156/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA

E-Mail: raluca.munteanu@cfr.ro

Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste

2.1.

Verfahren

Titel: Traverse din beton echipate cu sisteme de prindere elastica directa

Beschreibung: Traversele din beton se utilizează la calea ferată pentru realizarea suprastructurii, respectiv montarea şinelor pe traverse prin intermediul prinderilor. Traversele din beton preiau sarcinile dinamice de la şină şi le transmit prismei caii. Datorita solicitarilor la care sunt supuse in exploatare datorita eforturilor date de materialul rulant in circulatie cit si datorita conditiilor climatice de exploatare traversele din beton se uzeaza nemaiputind asigura o prindere ferma a sinelor cu efecte negative in ceea ce priveste ecartamentul caii. Neasigurarea prinderii ferme a sinelor poate conduce la grave deranjamente ale suprastructurii caii. Pentru evitarea producerii de deranjamente este necesara inlocuirea izolata sau la rind a traverselor din beton, de diferite tipuri, uzate cu unele noi. Funcţionarea în permanenţă a liniilor de cale ferată este asigurată prin menţinerea părţilor componente ale căii de rulare şi parametrilor geometrici de stare ai acestora în toleranţele admise prevăzute în instrucţiile şi normativele CFR de serviciu. Din cauza gradului avansat de deteriorare a parametrilor fizici şi de stare se produc deranjamente în circulaţia trenurilor. Pentru evitarea deranjamentelor şi a unor eventuale incidente feroviare este necesară înlocuirea periodică (funcţie de uzurile suferite din cauza tonajului brut înmagazinat, deteriorărilor din diferite motive, etc.), a traverselor din beton armat. Produsele sunt traverse de tip monobloc, din beton armat precomprimat și echipate cu sisteme de prindere elastică directă pentru căi ferate cu ecartament normal al căii (1435 mm) şi supralărgiri normate ale ecartamentului căii de 10 sau 20 mm, pentru curbele de cale ferată cu supralărgiri ale căii unde este necesară creşterea ecartamentului normal pentru înscrierea corectă în curbe a materialului rulant și sunt necesare pentru întreţinerea și reparația liniilor, activități care se efectuează în baza programelor de lucrări aprobate. Realizarea acestor programe de lucrări conform prevederilor instrucţiilor de specialitate este condiţionată de asigurarea bazei materiale adecvate. Neasigurarea prinderii ferme a sinelor poate conduce la grave deranjamente ale suprastructurii caii. Pentru evitarea producerii de deranjamente este necesara inlocuirea izolata sau la rind a traverselor din beton, de diferite tipuri, uzate cu unele noi sau prin înlocuirea traverselor necorespunzătoare din lemn situate cu precădere pe zona curbelor și în cadrul lucrărilor de întreținere cu înlocuirea la rând a elementelor suprastructurii căii. Cantitatile minime si maxime estimate pe durata acordului-cadru, respectiv cantitatile minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent sunt prezentate in tabelul de la pct.3.3.1.1 din caietul de sarcini nr.2.A/1/316/21.04.2026. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări/informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire pana in a 22-a zi inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire in a 12-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta nu va raspunde la solicitarile de clarificari transmise dupa data limita stabilita. Orice solicitare de clarificari trebuie transmisa in SEAP, semnata cu semnatura electronica extinsa.

Kennung des Verfahrens: 16fdab80-a41f-4ae5-9794-715086fdebb3

Interne Kennung: 17/1/446/28.05.2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34947000 Schwellen und Teile von Schwellen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Puncte de livrare: pe raza SRCF Buc., Cv., Tim., Cj, Bv, Is, Gl si Ct. Produsele vor fi livrate cantitativ și calitativ la destinațiile indicate de entitatea contractantă prin întocmirea graficelor de livrare aferente fiecărui CS – in condiții INCOTERMS (DDP).Livrarea se va face in baza unui grafic de livrare stabilit pentru fiecare CS si insusit de partile contractante ca anexa la CS. ,,Traversele din beton echipate cu sisteme de prindere elastică directă” se livrează la bucată. Termenul de livrare este cel menționat pt. fiecare tip de produs în parte la inițierea fiecărui CS, dar nu poate depăși 10 luni de la semnarea CS.Un produs este considerat livrat când toate activitățile în cadrul contractului au fost realizate și produsul este acceptat de entitatea contractantă.Obligativitatea furnizorului este de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala, valoarea transportului fiind suportata de furnizor.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 308 000 000,00 RON

