1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie projektów budowlanych i wykonawczych wraz z budową podstacji trakcyjnych PT CPK i PT Dmosin zasilających odcinek LK85 Warszawa - CPK - Łódź oraz PT Kuźnica-Czajków zasilającej odcinek LK86 Sieradz – Wrocław z opcją na kolejne podstacje zasilające LK85 i 86.
Beschreibung: 1. Poniższe informacje mają na celu wskazanie specyfiki przedmiotu Zamówienia oraz potrzeb Zamawiającego i mają umożliwić Wykonawcom podjęcie decyzji o złożeniu wniosku o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu. 2. Przedmiot Zamówienia – zakres podstawowy. Przedmiotem Zamówienia jest opracowanie dla Infrastruktury zasilającej dokumentacji projektowej, realizacja robót budowlanych, uzyskanie pozwolenia na użytkowanie oraz przekazanie do eksploatacji w celu zasilenia kolei dużych prędkości na odcinku Warszawa – Łódź oraz Sieradz – Wrocław w ramach Inwestycji. Infrastruktura zasilająca będąca przedmiotem niniejszego postępowania w założeniu powinna się składać z: a. trzech podstacji trakcyjnych systemu NN/2x25 kV: PT CPK (400/2x25 kV) i PT Dmosin (220/2x25 kV) zasilających odcinek Warszawa – Łódź oraz PT Kuźnica-Czajków (400/2x25 kV), która stanowi jeden z punktów zasilania odcinka Sieradz - Wrocław, b. linii kablowych najwyższych napięć łączących podstacje trakcyjne ze stacjami elektroenergetycznymi PSE S.A., c. powiązania podstacji trakcyjnej z siecią trakcyjną linii kolejowej (Kabinami Autotransformatorowymi wraz z magistralą światłowodową), d. systemów teletechnicznych, automatyki i sterowania w tym m.in. telemechanika, system sterowania SCADA, systemy łączności. 2. Szczegółowe określenie przedmiotu Zamówienia zostało opisane w Rozdziale III OPW. 3. Po zakończeniu dialogu Zamawiający sporządzi Specyfikację Warunków Zamówienia (dalej: „SWZ”) zgodnie z wymogami art. 185 ust. 2 ustawy Pzp. Elementem SWZ będą Projekt Umowy oraz opis przedmiotu Zamówienia. SWZ zostanie przekazany Wykonawcom, z którymi Zamawiający będzie prowadził dialog i którzy zostaną zaproszeni do złożenia oferty. 4. Szczegóły dotyczące sposobu realizacji Zamówienia zostaną określone w OPZ (w szczególności PFU) i Umowie. 5. Przedmiot Zamówienia – Prawo Opcji: Zamawiający planuje zastrzeżenie w Umowie prawa do rozszerzenia podstawowego zakresu przedmiotu Zamówienia o utrzymanie pogwarancyjne dla podstacji trakcyjnych z zamówienia Podstawowego. Zamawiający może zlecić opcjonalny zakres prac dla całości lub wybranej części (jednej z Podstacji) Zamówienia. W przypadku konieczności wymiany urządzenia lub jego części Wykonawca wymieni uszkodzony element na nowy takiego samego producenta, jednakże w przypadku braku dostępności Wykonawca zapewni zamiennik o parametrach nie gorszych niż wcześniej zamontowany. W ramach serwisu pogwarancyjnego Wykonawca zapewni również kontrolę elementów w czasookresach określonych w PFU. Powyższe będzie stanowiło przedmiot dialogu. 6. Szczegółowe określenie Prawa Opcji Zamówienia zostało opisane w Rozdziale III Podrozdział III – PRAWO OPCJI OPW. W ramach Prawa Opcji Zamawiający również planuje rozszerzenie podstawowego zakresu za-mówienia o 2 podstacje trakcyjne tj. PT Pabianice, PT Dziadowa Kłoda. 7. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. c ustawy Pzp. Przedmiot Zamówienia będzie obejmował w szczególności: prace projektowe lub budowlane w zakresie podstacji trakcyjnych, systemu sterowania i monitorowania zasilania trakcyjnego (SCADA), kablowych lub napowietrznych linii o właściwym napięciu, jak również usług utrzymania po przekazaniu obiektów do eksploatacji. Warunki udzielenia takich zamówień, tj. „zamówień podobnych” zostaną określone w Projekcie Umowy. Z uwagi na powtarzalność zadań, obejmujących poszczególne obiekty zasilania lub ich części, jak również ich powiązanie funkcjonalne w system zasilania trakcyjnego służący Kolei Dużych Prędkości na odcinkach linii „Y”, z których składa się zamówienie, w toku realizacji prac może pojawić się potrzeba związana z koniecznością wdrożenia zmian w układzie zasilania, przewidzianych do zlecenia jako zamówienie podobne.
