See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o.
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dzierżawa pojazdów przystosowanych do przewozu dzieci oraz młodzieży dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Gliwicach
Beschreibung: 1. Przedmiotem umowy jest dzierżawa dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Gliwicach niżej wymienionych pojazdów wyprodukowanych nie wcześniej niż w 2017 roku, spełniających normę czystości spalin co najmniej Euro VI: - 16 busów przystosowanych do przewozu dzieci oraz młodzieży, - 12 busów przystosowanych do przewozu dzieci oraz młodzieży z niepełnosprawnościami, - 1 autokaru przystosowanego do przewozu dzieci oraz młodzieży. 2. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o której mowa w art. 441 ustawy Pzp, które będzie polegało na zwiększeniu ilości pojazdów objętych zamówieniem ponad ilość objętą zamówieniem podstawowym, odpowiednio na takich samych warunkach i zasadach, jakie zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy pkt.17 SWZ dla zamówienia podstawowego, o ile nie wprowadzają one postanowień szczególnych, odnoszących się wyłącznie do prawa opcji. 3. Prawo opcji może zostać zrealizowane przez Zamawiającego kilkukrotnie do czasu wykorzystania całego zamówienia objętego prawem opcji. 4. Skorzystanie z prawa opcji jest uprawnieniem Zamawiającego a nie jego obowiązkiem, w związku z tym Wykonawcy nie przysługuje żadne roszczenie wobec Zamawiającego w przypadku nie skorzystania lub skorzystania z części z prawa opcji. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym zakres oraz zasady zastosowania prawa opcji, zostały określone w dokumentacji przetargowej postępowania.
Kennung des Verfahrens: 50d66c7d-0a01-4d85-871a-4ebe6fd10014
Vorherige Bekanntmachung: 403396-2026
Interne Kennung: PKM/PN/ZT/02/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Ustawa Prawo zamówień publicznych z 11 września 2019 r.( t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-100
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
Ustawa Prawo Zamówień Publicznych z dnia 11 września 2019 r. (Dz.U.2023.1605 z późniejszymi zmianami). -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dzierżawa pojazdów przystosowanych do przewozu dzieci oraz młodzieży dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Gliwicach
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dzierżawa dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Gliwicach niżej wymienionych pojazdów: - 16 busów przystosowanych do przewozu dzieci oraz młodzieży, - 12 busów przystosowanych do przewozu dzieci oraz młodzieży z niepełnosprawnościami, - 1 autokaru przystosowanego do przewozu dzieci oraz młodzieży. 2. Zamawiający informuje, że planuje wykonać, dzierżawionymi pojazdami, pracę przewozową w łącznej ilości około 1 000 000 wozokilometrów. Niniejsza wielkość pracy przewozowej (ilość wozokilometrów) podana jest wyłącznie szacunkowo - w celu obliczenia wartości zamówienia. Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia lub zmniejszenia o 40% planowanej realizacji wozokilometrów. 3. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o której mowa w art. 441 ustawy Pzp, które będzie polegało na zwiększeniu ilości pojazdów objętych zamówieniem ponad ilość objętą zamówieniem podstawowym, odpowiednio na takich samych warunkach i zasadach, jakie zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy pkt.17 SWZ dla zamówienia podstawowego, o ile nie wprowadzają one postanowień szczególnych, odnoszących się wyłącznie do prawa opcji. 3. W ramach prawa opcji Zamawiający zastrzega sobie możliwość zwiększenia zakresu zamówienia o dzierżawę maksymalnie: - (trzech) dodatkowych busów przystosowanych do przewozu dzieci i młodzieży, - (trzech) dodatkowych busów przystosowanych do przewozu dzieci i młodzieży z niepełnosprawnościami, 4. Pozostałe warunki zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy (pkt. 17 SWZ).
Interne Kennung: PKM/PN/ZT/02/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający przewiduje, a Wykonawca wyraża zgodę na rozszerzenie zakresu przedmiotu zamówienia o dzierżawę dodatkowych pojazdów, o których mowa w § 1 umowy, dalej zwane „prawem opcji” w następującym zakresie: - dzierżawa 3 (trzech) dodatkowych busów przystosowanych do przewozu dzieci i młodzieży, - dzierżawa 3 (trzech) dodatkowych busów przystosowanych do przewozu dzieci i młodzieży z niepełnosprawnościami. 2. Pozostałe warunki zostały określone w SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 44-100 ul. Chorzowska 150
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-100
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 22 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: C - Cena oferty - znaczenie 95 % - szczegółowy opis w SWZ - punkt 14.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: P– Warunki płatności -znaczenie 5 % - szczegółowy opis w SWZ - punkt 14.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 3. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Odwołanie wnosi się: 4.1 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 4.2 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 4.1; 5. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 5.1 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 5.2 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej przysługuje skarga do sądu. 7. Do skargi mają zastosowanie przepisy art. 579- 590 ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 325 408,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Intrans Group Anna Szelejewska Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Intrans Group Anna Szelejewska Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 325 408,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 83/2026
Titel: Umowa na dzierżawę pojazdów przystosowanych do przewozu dzieci oraz młodzieży dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o. w Gliwicach
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6312125476
Postanschrift: ul. Chorzowska 150
Stadt: Gliwice
Postleitzahl: 44-100
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Kontaktperson: Patryk Kostrzewski
Telefon: +48 323304600
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 75a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Intrans Group Anna Szelejewska Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6443563490
Postanschrift: Kaliska 19b/30
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-200
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1cfb40f4-f25f-44a5-851f-cd19ca967a34 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 12:56:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 564692-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026