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 308 000 000,00 RON

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Un operator economic poate participa la procedura numai daca este inregistrat in SEAP. 2. Corespondenta si toate documentele depuse de operatorii economici vor fi in limba romana, sau insotite de traducere autorizata in limba romana. 3. Documentatia de atribuire se posteaza integral în cadrul anuntului de participare publicat pe site –ul www.e-licitatie.ro. 4. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”solicitari de clarificare/intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice. 5. Raspunsurile, la solicitarile de clarificari postate in SEAP inainte de data limita de depunere a ofertelor, se vor posta in a 12 zi inainte de data limita de depunere a ofertelor, la rubrica de "Documentatii, clarificari si decizii" a anuntului de participare publicat pe site–ul www.e-licitatie.ro. Entitatea contractanta nu va da curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare. 6. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea “solicitari de clarificare/intrebari”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP -Sectiunea “solicitari de clarificare/intrebari” integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. 7. Entitatea contractanta raspunde doar solicitarilor de clarificare adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit. (art.29 alin.(3) H.G. nr. 394/2016 modif cu H.G. nr. 419/2018). 8. În cazul în care se constată că sunt mai multe oferte clasate pe primul loc care au punctaje egale, conform art. 145 alin. (3) din H.G. 394/2016 “În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică”. Solicitarea privind o noua propunere financiara si noua oferta financiara vor fi incarcate in SEAP la Sectiunea “solicitari de clarificare”. 9. Restituirea garantiei de participare se face in conformitate cu prevederile art.164 ^1 din Lg.99/2016. 10.Cu privire la datele cu caracter personal, se considera ca ofertantii vor lua la cunostinta de Nota privind informarea prelucrării datelor cu caracter personal, anexata documentatiei de atribuire. 11. Motive de excludere /Motive referitoare la condamnari penale si motive legate de plata impozitelor sau contributiilor la asigurarile sociale: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177,178 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de indeplinire: se va completa DUAE conformitate cu art.202 alin (1) din Legea 99/2016. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul dupa aplicarea criteriului de atribuire. Documentele suport includ, dar nu se limiteaza la: caziere judiciare, certificate de atestare fiscala cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat si/sau alte documente justificative sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara in care este stabilit operatorul economic, valabile la momentul prezentarii. Operatorul prezinta pentru sediul principal documente, iar pentru sediile secundare/ punctele de lucru, o declaratie pe proprie raspundere privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat. 12. Informatii privind incheierea contractului subsecvent. Acordul-cadru are scopul de a crea cadrul necesar în vederea satisfacerii nevoii Promitentului-Achizitor de a achiziţiona produsele prevăzute in caietul de sarcini si nu reprezintă o promisiune de a contracta până la atingerea cantităţilor minime estimate prevăzute în Acordul-Cadru. Promitentul-Achizitor nu are obligaţia de a încheia Contracte Subsecvente până la atingerea cantităţilor indicate in Acordul-Cadru. Obiectul Acordui-cadru este stabilirea cadrului contractual şi a termenilor şi condiţiilor ce vor guverna Contractele Subsecvente având ca obiect furnizarea de ” Traverse din beton echipate cu sisteme de prindere elastică directă”, conform nevoilor Promitentului-Achizitor şi în limita bugetului alocat cu această destinaţie, aşa cum sunt prezentate şi descrise în Caietul de sarcini şi documentaţia de atribuire. Promitentul Achizitor are dreptul de a încheia Contracte Subsecvente în măsura în care acesta are nevoie de produsele care fac obiectul prezentului Acord-Cadru, aprecierea existenţei unei astfel de nevoi fiind un drept discreţionar al Promitentului-Achizitor. Obligaţia de a achiziţiona o anumită cantitate de Produse se naşte exclusiv prin încheierea Contractelor Subsecvente. Simpla semnare a prezentului Acord-Cadru nu garantează încheierea Contractelor Subsecvente până la atingerea cantităţilor minime estimate.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.

Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.

Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.

Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.

Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Default lot

Beschreibung: Traversele din beton se utilizează la calea ferată pentru realizarea suprastructurii, respectiv montarea şinelor pe traverse prin intermediul prinderilor. Traversele din beton preiau sarcinile dinamice de la şină şi le transmit prismei caii. Datorita solicitarilor la care sunt supuse in exploatare datorita eforturilor date de materialul rulant in circulatie cit si datorita conditiilor climatice de exploatare traversele din beton se uzeaza nemaiputind asigura o prindere ferma a sinelor cu efecte negative in ceea ce priveste ecartamentul caii. Neasigurarea prinderii ferme a sinelor poate conduce la grave deranjamente ale suprastructurii caii. Pentru evitarea producerii de deranjamente este necesara inlocuirea izolata sau la rind a traverselor din beton, de diferite tipuri, uzate cu unele noi. Funcţionarea în permanenţă a liniilor de cale ferată este asigurată prin menţinerea părţilor componente ale căii de rulare şi parametrilor geometrici de stare ai acestora în toleranţele admise prevăzute în instrucţiile şi normativele CFR de serviciu. Din cauza gradului avansat de deteriorare a parametrilor fizici şi de stare se produc deranjamente în circulaţia trenurilor. Pentru evitarea deranjamentelor şi a unor eventuale incidente feroviare este necesară înlocuirea periodică (funcţie de uzurile suferite din cauza tonajului brut înmagazinat, deteriorărilor din diferite motive, etc.), a traverselor din beton armat. Produsele sunt traverse de tip monobloc, din beton armat precomprimat și echipate cu sisteme de prindere elastică directă pentru căi ferate cu ecartament normal al căii (1435 mm) şi supralărgiri normate ale ecartamentului căii de 10 sau 20 mm, pentru curbele de cale ferată cu supralărgiri ale căii unde este necesară creşterea ecartamentului normal pentru înscrierea corectă în curbe a materialului rulant și sunt necesare pentru întreţinerea și reparația liniilor, activități care se efectuează în baza programelor de lucrări aprobate. Realizarea acestor programe de lucrări conform prevederilor instrucţiilor de specialitate este condiţionată de asigurarea bazei materiale adecvate. Neasigurarea prinderii ferme a sinelor poate conduce la grave deranjamente ale suprastructurii caii. Pentru evitarea producerii de deranjamente este necesara inlocuirea izolata sau la rind a traverselor din beton, de diferite tipuri, uzate cu unele noi sau prin înlocuirea traverselor necorespunzătoare din lemn situate cu precădere pe zona curbelor și în cadrul lucrărilor de întreținere cu înlocuirea la rând a elementelor suprastructurii căii. Frecventa contractelor subsecvente: maxim 2 contracte subsecvente/an Cantitatile minime si maxime estimate pe durata acordului-cadru, respectiv cantitatile minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent sunt prezentate in tabelul de la pct.3.3.1.1 din caietul de sarcini nr.2.A./1/316/21.04.2026.

