See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Élelmiszerek beszerzése a SVKMOK részére/2026
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. Ajánlat benyújtható Ajánlattevő választása szerint egy részre, vagy több részre, vagy valamennyi részre. Ajánlatot tenni részenként lehet, a részt képező valamennyi tételre kiterjedően, az egyes tételek esetében megjelölt teljes mennyiség egészére vonatkozóan.
Kennung des Verfahrens: 16623eb0-80d5-45ec-85cf-0588b5237377
Interne Kennung: EKR000225672026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: A teljesítés helye: az 1-10., valamint a 12.-17. rész tekintetében: Vevő székhelye: 7400 Kaposvár, Tallián Gy. u. 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár), a 11. rész tekintetében: Vevő székhelye: 7400 Kaposvár, Tallián Gy. u. 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár), Nagyatádi Kórház: 7500 Nagyatád, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. (Tálalókonyha gazdasági bejárata) és Szaplonczay Manó Marcali Kórház: 8700 Marcali, Széchenyi u. 17-21. (Tálalókonyha gazdasági bejárata).
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. A kommunikáció a Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján az EKR-ben történik. 2. Az ajánlatba be kell nyújtani: a Kbt. 66.§ (2) bekezdés szerinti nyilatkozatot, a Kbt. 66. § (6) bek.a) és b) pont szerinti nyilatkozatot, nemleges tartalommal is; a Kbt. 65. § (7) szerinti nyilatkozatot az ott jelölt tartalommal, adott esetben nemleges nyilatkozatot; adott esetben a közös ajánlattevők közötti megállapodást a Kbt. 35. § és a közbeszerzési dokumentumok, valamint a Kbt. 41/A. § (4) és (5) bek. előírásai szerint; a Kbt. 44. § szerint az üzleti titkot elkülönítetten, és arról szóló nyilatkozatot indoklással a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 11. § (4) bek. szerint; a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 13. §-a szerinti dokumentumokat, illetve nemleges nyilatkozatot; aláíró cégjegyzésre jogosult személyek aláírási címpéldányát, ill. ügyvéd, vagy kamarai jogtanácsos által ellenjegyzett aláírásmintáját (ajánlattevő, alkalmasságot igazoló). 3. A nem szabályozott kérdésekben a Kbt., végrehajtási rendeletei (beleértve a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendeletet is) és a Kbt. 2. § (8) bek. szerint a Ptk. az irányadó. 4. Összeférhetetlen és nem vehet részt a közbeszerzési eljárásban AT-ként, alvállalkozóként vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetként az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 25. § (3) és (4) bek. szerint bármely összeférhetetlenségi körülmény fennáll. 5. Ajánlatkérő (továbbiakban: AK)felhívja az ajánlattevő figyelmét a Kbt. 35. §-ában és a Kbt. 36. §-ában foglaltakra. 6. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség Ajánlattevőt terheli. 7. Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas; illetve https://ujvilag.gov.hu/ekr. 8. Az EKR működtetését a 13/2021. (XI. 29.) MvM rendelet alapján az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft. végzi https://ujvilag.gov.hu/ekr. Erre tekintettel a rendszer működésével, használatával kapcsolatosan AK kiegészítő tájékoztatást nem nyújt. 9. AK tájékoztatásként közli azoknak a szervezeteknek a nevét, amelyektől az ajánlattevő tájékoztatást kaphat az 73.§(1) bekezdés g) pontja szerinti azon követelményekről, amelyeknek a teljesítés során meg kell felelni. 10. A Kbt. 136. § (2) bekezdése alapján a külföldi adóilletékességű AT nyertessége esetén köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ATre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. 11. Irányadó idő: A felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő (CET). 12. Kizáró okok vonatkozásában valamennyi rész tekintetében: A közbeszerzési eljárásban nem lehet AT, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése, valamint 63. § (1) bekezdés c) pontja szerinti bármely kizáró ok fennáll, vagy részéről az a közbeszerzési eljárás során következik be. A kizáró okok fenn nem állásáról AT és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 2. § szerint AK által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 4. §, illetve 6. §. szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás), továbbá a K.r. 8. § és 10. § szerinti köteles igazolni a kizáró okok fenn nem állását a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén. AK köteles elfogadni a K.r. 7.