Kennung des Verfahrens: 88efdc85-bc3f-4b14-b083-c252eb83287f
Interne Kennung: FZA.2510.7.2026/MKŚ/10
Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232221 Umspann-Unterstation
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232220 Bau von Unterwerken, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen, 45000000 Bauarbeiten, 45314310 Verlegen von Kabeln, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Lokalizacja poszczególnych podstacji trakcyjnych została przewidziana: w gm. Teresin (pow. sochaczewski, woj. mazowieckie - PT CPK), w gm. Dmosin (pow. brzeziński, woj. łódzkie - PT Dmosin), gm. Czajków (pow. ostrzeszowski, woj. wielkopolskie - PT Kuźnica-Czajków), Pabianicach (pow. pabianicki, woj. łódzkie - PT Pabianice) oraz w gm. Dziadowa Kłoda (pow. oleśnicki, woj. dolnośląskie - PT Dziadowa Kłoda). Zamawiający nie wyklucza zmian w zakresie lokalizacji.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Przez: a) OPW należy rozumieć Opis Potrzeb i Wymagań. b) ustawę Pzp należy rozumieć ustawę z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych. 2. Zamawiający może unieważnić Postępowanie na podstawie art. 257 oraz 258 ust. 1 i 2 ustawy Pzp 3. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit. c ustawy Pzp. Przedmiot Zamówienia będzie obejmował w szczególności: prace projektowe lub budowlane w zakresie podstacji trakcyjnych, systemu sterowania i monitorowania zasilania trakcyjnego (SCADA), kablowych lub napowietrznych linii o właściwym napięciu, jak również usług utrzymania po przekazaniu obiektów do eksploatacji. Warunki udzielenia takich zamówień, tj. „zamówień podobnych” zostaną określone w Projekcie Umowy. Z uwagi na powtarzalność zadań, obejmujących poszczególne obiekty zasilania lub ich części, jak również ich powiązanie funkcjonalne w system zasilania trakcyjnego służący Kolei Dużych Prędkości na odcinkach linii „Y”, z których składa się zamówienie, w toku realizacji prac może pojawić się potrzeba związana z koniecznością wdrożenia zmian w układzie zasilania, przewidzianych do zlecenia jako zamówienie podobne, szczegółowo opisany w OPW. 4. Zamawiający planuje również udzielenie zamówień w ramach Prawa Opcji, szczegółowo opisany w OPW. 5. Stosownie do art. 20 ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o Centralnym Porcie Komunikacyjnym, Wykonawca składając wniosek o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu jest zobowiązany do złożenia oświadczenia o wyrażeniu zgody na stosowanie Zasad Zarządzania (w Formularzu wniosku) i jest zobowiązany do stosowania tych zasad przy realizacji Zamówienia. Zamawiający informuje, że w Dzienniku Urzędowym Ministra Infrastruktury [Dz. Urz. M. I. z 2024 r. poz. 58] (https://dziennikurzedowy.mi.gov.pl/) opublikowano obwieszczenie w sprawie ogłoszenia Zasad Zarządzania. Obwieszczenie stanowi Załącznik nr 9 do OPW. 6. Podstawy wykluczenia z postępowania zostały szczegółowo wskazane w Rozdziale V OPW. 7. Warunki udziału oraz kryterium selekcji w Postępowaniu zostały szczegółowo wskazane w Rozdziale VI OPW. 8. Wykaz podmiotowych środków dowodowych, dokumentów i oświadczeń wymaganych od Wykonawcy został szczegółowo wskazany w Rozdziale VII OPW. 9. Zamawiający informuje, że w Rozdziale III, Podrozdział III OPW zostały wskazane niejawne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia, niezbędne do przygotowania się Wykonawców do udziału w dialogu, o których mowa w art. 179 ust. 1 pkt 3 i ust. 2 ustawy Pzp. Wskazane dokumenty mają charakter poufny i stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Zamawiającego. Sposób dostępu do wspomnianych dokumentów zamówienia został opisany w Rozdziale III, Podrozdział III OPW. 9. Zasady polegania na zasobach innego podmiotu zostały opisane w Rozdziale VI, Podrozdział III OPW. 10. Zgodnie z art. 177 ust. 1 i 2 ustawy Pzp, w celu ograniczenia liczby Wykonawców zapraszanych do dialogu, których wnioski nie podlegały odrzuceniu, Zamawiający zastosuje kryteria selekcji, o których mowa w Rozdziale VI, Podrozdział II OPW (o ile liczba Wykonawców, których wnioski nie podlegały odrzuceniu, będzie większa niż 7). 11. W przypadku gdy warunki udziału w Postępowaniu o udzielenie zamówienia wskazane w Rozdziale VI spełni więcej niż 7 Wykonawców, Zamawiający zaprosi do udziału w dialogu konkurencyjnym, Wykonawców, którzy uzyskają najwyższą liczbę punktów według kryteriów selekcji zgodnie z Podrozdziałem II Rozdziału VI OPW. 12. Zamawiający nie korzysta z uprawnienia wynikającego z art. 16b ust. 1 ustawy Pzp.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opracowanie projektów budowlanych i wykonawczych wraz z budową podstacji trakcyjnych PT CPK i PT Dmosin zasilających odcinek LK85 Warszawa - CPK - Łódź oraz PT Kuźnica-Czajków zasilającej odcinek LK86 Sieradz – Wrocław z opcją na kolejne podstacje zasilające LK85 i 86.
