datum der Auswahl des Gewinners25/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses25/07/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetMairie de Saint Orens de Gameville
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMairie de Saint Orens de Gameville
Registrierungsnummer21310506700010
Postanschrift46 avenue de Gameville
StadtSt orens de gameville
Postleitzahl31650
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Garonne (FRJ23)
LandFrankreich
E-Mailcommande.publique@mairie-saint-orens.fr
Telefon+33561390000
Profil des Erwerbershttps://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungGUIDOLIN TRANSPORT AGRI ENVIRONNEMENT
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer40405513900020
PostanschriftLes carabenes
StadtSaint-Orens de Gameville
Postleitzahl31650
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Garonne (FRJ23)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0005
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungGESTION TECHNIQUE AMENAGEMENT
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer44852668100060
Postanschrift3 rue isabelle Eberhardt
StadtToulouse
Postleitzahl31200
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Garonne (FRJ23)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0004
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Toulouse
Registrierungsnummer17310005800010
Postanschrift68 RUE RAYMOND IV
StadtToulouse
Postleitzahl31000
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Garonne (FRJ23)
LandFrankreich
E-MailGreffe.ta-toulouse@juradm.fr
Telefon+33562735757
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungESAT OCCITALIS
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer52978422500060
Postanschrift6 rue de la rivière
StadtSaint-Orens de Gameville
Postleitzahl31650
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Garonne (FRJ23)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001, LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungBecanne SAS environnement & services
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer41186345900011
Postanschrift172 Chemin de Garrigues
StadtISSUS
Postleitzahl31450
Land, Gliederung (NUTS)Haute-Garonne (FRJ23)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0003
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachunge0d43e19-6446-4435-ad4b-0caa333f7c8c  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung28/08/2025 14:34:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung564524-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe165/2025
Datum der Veröffentlichung29/08/2025