§ szerinti formanyomtatványt is. A kizáró okokra a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. AK felhívja a figyelmet a Kbt. 62. § (1) bek. i) pontjában és a Kbt. 64. §-ában foglaltakra. Az ajánlatba továbbá csatolni kell ajánlattevő 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozatát is (nemleges tartalommal is). A kizáró okok tekintetében a fentieken túlmenően a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-16. §-ai irányadóak. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében AT az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást [321/2015. (X. 30.). Korm. rendelet 13. §]. Ha változásbejegyzési eljárás nincsen folyamatban, úgy az ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát köteles ajánlatához csatolni. Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 69. § (11a) bekezdésére. AK felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1.§ (8) bekezdésében foglaltakra. AK alkalmazza az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014 /EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdés a)-c) pontjában előírt odaítélési tilalmat, amely tekintetében ATnek ajánlatában nyilatkoznia kell. 13. AK nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bek. e) pontját egyik rész estében sem. 14. AK által kettő alkalommal lefolytatott előzetes piaci konzultációkkal kapcsolatos információk itt érhetők el: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000201942026 illetve https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000633372026 15. AK alkalmazza a Kbt. 81. § (4) és (5) bekezdését. 16. Eljáró ÁKSZ: Dr. Vancsura Magdolna (lajstromszám: 00637) 17. Minden részben: a részekre egyenként tehető részajánlat, úgy, hogy a rész tárgyát képező valamennyi termékre vonatkozóan, a kért mennyiség egészére teszi meg ajánlatát ajánlattevő. AT benyújthatja ajánlatát egy részre, vagy több részre, vagy valamennyi részre. 18. AK a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében ellenőrzési körén kívül eső és általa előre nem látható körülménynek tekinti az alábbi eseteket: ha a jelen közbeszerzési eljárás tárgyában központosított vagy közös közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre a központi beszerző szervezet (vagy közös ajánlatkérők nevében eljáró szervezet) által és erre tekintettel az ajánlatkérőként szerződő félnek jogszabályban előírt csatlakozási kötelezettsége áll fenn az adott tételek vonatkozásában; az 1148/2026. (V. 14.) Korm. határozat alapján AK bruttó 250 millió forint feletti kötelezettséget, ezen belül bruttó 100 millió forintot meghaladóeszköz beszerzésére kizárólag a pénzügyminiszter előzetes egyetértése mellett vállalhat. AK-nek ezen előírás érvényesítéséből semmilyen hátrányos következménye nem származhat. 19. AK a megkötendő szerződés tekintetében tájékoztatja a gazdasági szereplőket az alábbiak szerint. "Vevő szerződéses kötelezettséget kizárólag a Ptk. 6:116. § (2) bekezdése szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy ha a beszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Felek rögzítik, hogy ezen előbbi körülményből adódóan Vevőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat a jelen Szerződés szerinti jogviszony alapján. A központosított közbeszerzési rendszerről, valamint a központi beszerző szervezet feladat- és hatásköréről szóló 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet 8. § (4) bekezdésére tekintettel Vevő jogosult azonnali hatállyal elállni a Szerződéstől vagy felmondani azt, amennyiben a jelen Szerződés tárgyát képező árubeszerzés tekintetében keretszerződés vagy keretmegállapodás lép hatályba. Ha keretszerződés vagy keretmegállapodás nem fedi le teljes körben a jelen Szerződés tárgyát képező szolgáltatás teljes körét, úgy Vevő azonnali hatályú részleges elállási vagy felmondási joggal élhet a keretszerződéssel vagy keretmegállapodással érintett áruk tekintetében." 