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34947000 Schwellen und Teile von Schwellen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Puncte de livrare: pe raza SRCF Buc., Cv., Tim., Cj, Bv, Is, Gl si Ct. Produsele vor fi livrate cantitativ și calitativ la destinațiile indicate de entitatea contractantă prin întocmirea graficelor de livrare aferente fiecărui CS – in condiții INCOTERMS (DDP).Livrarea se va face in baza unui grafic de livrare stabilit pentru fiecare CS si insusit de partile contractante ca anexa la CS. ,,Traversele din beton echipate cu sisteme de prindere elastică directă” se livrează la bucată. Termenul de livrare este cel menționat pt. fiecare tip de produs în parte la inițierea fiecărui CS, dar nu poate depăși 10 luni de la semnarea CS.Un produs este considerat livrat când toate activitățile în cadrul contractului au fost realizate și produsul este acceptat de entitatea contractantă.Obligativitatea furnizorului este de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala, valoarea transportului fiind suportata de furnizor.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 308 000 000,00 RON

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Bugetul de Stat – titlul bugetar 51. ,,Întreținerea și funcționarea / exploatarea infrastructurii publice“ aferent Direcției Linii

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr. 1. Forma de înregistrare. Obiectul de activitate. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului sectorial. Cerința se aplică inclusiv pentru asociați (în cazul unei asocieri), subcontractanți care completează informații aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Documentele emise în altă limbă decât limba română trebuie să fie insoțite de traduceri autorizate în limba română. În cazul ofertelor comune (asocieri), toți semnatarii acordului de asociere vor depune documentele de mai sus. Modalitatea de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat, subcontractant cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente suport DUAE: - Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului Bucureşti/Teritorial; - Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Se depune de către fiecare ofertant/ ofertant asociat/ subcontractant. Nota: Documentul DUAE se va completa in SEAP in mod direct, dupa autentificare in sistem. -În cazul unei oferte comune, situatia personala si capacitatea de exercitare trebuie dovedite de fiecare dintre asociati în parte, iar cerintele privind situatia economico-financiara si capacitatea tehnica si/sau profesionala vor fi îndeplinite prin cumul.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr.1 Experienta similara: - Lista livrarilor de produse realizate in cursul unei perioade care acopera cel mult ultimii 3 ani, care sa contina valori, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati. Livrarile de produse se vor confirma prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar. In cazul in care beneficiarul este un client privat si din motive obiective, operatorul nu poate obtine certificarile/ confirmarile din partea acestuia, demonstrarea livrarilor de produse se realizeaza printr-o declaratie a operatorului economic. Ofertantii vor face dovada experientei similare prin prezentarea de orice documente/certificate ce demostreaza faptul ca acestia au furnizat produse de natura si complexitatea celor supuse achizitiei. - operatorii economici care depun ofertă trebuie să prezinte lista principalelor livrări de produse efectuate în cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani cu indicarea valorilor, cantităților, perioadele de livrare și a beneficiarilor publici sau privați; - ofertanții trebuie să facă dovada că au furnizat produse similare acordului cadru ce urmează a fi atribuit, în valoare cumulată de minimum 77.000.000 lei fără TVA din maximum 4 contracte; - perioada de 3 ani se calculează prin raportare la data limită de depunere a ofertelor; - modul de calcul al perioadei in cazul decalarii termenului de depunere a ofertelor se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerinţa pentru toţi operatorii care au prezentat dovada finalizării contractului de experienţă similară în intervalul de timp nou rezultat. Pentru conversie din altă monedă în moneda în care este exprimată cerința minimă, oferantul va utiliza pentru conversie cursul de schimb mediu anual publicat de BNR pentru respectivul exercițiu financiar; - prin produse similare acordului cadru ce urmează a fi atribuit se înțelege produse de natura și complexitatea celor supuse achiziției, respectiv, traverse din beton și părți de traverse / sisteme de prindere; - Livrarile de produse se vor confirma prin prezentarea de orice documente/certificate/ procese verbale de recepție/ contracte și documente constatatoare aferente acestora enumerarea nefiid cumulativa, emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul beneficiar, care atestă recepționarea produselor în cadrul perioadei de 3 ani. Modalități de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 2 – Autorizație AFER. Conform prevederilor art. 1, 3 din H.G. nr.527/2025, art. 6 din H.G. nr.529/2025 și art. 10 din H.G. nr.526/2025 pentru produsele ce fac obiectul procedurii de atribuire, operatorii economici care depun ofertă trebuie să prezinte Autorizaţie de furnizor feroviar valabila la momentul prezentarii. În cazul în care Autorizațiile solicitate își pierd valabilitatea pe perioada derulării contractelor subsecvente, atunci operatorul economic va depune un angajament prin care se obligă să facă demersurile necesare de prelungire a valabilității pe toată perioada de derulare a acestora. Modalitatea de îndeplinire și aplicabilitatea în cadrul procedurii: Se va completa în acest sens DUAE, de fiecare ofertant, ofertant asociat cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative să fie prezentate, la solicitarea entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente suport DUAE: - Autorizaţie de furnizor feroviar valabilă la momentul prezentării. Notă: 1. Se recomandă consultarea site-ului www.afer.ro. 2. În cazul unei oferte depusă de un grup de operatori economici, aceștia trebuie să respecte prevederile art.58 alin. (1) din H.G. nr. 394/2016. În cazul declarării ofertantului ca și câstigator, acordurile de asociere vor fi prezentate în forma legalizata pâna la semnarea contractului. În cazul unui grup de operatori economici care depun ofertă comună, această cerință este considerată îndeplinită individual de fiecare membru al asocierii pentru partea din contract pe care o realizează. 3. Activitatea de furnizare nu poate fi subcontractată, potrivit art.3 alin. (1) lit. zz) din Legea nr.99/2016 ”subcontractant /subantreprenor - orice operator economic care nu este parte a unui contract de achiziție publică și care execută anumite părți ori elemente ale lucrărilor/serviciilor, răspunzând în fața contractantului de organizarea și derularea tuturor etapelor necesare în acest scop. Punerea la dispoziție a unui utilaj sau furnizarea de materiale/bunuri în cadrul unui contract de achiziție publică nu este considerată subcontractare în sensul prezentei legi”. Pot fi subcontractate doar prestarea de servicii/executia de lucrari.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pretul ofertei

Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 85

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Termen de garantie

Beschreibung: Formula care se va utiliza pentru determinarea punctajului P2 – Termen de garanție este: P2=(G(n)/GMAX) x 15 Unde: G(n) – Termen de garanție din ofertă, GMAX – Termen de garanție maxim din ofertele primite, P2 – Punctajul obținut de ofertant pentru termen de garanție. Valorile se vor calcula la 2 zecimale. Nota 1: Conform caietului de sarcini garanția este de 5 ani (respectiv 60 luni), acest termen devine minim iar maximul va fi de 7 ani (respectiv 84 luni). Pentru ofertele cu termenul de garantie egal cu 5 ani (respectiv 60 luni) se acorda 0 (zero) puncte. Ofertele cu termenul de garantie mai mic de 5 ani (respectiv 60 luni) vor fi declarate neconforme potrivit art. 143 alin.(3) lit.a) din HG. nr. 394/2016. Pentru ofertele cu o garantie mai mare de 7 ani se acorda puncajul maxim de 15 (cincisprezece) puncte. NOTĂ 2 : Ofertantul va prezenta un document / declarație scrisă prin care se detaliază perioada de garanție suplimentară oferită și care atestă că se acoperă conformitatea produselor cu specificațiile contractului, inclusiv toate utilizările indicate. Notă 3: Punctajul maxim ce poate fi obtinut de un ofertant este de 100 puncte si va fi calculat folosind formula de calcul: Ptotal = Pprețul ofertei + Ptermen garanție = 85 + 15 = 100. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face conform prevederilor art.145 alin.(3) din H.G. nr.394/2016 cu modificările și completările ulterioare.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100209617

