See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SIM Mińsk Mazowiecki Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa nadzoru inwestorskiego podczas realizacji zadania: Budowa 4 budynków mieszkalnych wielorodzinnych z garażami podziemnymi wraz z zagospodarowaniem terenu w ramach tworzenia Osiedla Poligon w Mińsku Mazowieckim
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi kompleksowego nadzoru inwestorskiego w związku z realizacją zadania inwestycyjnego pn. „Budowa czterech budynków mieszkalnych wielorodzinnych z garażami podziemnymi wraz z zagospodarowaniem terenu w ramach tworzenia Osiedla Poligon w Mińsku Mazowieckim” w ramach Projektu; 2. Zakres Projektu nad realizacją którego sprawowane są usługi będące przedmiotem niniejszej umowy określa decyzja nr 225/2025 Starosty Mińskiego z dnia 17.03.2025 r o pozwoleniu na budowę, dokumentacja projektowa dla zdania „Budowa budynków mieszkalnych wielorodzinnych z garażami podziemnymi wraz z zagospodarowaniem terenu w ramach tworzenia Osiedla Poligon w Mińsku Mazowieckim” oraz dokumentacja postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wyłonienie Wykonawcy Projektu, w szczególności wszelkie wytyczne i wyjaśnienia udzielone w trakcie tego postępowania, w tym projekt umowy zawartej z Wykonawcą robót budowlanych. Szczegóły w SWZ.
Kennung des Verfahrens: 285ffae0-d04c-40e1-978e-6e36cf833a49
Interne Kennung: PN/05/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa nadzoru inwestorskiego podczas realizacji zadania: Budowa 4 budynków mieszkalnych wielorodzinnych z garażami podziemnymi wraz z zagospodarowaniem terenu w ramach tworzenia Osiedla Poligon w Mińsku Mazowieckim
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi kompleksowego nadzoru inwestorskiego w związku z realizacją zadania inwestycyjnego pn. „Budowa czterech budynków mieszkalnych wielorodzinnych z garażami podziemnymi wraz z zagospodarowaniem terenu w ramach tworzenia Osiedla Poligon w Mińsku Mazowieckim” w ramach Projektu; 2. Zakres Projektu nad realizacją którego sprawowane są usługi będące przedmiotem niniejszej umowy określa decyzja nr 225/2025 Starosty Mińskiego z dnia 17.03.2025 r o pozwoleniu na budowę, dokumentacja projektowa dla zdania „Budowa budynków mieszkalnych wielorodzinnych z garażami podziemnymi wraz z zagospodarowaniem terenu w ramach tworzenia Osiedla Poligon w Mińsku Mazowieckim” oraz dokumentacja postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wyłonienie Wykonawcy Projektu, w szczególności wszelkie wytyczne i wyjaśnienia udzielone w trakcie tego postępowania, w tym projekt umowy zawartej z Wykonawcą robót budowlanych. Szczegóły w SWZ.
Interne Kennung: PN/05/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: termin realizacji zamówienia: Przewidywana data zakończenia: 30.06.2028 r. Zakończenie realizacji przedmiotu umowy nastąpi najwcześniej w dniu uzyskania pełnej funkcjonalności infrastruktury wykonanej w ramach realizacji Projektu, potwierdzonej spisaniem bezusterkowego Protokołu odbioru końcowego Projektu oraz po przyjęciu bez uwag rozliczenia Projektu (w tym rozliczenia kredytu) i uzyskania wszystkich niezbędnych pozwoleń / dopuszczeń / bezwarunkowych decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektów Projektu.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: zgodne z zasadami opisanymi w SWZ
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie inspektora nadzoru w branży konstrukcyjno-budowlanej
Beschreibung: zgodne z zasadami opisanymi w SWZ
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie inspektora nadzoru w branży sanitarnej
Beschreibung: zgodne z zasadami opisanymi w SWZ
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie inspektora nadzoru w branży elektrycznej
Beschreibung: zgodne z zasadami opisanymi w SWZ
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Cena 60% 2. Doświadczenie inspektora nadzoru w branży konstrukcyjno-budowlanej 16 % 3. Doświadczenie inspektora nadzoru w branży sanitarnej 12 % 4. Doświadczenie inspektora nadzoru w branży elektrycznej 12 % Przyjmuje się , że 1 % = 1 pkt Łączna maksymalna liczba punktów, którą może otrzymać oferta wynosi 100 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 274 400,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Pracownia Projektowa Józef Sarosiek, 03-289 Warszawa, ul. Olesin 106B
Angebot:
Kennung des Angebots: Pracownia Projektowa
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 274 400,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Usługa nadzoru inwestorskiego podczas realizacji zadania: Budowa 4 budynków mieszkalnych wielorodzinnych z garażami podziemnymi wraz z zagospodarowaniem terenu w ramach tworzenia Osiedla Poligon w Mińsku Mazowieckim
Titel: Usługa nadzoru inwestorskiego podczas realizacji zadania: Budowa 4 budynków mieszkalnych wielorodzinnych z garażami podziemnymi wraz z zagospodarowaniem terenu w ramach tworzenia Osiedla Poligon w Mińsku Mazowieckim
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 11/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SIM Mińsk Mazowiecki Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 8222390721
Registrierungsnummer: REGON: 520723641
Postanschrift: ul. Stefana Kardynała Wyszyńskiego 10
Stadt: Mińsk Mazowiecki
Postleitzahl: 05-300
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: 797 083 388
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02676
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 40
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Pracownia Projektowa Józef Sarosiek, 03-289 Warszawa, ul. Olesin 106B
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP 8211050766
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-289
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: 48 508 112 186
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a61a0f1b-902c-4128-bd67-9aceebd6a0c8 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2026 12:41:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 565420-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026