20. AK továbbá felhívja a figyelmet, hogy az egyes részek esetében a felhívás adott részre vonatkozó 5.1.6. pontjában további benyújtandó iratok körét határozta meg. 21. AK felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész estében a műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozza meg. A Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minősítéséhez képest szigorúbb feltétel: referencia tárgya a jelen eljárás tárgyához közvetlenül kapcsolódó tárgya, a referencia mennyiségbeli kérése, elvárt minőségbiztosítási (HACCP tanúsítvány). 22. AK minden rész tekintetében a legalacsonyabb ár egyedüli értékelési szempontot alkalmazza, tekintettel arra, hogy a Kbt. 76. § (5) bekezdése szerinti követelménynek, mely szerint az ajánlatkérő igényeinek valamely konkrétan meghatározott minőségi és műszaki követelményeknek megfelelő áru felel meg és a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat kiválasztását az adott esetben további minőségi jellemzők nem, csak a legalacsonyabb ár értékelés szolgálja, jelen beszerzés maradéktalanul megfelel. 23. Valamennyi rész esetében: Ajánlattevő köteles a szakmai és ártáblázatban megjelölni a „Kiszerelési egységenkénti megajánlott nettó ár (Ft)” cellában az általa megajánlott termék egy KISZERELÉSI EGYSÉGÉRE vonatkozó adatot, amellyel kapcsolatban Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy: - a „Kiszerelési egységenkénti megajánlott nettó ár (Ft)” számos tétel esetében nem azonos a „Egységár (nettó Ft /ME)” adattal, mivel az utóbbi a termék esetében megadott Mértékegység (ME) (pl. liter, kg, db) egy egységének árát jelenti, és az „Egységár (nettó Ft /ME)” adat képezi a rész teljen nettó ajánlati árának számítási alapját, - a „Kiszerelési egységenkénti megajánlott nettó ár (Ft)” cellában megadott adat adminisztratív jellegű adat, amelynek kitöltése kötelező, ugyanakkor annak hibás számítása esetén annak javítása nem számítási hibaként történik (hiszen nem számítási alapadat ezen információ). 24. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a műszaki leírás áttanulmányozása mellett a szerződéstervezet áttanulmányozása is elengedhetetlen a megfelelő ajánlattétel érdekében; a szerződéstervezetben foglalt előírások kötelező jellegűek.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 17
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 17
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Kbt. 62.§ (1) bekezdés a) pont aa) alpont szerinti kizáró ok (valamint a 62.§ (2) bekezdés szerinti kizáró okok). Részletes feltételek a kizáró okok vonatkozásában valamennyi rész tekintetében: A közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése, valamint 63. § (1) bekezdés c) pontja szerinti bármely kizáró ok fennáll, vagy részéről az a közbeszerzési eljárás során következik be. A kizáró okok fenn nem állásáról ajánlattevő és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 4. §, illetve 6. §. szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás), továbbá a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § és 10. § szerinti köteles igazolni a kizáró okok fenn nem állását a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdéseinek alkalmazása esetén. Ajánlatkérő köteles elfogadni a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 7.§ szerinti formanyomtatványt is. A kizáró okokra a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 62. § (1) bekezdés i) pontjában és a Kbt. 64. §-ában foglaltakra. Az ajánlatba továbbá csatolni kell ajánlattevő 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatát is (nemleges tartalommal is). A kizáró okok tekintetében a fentieken túlmenően a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1-16. §-ai irányadóak. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevő az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást [321/2015. (X. 30.). Korm. rendelet 13.§]. Amennyiben változásbejegyzési eljárás nincsen folyamatban, úgy az ajánlattevő erre vonatkozó nyilatkozatát köteles ajánlatához csatolni. Ajánlatkérő hivatkozik a Kbt. 69. § (11a) bekezdésére. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 1.§ (8) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő alkalmazza az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014 /EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdés a)-c) pontjában előírt odaítélési tilalmat, amely tekintetében az ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell.
