1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Services de gestion des structures d'accueil des gens du voyage
Beschreibung: Les services de gestion comprennent les opérations d'accueil, de gestion, de perception des redevances dues par les usagers, ainsi que l'entretien et la maintenance des espaces et équipements.
Kennung des Verfahrens: 07a0bb5c-518c-4516-a480-cf39dacc4d54
Interne Kennung: 2025AOS046
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79993000 Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Pyrénées (FRJ26)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Ressort territorial du pouvoir adjudicateur
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 650 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Les candidats souhaitant déposer une offre devront avoir effectué, sous peine d'irrégularité de l'offre, la visite des sites. La visite aura lieu le vendredi 12.09.2025, à 08h00, et débutera sur le parking du bâtiment de la CATLP, 30 avenue Saint-Exupéry à Tarbes (65000). Les entreprises candidates devront, en l'absence de visite, justifier de leur connaissance approfondie des sites par tout moyen autre que la visite obligatoire pour voir leur offre examinée.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Services de gestion des structures d'accueil des gens du voyage
Beschreibung: Les services de gestion comprennent les opérations d'accueil, de gestion, de perception des redevances dues par les usagers, ainsi que l'entretien et la maintenance des espaces et équipements. Le marché comprendra une tranche ferme et trois tranches optionnelles.
Interne Kennung: 2025AOS046
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79993000 Gebäude- und Betriebsmittelverwaltung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché sera conclu pour une durée de 36 mois. A l'échéance de cette période, il sera susceptible d'être reconduit deux fois pour une période de 12 mois.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Pyrénées (FRJ26)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Ressort territorial du pouvoir adjudicateur
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 650 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: La prochaine mise en concurrence aura lieu au plus tard au second trimestre 2030.
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Les candidats souhaitant déposer une offre devront avoir effectué, sous peine d'irrégularité de l'offre, la visite des sites. La visite aura lieu le vendredi 12.09.2025, à 08h00, et débutera sur le parking du bâtiment de la CATLP, 30 avenue Saint-Exupéry à Tarbes (65000). Les entreprises candidates devront, en l'absence de visite, justifier de leur connaissance approfondie des sites par tout moyen autre que la visite obligatoire pour voir leur offre examinée.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique évaluée au vu du mémoire technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/10/2025 17:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Pau
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Pau
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Pau
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Organisation, die Angebote bearbeitet: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION TARBES-LOURDES-PYRENEES
Registrierungsnummer: 20006930000016
Postanschrift: Zone Tertiaire Pyrène Aéro-Pôle - Téléport 1 - CS 51331
Stadt: Tarbes cedex 9
Postleitzahl: 65013
Land, Gliederung (NUTS): Hautes-Pyrénées (FRJ26)
Land: Frankreich
Telefon: 05 62 53 34 97
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Pau
Registrierungsnummer: 176 400 026 00017
Postanschrift: Villa Noulibos, 50, Cours Lyautey
Stadt: Pau
Postleitzahl: 64010
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Telefon: 05 59 84 94 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2eeac58d-605f-44cc-95bc-1bb392e51eb8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2025 14:20:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 565317-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/08/2025