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Val. GP=770.000 lei.Valab. GP 4 luni.GP se constituie, in lei sau echiv. leu/valuta la cursul stabilit de BNR din data publicarii anuntului de participare, prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o instituție de credit din Ro. sau din alt stat sau de o societate de asigurări, în cond.lg. GP trebuie să fie irevocabilă și să fie constituită în suma și pt perioada de valab.e prev. în doc. de atribuire.În cazul viramentului bancar, plata se va realiza în contul: Cont garantie de participare: Beneficiar: CNCF CFR SA, CUI: RO11054529, Cont IBAN: RO88 BFER 1200 0000 1350 RO03 deschis la TECHVENTURES BANK SA, Suc. Mun. Buc., S 1, Str. Popa Tatu, nr. 62 A, Tronson A, Spatiul de birouri A1, Parter.Dovada constituirii GP, trebuie sa fie incarcata in SEAP cel mai tarziu la data si ora limita de dep. a of.. Neincarcarea in SEAP a dovezii GP are ca efect respingerea of. GP se restituie conf. art 164^1 si art 164^2 din Lg nr. 99/2016 modif. si compl. ulterior. EC are dreptul de a retine garantia, of. pierzând astfel suma constituita, atunci când acesta din urma se afla în oricare dintre urm. sit.: a) îsi retrage of. în perioada de valab. a acesteia; b) of. sa fiind stabilita câstigatoare, refuza sa semneze ACORDUL CADRU în perioada de valab. a of. Instrumentul de garantare trebuie să prevadă că plata GP se va executa necondiționat, respectiv la prima cerere a EC, pe baza decl. acestuia cu privire la culpa pers. garantate.In cazul dep. de of. in cadrul unei asocieri de op. ec. GP trebuie constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de op. ec.. GBE va fi in cuantum de 10 % din val. CS, fără TVA si se va constitui in conf. cu prev. art. 164 alin.(3) si alin.(4) din Lg nr. 99/2016, precum si cu prev. art.46 din Anexa la HG nr. 394/2016 cu modif. si compl. ulterioare.In cazul constituirii GBE a contr. prin- virament bancar - OP in contul RO72EGNA1010000001324012 deschis la VISTA BANK Rom SA Suc. Centrala.

Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: In SEAP

Eröffnungstermin — Beschreibung: membrii comisiei de evaluare

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: doar celor mentionate in modelul de acord cadru si contract subsecvent

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016

Finanzielle Vereinbarung: Bugetul de Stat – titlul bugetar 51. ,,Întreținerea și funcționarea / exploatarea infrastructurii publice“ aferent Direcției Linii

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Höchstzahl der Teilnehmer: 1

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 8 din Legea nr. 101/2016.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA

Organisation, die Angebote bearbeitet: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA

Registrierungsnummer: RO 11054529

Postanschrift: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 010873

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Raluca Munteanu

E-Mail: raluca.munteanu@cfr.ro

Telefon: +40 372843233

Fax: +40 213192401

Internetadresse: https://www.cfr.ro

Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Registrierungsnummer: 20329980

Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 030084

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

E-Mail: office@cnsc.ro

Telefon: +40 213104641

Fax: +40 213104642

Internetadresse: http://www.cnsc.ro

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA

Registrierungsnummer: RO 11054529_3

Postanschrift: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 010873

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Raluca Munteanu

E-Mail: raluca.munteanu@cfr.ro

Telefon: +40 372843233

Fax: +40 213192401

Internetadresse: https://www.cfr.ro

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP

Registrierungsnummer: RO42283735

Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 020976

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Roxana Popescu

E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro

Telefon: +40 213032997

Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 0447aa4e-9f4e-4a13-a95f-76e35f941f02-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: In conformitate cu prevederile art. 1, alin. (1) din HG nr. 394/2016 cu modificările și completarile ulterioare, pentru a da posibilitatea participării la procedură a tuturor operatorilor economici interesați, entitatea contractantă a luat decizia decalării termenului limită de depunere a ofertelor .

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0000

Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0000

Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0000

Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7bda71d1-5c5c-4f26-ad72-1f8237957e18 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 17

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2026 19:05:59 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 13/08/2026 12:01:22 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 565405-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026

Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026