Korruption: Kbt. 62.§ (1) bekezdés a) pont ab) alpont szerinti kizáró ok (valamint a 62.§ (2) bekezdés szerinti kizáró okok). Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Betrug: Kbt. 62.§ (1) bekezdés a) pont ac) alpont szerinti kizáró ok (valamint a 62.§ (2) bekezdés szerinti kizáró okok). Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kbt. 62.§ (1) bekezdés a) pont ad) alpont szerinti kizáró ok (valamint a 62.§ (2) bekezdés szerinti kizáró okok). Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Kbt. 62.§ (1) bekezdés a) pont ae) alpont szerinti kizáró ok (valamint a 62.§ (2) bekezdés szerinti kizáró okok). Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Kbt. 62.§ (1) bekezdés a) pont af) alpont szerinti kizáró ok (valamint a 62.§ (2) bekezdés szerinti kizáró okok). Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Kbt. 62.§ (1) bekezdés b) pont szerinti kizáró okhoz kapcsolódóan. Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Kbt. 62.§ (1) bekezdés b) pont szerinti kizáró okhoz kapcsolódóan. Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Konkurs: Kbt. 62.§ (1) bekezdés c) pont szerinti kizáró okhoz kapcsolódóan. Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Zahlungsunfähigkeit: Kbt. 62.§ (1) bekezdés c) pont szerinti kizáró okhoz kapcsolódóan. Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Vergleichsverfahren: Kbt. 62.§ (1) bekezdés c) pont szerinti kizáró okhoz kapcsolódóan. Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Kbt. 62.§ (1) bekezdés c) pont szerinti kizáró okhoz kapcsolódóan. Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Kbt. 62.§ (1) bekezdés c) pont szerinti kizáró okhoz kapcsolódóan. Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Kbt. 62.§ (1) bekezdés d) pont szerinti kizáró okhoz kapcsolódóan. Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Kbt. 62.§ (1) bekezdés n) pont és o) pont szerinti kizáró okhoz kapcsolódóan. Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Kbt. 62.§ (1) bekezdés m) pont szerinti kizáró okhoz kapcsolódóan. Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Kbt. 62.§ (1) bekezdés m) pont szerinti kizáró okhoz kapcsolódóan. Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Kbt. 63.§ (1) bekezdés c) pont szerinti kizáró okhoz kapcsolódóan. Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Kbt. 62.§ (1) bekezdés h) pont, i) pont, j) pont szerinti kizáró okhoz kapcsolódóan, valamint a 62.§ (2) bekezdés szerinti kizáró okok. Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Kbt. 62.§ (1) bekezdés a) pont ag) alpontja, ah) alpontja, e) pontja, f) pontja, k) pontja, l) pontja, 62.§ (2) bekezdés szerinti kizáró okhoz kapcsolódóan. Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Kbt. 62.§ (1) bekezdés g) pontja szerinti kizáró okhoz kapcsolódóan. Részletes feltételek a "Bűnszervezetben való részvétel" megnevezésű kizáró ok esetében leírtak szerint.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Füszért áru
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 1. rész: Füszért áru 76 tételben összesen: 1.320 csomag, 488.550 db, 70 doboz, 70.011,6 kg, 11.395 liter mennyiségben. A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Eh. szárnyashús
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 2. rész: Szárnyas hús 8 tételben összesen 19.220 kg mennyiségben. A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Hentesáru
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 3. rész: Hentesáru 32 tételben összesen 23.910 kg mennyiségben. A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: VK - fagyasztott pékáru
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 4. rész: VK fagyasztott pékáru 19 tételben összesen 36.130 db és 3.275 kg mennyiségben, a rész esetében a szerződéses időtartam alatt kemence, kelesztő (sütőlemezekkel) és átlátszó vitrin biztosítása kötelező. A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját, valamint a biztosítandó készülékekkel szembeni elvárásokat és ezek biztosításával kapcsolatos előírásokat a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Tej és tejtermékek
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 5. rész: Tej- és tejtermékek 28 tételben összesen 21.600 csomag, 335.000 db, 8.170 kg és 65.900 liter mennyiségben Referencia: legalább 241.000 db. A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: VK - tejtermékek
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 6. rész: VK tejtermékek 14 tételben összesen 3.090 db, 3.660 doboz és 60 liter mennyiségben. A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: VK - édességek, nassolni valók
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 7. rész: VK édességek, nassolni valók 55 tételben összesen: 1.892 csomag, 4.106 db, 50 doboz mennyiségben. A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Mirelit áru
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 8. rész: Mirelit áru 45 tételben összesen: 1.000 db és 64.960 kg mennyiségben. A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Instant áru
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 9. rész: Instant áru 13 tételben összesen: 9.600 db és 5.650 kg mennyiségben. A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Eh. vörös hús
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 10. rész: Eh. vörös hús 14 tételben összesen: 40.200 kg mennyiségben. A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: Pékáru
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 11. rész: Pékáru 29 tételben összesen 422.600 db és 80.460 kg mennyiségben; A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bajcsy-Zsilinszky utca 1. (Nagyatádi Kórház, Tálalókonyha gazdasági bejárata)
Stadt: Nagyatád
Postleitzahl: 7500
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Széchenyi utca 17-21. (Szaplonczay Manó Marcali Kórház, Tálalókonyha gazdasági bejárata).