Beschreibung: Przedmiot Zamówienia – zakres podstawowy. Przedmiotem Zamówienia jest opracowanie dla Infrastruktury zasilającej dokumentacji projektowej, realizacja robót budowlanych, uzyskanie pozwolenia na użytkowanie oraz przekazanie do eksploatacji w celu zasilenia kolei dużych prędkości na odcinku Warszawa – Łódź oraz Sieradz – Wrocław w ramach Inwestycji. Infrastruktura zasilająca będąca przedmiotem niniejszego postępowania w założeniu powinna się składać z: a. trzech podstacji trakcyjnych systemu NN/2x25 kV: PT CPK (400/2x25 kV) i PT Dmosin (220/2x25 kV) zasilających odcinek Warszawa – Łódź oraz PT Kuźnica - Czajków (400/2x25 kV), która stanowi jeden z punktów zasilania odcinka Sieradz - Wrocław, b. linii kablowych najwyższych napięć łączących podstacje trakcyjne ze stacjami elektroenergetycznymi PSE S.A., c. powiązania podstacji trakcyjnej z siecią trakcyjną linii kolejowej (Kabinami Autotransformatorowymi wraz z magistralą światłowodową), d. systemów teletechnicznych, automatyki i sterowania w tym m.in. telemechanika, system sterowania SCADA, systemy łączności. 2. Szczegółowe określenie przedmiotu Zamówienia zostało opisane w Rozdziale III OPW. 3. Po zakończeniu dialogu Zamawiający sporządzi Specyfikację Warunków Zamówienia (dalej: „SWZ”) zgodnie z wymogami art. 185 ust. 2 ustawy Pzp. Elementem SWZ będą Projekt Umowy oraz opis przedmiotu Zamówienia. SWZ zostanie przekazany Wykonawcom, z którymi Zamawiający będzie prowadził dialog i którzy zostaną zaproszeni do złożenia oferty. 4. Szczegóły dotyczące sposobu realizacji Zamówienia zostaną określone w OPZ (w szczególności PFU) i Umowie.
Interne Kennung: FZA.2510.7.2026/MKŚ/10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232221 Umspann-Unterstation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2032
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: dotyczą pola: "Szacowany okres obowiązywania" wstępne założenia: - termin zakończenia umowy dla zadania podstawowego to II kwartał 2032 r., w tym termin realizacji podstacji trakcyjnych "dla odcinka Warszawa - Łódź to IV kwartał 2030 r.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 7
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie Personelu
Beschreibung: Doświadczenie Personelu
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Charakterystyka (właściwości) kluczowych materiałów
Beschreibung: Charakterystyka (właściwości) kluczowych materiałów
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Wagi poszczególnych kryteriów zostaną określone w SWZ, w postaci procentowej (suma wag wszystkich kryteriów będzie wynosiła 100%). 2. Szczegółowy opis kryteriów oceny ofert wraz z podaniem ich wag i sposobu oceny ofert zostanie przekazany Wykonawcom wraz z zaproszeniem do składania ofert.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 31/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki zostały opisane w Rozdziale VI OPW
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Informacje na temat umowy o poufności znajdują się w Rozdziale III Podrozdział III INFORMACJE POUFNE OPW
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Po zakończeniu dialogu Zamawiający sporządzi Specyfikację Warunków Zamówienia (dalej: „SWZ”) zgodnie z wymogami art. 185 ust. 2 ustawy Pzp. Elementem SWZ będą Projekt Umowy oraz opis przedmiotu Zamówienia. SWZ zostanie przekazany Wykonawcom, z którymi Zamawiający będzie prowadził dialog i którzy zostaną zaproszeni do złożenia oferty.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Rozdziałem XVII OPW.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centralny Port Komunikacyjny sp. z o.o.
Registrierungsnummer: PL 7010894497
Abteilung: Biuro Zakupów
Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 142B
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-305
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Zakupów
Telefon: +48 539 188 683
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: nie dotyczy
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HUBEXO POLAND S.A.
Registrierungsnummer: PL5262535153
Postanschrift: ul. Domaniewska 49
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6cde71b8-7a7f-4abc-882b-a6f0122e0f61 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2026 13:12:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 565429-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026