1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TTS energo s.r.o.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Výstavba multipalivového kotle EU II
Beschreibung: Účelem veřejné zakázky je vybudování multipalivového kotle s předpokladem spalování 100 % neupravených komunálních odpadů, přičemž velkoobjemové odpady budou upravovány drcením mimo areál provozu zařízení a do zařízení budou dováženy zpracované drcením, který bude fakticky sloužit jako zařízení pro energetické využívání odpadů (ZEVO) v areálu Teplárny SEVER nacházející se ve městě Třebíč, které umožní nahradit dosavadní způsob nakládání s vybranými odpady, umožní jejich energetické využití prostřednictvím řízeného spalovacího procesu, a současně zajistí efektivní využití vzniklé energie pro výrobu elektrické energie a tepla. Předmětem veřejné zakázky je realizace výstavby multipalivového kotle sloužícího fakticky jako zařízení pro energetické využití odpadu (ZEVO) (dále také jako „zařízení“ nebo „dílo“) formou realizace „na klíč“, zahrnující zpracování realizační dokumentace, dodávku veškerých technologických zařízení a souvisejících komponent, jejich montáž, instalaci, propojení se stávající infrastrukturou zadavatele, zajištění zkušebního provozu (resp. součinnosti při jeho zajištění), uvedení zařízení do provozu, provedení funkčních, provozních a garančních zkoušek, odstranění vad a nedodělků, řešení nesplnění garantovaných parametrů, zaškolení obsluhy a předání kompletní provozní, technické a legislativně vyžadované dokumentace a poskytnutí záruky. Součástí předmětu plnění je rovněž příprava a úklid staveniště, provedení všech nezbytných revizí, zkoušek a kontrol, zajištění požadovaných certifikátů, prohlášení o shodě a dalších dokladů nezbytných pro řádné uvedení zařízení do provozu a jeho užívání v souladu s příslušnými právními předpisy. Blíže viz Výzva k podání žádostí o účast a zadávací podmínky.
Kennung des Verfahrens: d0097112-f8a7-4de7-a955-c72e1e6890ea
Interne Kennung: ZEVO Třebíč
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Popis zadávacího postupu vč. jeho jednotlivých fází je obsažen v zadávací dokumentaci veřejné zakázky.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45222100 Bau von Abfallbehandlungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42320000 Abfallverbrennungsöfen, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místo plnění veřejné zakázky se nachází v areálu Teplárny SEVER na adrese Rafaelova 1115, Nové Dvory, 674 01 Třebíč.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 700 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Výstavba multipalivového kotle EU II
Beschreibung: Účelem veřejné zakázky je vybudování multipalivového kotle s předpokladem spalování 100 % neupravených komunálních odpadů, přičemž velkoobjemové odpady budou upravovány drcením mimo areál provozu zařízení a do zařízení budou dováženy zpracované drcením, který bude fakticky sloužit jako zařízení pro energetické využívání odpadů (ZEVO) v areálu Teplárny SEVER nacházející se ve městě Třebíč, které umožní nahradit dosavadní způsob nakládání s vybranými odpady, umožní jejich energetické využití prostřednictvím řízeného spalovacího procesu, a současně zajistí efektivní využití vzniklé energie pro výrobu elektrické energie a tepla. Předmětem veřejné zakázky je realizace výstavby multipalivového kotle sloužícího fakticky jako zařízení pro energetické využití odpadu (ZEVO) (dále také jako „zařízení“ nebo „dílo“) formou realizace „na klíč“, zahrnující zpracování realizační dokumentace, dodávku veškerých technologických zařízení a souvisejících komponent, jejich montáž, instalaci, propojení se stávající infrastrukturou zadavatele, zajištění zkušebního provozu (resp. součinnosti při jeho zajištění), uvedení zařízení do provozu, provedení funkčních, provozních a garančních zkoušek, odstranění vad a nedodělků, řešení nesplnění garantovaných parametrů, zaškolení obsluhy a předání kompletní provozní, technické a legislativně vyžadované dokumentace a poskytnutí záruky. Součástí předmětu plnění je rovněž příprava a úklid staveniště, provedení všech nezbytných revizí, zkoušek a kontrol, zajištění požadovaných certifikátů, prohlášení o shodě a dalších dokladů nezbytných pro řádné uvedení zařízení do provozu a jeho užívání v souladu s příslušnými právními předpisy. Blíže viz Výzva k podání žádostí o účast a zadávací podmínky.
Interne Kennung: ZEVO Třebíč
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45222100 Bau von Abfallbehandlungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42320000 Abfallverbrennungsöfen, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místo plnění veřejné zakázky se nachází v areálu Teplárny SEVER na adrese Rafaelova 1115, Nové Dvory, 674 01 Třebíč.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/04/2027
Laufzeit: 28 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 700 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: K omezení minimálního počtu účastníků nedochází.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je pořízení inovativního řešení pro energetické využití odpadu (ZEVO), které umožní nahradit dosavadní způsob nakládání s vybranými odpady, umožní jejich energetické využití prostřednictvím řízeného spalovacího procesu, a současně zajistí efektivní využití vzniklé energie pro výrobu elektrické energie a tepla.
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena za celý předmět plnění v Kč bez DPH
Beschreibung: Jedná se o objektivní, počitatelné minimalizační kritérium. Nižší hodnota znamená lepší nabídku. Zadavatel bude nabídky účastníků zadávacího řízení hodnotit podle celkových investičních nákladů na předmět plnění veřejné zakázky, a to dle částky v Kč bez DPH. Celkové hodnocení nabídek bude provedeno tak, že nabídkové ceny jednotlivých dodavatelů budou seřazeny podle jejich výše od nejnižší po nejvyšší, přičemž jako nejvýhodnější bude hodnocena ta nabídka, která bude obsahovat nejnižší nabídkovou cenu za celý předmět plnění v Kč bez DPH. V případě, kdy zadavatel obdrží více nabídek se shodnou nejnižší nabídkovou cenou, bude o ekonomicky nejvýhodnější nabídce rozhodnuto losem za přítomnosti dodavatelů, kteří takové nabídky podali. O případném losování bude vyhotoven zápis, který bude součástí dokumentace veřejné zakázky. Celkové hodnocení nabídek a stanovení pořadí účastníků zadávacího řízení zadavatel provede až ve fázi podání konečných nabídek (tzn. ve třetí fázi zadávacího řízení).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 04/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Žádné
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Financování a platební podmínky budou předmětem smlouvy na veřejnou zakázku.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Čermák Consulting, s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Čermák Consulting, s.r.o.
Registrierungsnummer: 07819480
Postanschrift: Vlněna 526/5
Stadt: Brno, Trnitá
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 601373934
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TTS energo s.r.o.
Registrierungsnummer: 60724692
Postanschrift: Tomáše Bati 1083
Stadt: Třebíč, Borovina
Postleitzahl: 674 01
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Telefon: +420 568837611
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Prodloužení lhůty pro podání žádostí o účast.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f4a687b5-4231-47e9-aa6e-2f31907bebe6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 13:37:37 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 565220-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026