Stadt: Marcali
Postleitzahl: 8700
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: VK - pékáru
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 12. rész: VK pékáru 6 tételben összesen: 8.400 db mennyiségben. A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
5.1.
Los: LOT-0013
Titel: Zöldség, gyümölcs
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 13. rész: Zöldség, gyümölcs 57 tételben összesen: 6.310 csomó, 143.770 db, 105.540 kg mennyiségben. A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/13
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
5.1.
Los: LOT-0014
Titel: Italok
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 14. rész: Italok 11 tételben összesen: 26.370 db és 474 liter mennyiségben. A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/14
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
5.1.
Los: LOT-0015
Titel: Diétás termékek
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 15. rész: Diétás termékek 18 tételben összesen 20 csomag, 3.100 db, 50 doboz, 2.460 kg és 846,4 kg mennyiségben. A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/15
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
5.1.
Los: LOT-0016
Titel: Cukrászati alapanyagok
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 16. rész: Cukrászati alapanyagok 11 tételben összesen: 40 db, 1.200 kg és 40 liter mennyiségben. A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/16
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
5.1.
Los: LOT-0017
Titel: Fagyasztott pékáru
Beschreibung: Határidős adásvételi szerződés keretében különféle élelmiszertermékek beszerzése a Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház részére 17 részben. 17. rész: Fagyasztott pékáru 7 tételben, összesen 336 kg mennyiségben. A megjelölt mennyiség Ajánlatkérő 12 havi igényét fedezi azzal, hogy a megjelölt mennyiség tekintetében 80% mértékben vállal lehívási (megrendelési) kötelezettséget, tehát Ajánlatkérő az adott rész vonatkozásában megjelölt mennyiségek tekintetében -20% mértékű mennyiségi eltérést jogosult egyoldalúan érvényesíteni a szerződés időbeli hatálya alatt. Amennyiben a mennyiségi eltérés eredményeként a megjelölt mennyiség értékében nem egész szám keletkezik, Ajánlatkérő a kerekítés általános szabályai szerint jár el. A mennyiségi eltérés érvényesítése esetén a nyertes ajánlattevő semmilyen jogcímen megtérítési igényre nem jogosult. Ajánlattevő kizárólag az Ajánlatkérő előírásainak mindenben megfelelő, a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő termékekre tehet ajánlatot, illetve a szerződés során Ajánlatkérő csak a Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak maradéktalanul megfelelő minőségű árut fogad el. A szakmai, műszaki leírásban meghatározott követelmények az egyes termékek tekintetében minimum elvárások. Ajánlattevő ezektől a jellemzőktől – Ajánlatkérő számára – kedvezőbb jellemzőkkel rendelkező terméket megajánlhat – mely ajánlatot Ajánlatkérő egyenértékű teljesítésként elfogad; az egyenértékűséget az ajánlatban kétséget kizárólag igazolni kell. A műszaki tartalomban megjelölt méretektől (ezalatt értendő a kiszerelés is) való eltérésre a szakmai táblázatban megadott eltérési lehetőségek az irányadóak. Az ajánlatban a szakmai- és ártáblázat kitöltésével specifikálni kell a megajánlott termékeket. A részt képező egyes tételek részletes mennyiségét, összetételét, és szakmai specifikációját a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírás (csatolt szakmai és ártáblázat, valamint a közbeszerzési dokumentumok II. fejezeteként csatolt szöveges műszaki leírás) tartalmazza. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a terméklista tekintetében Ajánlatkérő a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel járt el. Valamennyi, jelen felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget – kétség esetén - az ajánlattevőnek igazolnia kell. A megajánlott termékek adatainak pontos megadásával kapcsolatosan az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Döntőbizottság D.225/9/2009. számú határozatára: „A Döntőbizottság álláspontja szerint egy meghatározott műszaki elvárást tartalmazó ajánlatkérői beszerzési igénynél kizárt annak lehetősége, hogy ajánlattevők ún. biankó ajánlatot tegyenek, azaz ne közöljék, hogy mely konkrét termékekkel fognak teljesíteni. Ez az elvárás a beszerzés tárgyából és jellegéből adódik, hiszen jelen eljárás tárgya árubeszerzés.”
Interne Kennung: EKR000225672026/17
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tallián Gyula utca 20-32. szám 20-32. (Élelmezési Osztály, Élelmezési Raktár)
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő előírja valamennyi rész estében, hogy a szállított termékeknek átadáskor rendelkezniük kell a felhasználhatósági időtartam minimum 80 %-ával, kivételt képeznek azok a tételek, amelyek esetében Ajánlatkérő meghatározta az elvárt szavatossági idő minimális mértékét (a szakmai- és ártáblázatban), amelyek tekintetében az ott előírtak az irányadók. 2. Az ajánlattevő sem mennyiségben, sem értékben nem határozhat meg minimum egységet az egy szállítási időpontra rendelhető termékekkel kapcsolatban. 3. Tekintettel arra, hogy a beszerzés tárgya központosított közbeszerzési eljárásba is bevonásra kerülhet, Ajánlatkérő a következő bontó feltételt köti ki: Ajánlatkérő szerződéses kötelezettséget kizárólag Ptk. 6:116. § (2) bek. szerinti, arra vonatkozó bontó feltétellel vállal, hogy amennyiben a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan a központosított közbeszerzési rendszerben keretmegállapodás vagy szerződés kerül megkötésre, a központosított közbeszerzés rendszerében kell a beszerzést megvalósítania. Ezen okból adódóan Ajánlatkérőnek semmilyen hátrányos következménye nem származhat. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bek. a) pontja, valamint 131. § (9) bek. alkalmazásának tekintetében általa előre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülménynek tekinti ezt az esetet. 4. Élelmiszerrel kapcsolatos tevékenységet csak az élelmiszerlánc információs rendszerben azonosítóval, úgynevezett FELIR azonosítóval rendelkező élelmiszer vállalkozás végezhet. Ajánlattevőnek az ajánlat részeként köteles benyújtani valamennyi ajánlattétellel érintett rész tekintetében ajánlattevői nyilatkozatát a FELIR azonosítóval való rendelkezés meglétéről. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell - valamennyi rész tekintetében - a megajánlott termékek Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőségéről. A Magyar Élelmiszerkönyv előírásainak való megfelelőséggel kapcsolatos részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok II. fejezete (Műszaki leírás, specifikáció) tartalmazza! 6. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - arról, hogy a megajánlott termék megfelel az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek és a forgalomba hozatalra, valamint az élelmiszerekre vonatkozó valamennyi jogszabályi előírásnak. 7. Ajánlattevő az ajánlat részeként köteles benyújtani cégszerű nyilatkozatát - valamennyi rész tekintetében - a gyártói HACCP tanúsítványok tekintetében (szerződéskötési feltétel). 8. Ajánlattevő ajánlatában valamennyi megajánlott termék gyártmánylapját vagy gyártói termékleírását köteles becsatolni magyar nyelvű (vagy az eredeti nyelvű és magyar nyelvre lefordított dokumentum csatolásával) dokumentum formájában. Ha a gyártmánylap vagy a gyártói termékleírás nem tartalmaz információt egy elvárt termékjellemző tekintetében, úgy csatolandó a gyártó által kiállított igazolás a megajánlott termék tekintetében ezen termékjellemző vonatkozásában. 9. Ajánlattevő joghatás kiváltására alkalmas nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a szerződéskötés feltételét képező kritériumok biztosításáról a 2., 3, 4., 5., 6., 8., 10. és 17. rész tekintetében. 10. Az 1. rész és a 14. rész tekintetében Ajánlattevő köteles az ajánlati ár részeként a visszaváltási díj megállapításának és alkalmazásának, valamint a visszaváltási díjas termék forgalmazásának részletes szabályairól szóló 450/2023. (X. 4.) Korm. rendelet szerinti, kötelezően visszaváltási díjas, nem újrahasználható termék után darabonként fizetendő visszaváltási díjat megjelölni és elszámolni a rész nettó ajánlati összára meghatározása során. Ajánlattevő cégszerű nyilatkozata csatolandó az ajánlat részeként a visszaváltási díjjal érintett termékekről (az 1. rész és a 14. rész tekintetében, adott esetben).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/1. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő (továbbiakban: AT), ha nem rendelkezik az ajánlattétellel érintett rész tekintetében az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállítással, amelynek mennyisége eléri az alábbi mennyiségeket: 1. részben a 319.000 db-ot, 2. részben a 10.700 db-ot, 3. részben a 13.300 db-ot, 4. részben a 22.000 db-ot, 5. részben a 241.000 db-ot, 6. részben a 3.800 db-ot, 7. részben a 3.300 db-ot, 8. részben a 36.000 db-ot, 9. részben a 8.500 db-ot, 10. részben a 22.500 db-ot, 11. részben a 281.000 db-ot, 12. részben a 4.700 db-ot, 13. részben a 143.000 db-ot, 14. részben a 15.000 db-ot, 15. részben a 3.600 db-ot, 16. részben a 710 db-ot, a 17. részben a 180 db-ot. A mennyiséget egész számban, darabban kell megadni! Ajánlatkérő (továbbiakban: AK) felhívja a figyelmet, hogy valamennyi rész esetében bármely egymennyiségi egység - mely jelen eljárásban a mennyiség meghatározása során használt - egy darabnak számít (pl. egy csomag = egy darab, egy kg = egy darab, stb. A jelen pont szerinti alkalmassági követelménynek való megfelelés egy vagy több, a közbeszerzés tárgya szerinti szerződés bemutatásával is igazolható. Több részre történő ajánlattétel esetén a magasabb mennyiségű referenciakövetelménynek való megfelelés igazolása elegendő AT alkalmasságának a megállapításához, az előírt minimumkövetelmények nem adódnak össze, ekként valamennyi részre történő ajánlattétel esetén ugyanazon referencia (referenciák) bemutatására is lehetőség van. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (továbbiakban: K.r.) 21/A. § alapján, amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, úgy AK a vizsgált időintervallumon belül (rész)teljesített szállítás(ok) ra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során; illetve amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb feladatok teljesítését is magában foglalja, AK kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, (rész)teljesített szerződéses mennyiséget és tárgyat veszi figyelembe AT alkalmasságának megállapítása során. A folyamatban lévő szerződés részeként megvalósult teljesítés bemutatása esetén az adott részteljesítés megtörténtét alátámasztó dokumentumok benyújtása is szükséges. Az M/1. alkalmassági követelménynek a Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (9) és (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Igazolás módja: M/1. AT a K. r. 21. § (1) bekezdés a) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három évben befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett, legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyában (különféle élelmiszerek) teljesített szállításainak ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatot a K.r. 22. § (1) bekezdése szerint igazolva. Az igazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés tárgyát (a leszállított áruk megjelölését, különösen a közbeszerzés tárgyára tekintettel), teljesítés mennyiséget (darabban), a teljesítés idejét (kezdés és befejezés [év, hó, nap]), a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát vagy e-mail címét, és nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22.§ (2) bekezdés kapcsán felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy „Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn.” Az ajánlatba AT vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a K.r. 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a K.r. 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A K.r. 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi rész tekintetében: M/2. Az alkalmasság feltétele: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, az általa tett részajánlattal érintett termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal. A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az M/2. alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők közül elegendő, ha egyikük megfelel. Az alkalmassági követelménynek ajánlattevő a Kbt. 65. § (7) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az ajánlatban a Kbt. 65. § (7) bekezdés második fordulata alapján a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó – joghatás kiváltására alkalmas formában kiállított - okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A benyújtott nyilatkozatoknak, igazolásoknak alkalmasnak kell lenniük a műszaki és szakmai alkalmasság megállapítására. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet és hivatkozik a Kbt. 65. § (11) bekezdésében foglaltakra. Ajánlatkérő az alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Az igazolás módja: M/2. Ajánlattevő a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdés i) pontjára tekintettel a Kbt. 69. § (4)-(7) bek. alkalmazása esetén köteles benyújtani valamennyi, általa megajánlott rész tekintetében az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes, tanúsító szervezettől származó, a megajánlott részt képező termékek teljes körét lefedő, a termékek tárolására és/vagy forgalmazására vonatkozó HACCP tanúsítványának, vagy az ezzel egyenértékű tanúsítványának, vagy egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések bizonyítékának másolatát. Az ajánlatba az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérő által rendelkezésre bocsátott és a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 5. § (1) bekezdése szerint kitöltött formanyomtatványt köteles az ajánlattal együtt benyújtani (előzetes igazolás). A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 2. § (5) bekezdése szerinti formanyomtatvány tekintetében Ajánlatkérő az egyszerű nyilatkozatot is elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására (elegendő a IV. rész α pontjának kitöltése).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nettó ajánlati ár (HUF/év)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatok felbontása a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet 15. §-a és a Kbt. 68. § szerint történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szerződést megerősítő kötelmek: Késedelmi kötbér: mértéke az adott eseti megrendelés értékének 1%-a/naptári nap. Max. mértéke 20 napi tételnek megfelelő összeg. A mindösszesen 20 napot meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult a szerződéstől – szerződésszegés címén – elállni vagy azt felmondani. Meghiúsulási kötbér: mértéke a szerződés nem teljesített nettó értékének 30%-a. Kötbér akkor érvényesíthető, ha az ajánlattevőként szerződő fél olyan okból, amelyért felelős, megszegi a szerződést; irányadó a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:186. § és 6:187. § (1) bekezdése. A késedelmi és meghiúsulási kötbér egyidejűleg nem érvényesíthető. A részletes feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Ajánlatkérő a Kbt. 35. § (8) bekezdésében foglaltak alapján a közbeszerzési eljárásban való részvételt nem köti gazdálkodó szervezet alapításához, illetve a közbeszerzési eljárás keretében létrejövő szerződés teljesítése során nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását a nyertes ajánlattevő(k)től.
Finanzielle Vereinbarung: Ajánlatkérő a vételárat a (rész)teljesítést követően kiállított teljesítési igazolás alapján (rész)számla ellenében, utólag fizeti meg a (rész) teljesítésért járó ellenszolgáltatást a Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5) és (6) bekezdésében valamint a Ptk. 6:130. § (1( és (3) bekezdésében foglaltak szerint 30 napon belül, átutalással. Ajánlatkérő előleget nem biztosít. Az ajánlattétel, a kifizetés és az elszámolás pénzneme HUF. Ajánlatkérői késedelem esetén a Ptk. 6:155. § alapján jár el Ajánlatkérő. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok III. fejezetét képező szerződéstervezet tartalmazza.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rába Ügyvédi Iroda
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Organisation, die Angebote bearbeitet: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Somogy Vármegyei Kaposi Mór Oktató Kórház
Registrierungsnummer: 15399526214
Postanschrift: Tallián Gyula Utca 20-32.
Stadt: Kaposvár
Postleitzahl: 7400
Land, Gliederung (NUTS): Somogy (HU232)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Inczeffy István Levente
Telefon: +36 82501300
Fax: +36 82501300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Rába Ügyvédi Iroda
Registrierungsnummer: 18336542241
Postanschrift: Katona József Utca 27. IV/3
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1137
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Vancsura Magdolna
Telefon: +36 13493701
Fax: +36 13593047
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d0cc900a-e104-491e-8738-e410c0920bd2 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 14:58:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 12/08/2026 07:49:26 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 565438-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026