1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Chełmek
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Zagospodarowanie w 2027r. odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Chełmek w instalacji komunalnej.”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przyjęcie i zagospodarowanie w roku 2027 odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy na terenie Gminy Chełmek w instalacji komunalnej, poprzez zapewnienie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych, sortowania wybranych frakcji selektywnie zebranych odpadów, kompostowania selektywnie zebranych odpadów zielonych i innych ulegających biodegradacji, unieszkodliwiania pozostałości z sortowania odpadów komunalnych. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności usługę: 1.Mechaniczno-biologiczne przetwarzanie zmieszanych odpadów komunalnych (200301) i wydzielenie ze zmieszanych odpadów komunalnych frakcji nadających się w całości lub w części do ponownego użycia, recyklingu bądź odzysku. 2.Przetwarzanie selektywnie zebranych odpadów zielonych i innych ulegających biodegradacji (200201, 200108) zgodnie ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j.: Dz.U. z 2023r. poz. 1587 ze zm.) oraz zapewnienie ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, określonych przepisami prawa. 3.Sortowanie odpadów opakowaniowych i doczyszczanie selektywnie zebranych frakcji odpadów: z papieru i tektury (150101), tworzyw sztucznych (150102), szkła (150107) zbieranych u źródła z przeznaczeniem ich do ponownego użycia, recyklingu bądź odzysku oraz zapewnienie osiągnięcia wymaganego poziomu przygotowania do ponownego użycia i recyklingu, określonych przepisami prawa. 4.Zagospodarowywanie, zgodnie z hierarchią gospodarki odpadami, odpadów odzieży i tekstyliów pochodzących z gospodarstw domowych (20 01 11). 5.Zagospodarowywanie, zgodnie z hierarchią gospodarki odpadami, odpadów budowlanych i rozbiórkowych pochodzących z gospodarstw domowych (170101). 6.Zagospodarowywanie, zgodnie z hierarchią gospodarki odpadami odpadów wielkogabarytowych (200307). 7.Unieszkodliwianie odpadów powstających w procesie mechaniczno-biologicznego przetwarzania zmieszanych odpadów komunalnych oraz pozostałości z sortowania pozostałych odpadów komunalnych oraz zapewnienie ograniczenia masy odpadów komunalnych przekazywanych do składowania określonych przepisami prawa. Przedmiot zamówienia winien być realizowany z zachowaniem zasad określonych w przepisach prawa, w szczególności zgodnie z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j.: Dz.U. z 2023r. poz. 1587) oraz z ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733). Zagospodarowaniem zostaną objęte odpady w ilościach wskazanych w tabeli poniżej: Tabela 1 - Prognozowane ilości odpadów przeznaczonych do zagospodarowania w okresie jednego roku. Kod odpadu Szacowana masa w 2027 r. [Mg] 20 03 01 2800 15 01 01 140 15 01 02 210 15 01 07 220 17 01 01 230 20 01 08 60 20 02 01 520 20 03 07 340 20 01 11 75 SUMA: 4595 Wskazane powyżej odpady komunalne mogą być dostarczone w mniejszych ilościach ogólnie lub w poszczególnych rodzajach, niż wskazane powyżej w zależności od ilości i rodzaju odebranych odpadów jednak minimalna ilość przekazanych odpadów wynosić będzie przynajmniej 50% ilości określonych w tabeli 1. Jednocześnie, dopuszcza się przy ogłoszeniu zamówienia zmianę (zwiększenie lub zmniejszenie) wskazanych w tabeli nr 1 wyjściowych ilości odpadów do 10% dla każdej z frakcji.
Interne Kennung: IN.271.16.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Prawo zamówień publicznych Dz.U.2026.793 -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zagospodarowanie w 2027r. odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Chełmek w instalacji komunalnej
Beschreibung: Warunki udziału w postępowaniu: Zgodnie art. 112 ust. 2 p.z.p. warunki udziału mogą dotyczyć: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów; Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: a. posiada wpis do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami (BDO) zgodnie z wymogami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j.: Dz.U. z 2023r. poz. 1587 ze zm.) i przekaże Zamawiającemu informację o nadanym numerze rejestrowym BDO; b. posiada aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie zagospodarowania, przetwarzania odpadów na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j.: Dz.U. z 2023r. poz. 1587 ze zm.) c. posiada aktualny wpis na listę instalacji komunalnych, o której mowa w ustawie z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j.: Dz.U. z 2023r. poz. 1587 ze zm.). d. posiada zezwolenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi na wprowadzenie do obrotu nawozu albo środka wspomagającego uprawę roślin wydaną na podstawie art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 10 lipca 2007 r. o nawozach i nawożeniu (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 105). 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej; 4) zdolności technicznej lub zawodowej. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie – wykonał lub wykonuje usługi zagospodarowania, o masie łącznej odpadów komunalnych co najmniej 3000 Mg, w ciągu następujących po sobie 12 miesięcy.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zagospodarowanie w 2027r. odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Chełmek w instalacji komunalnej.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa brutto 60%
Beschreibung: Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu ich oceny lub wskazanie kryterium oceny ofert w kolejności od najważniejszego do najmniej ważnego (jeżeli przypisanie wagi nie jest możliwe z obiektywnych przyczyn): (Kryteriami oceny ofert są cena lub koszt albo cena lub koszt i inne kryteria odnoszące się do przedmiotu zamówienia określone m.in. w art. 240- Pzp. Zamawiający stosują kryterium ceny jako jedynego kryterium oceny ofert albo jako kryterium o wadze przekraczającej 60%. Zamawiający mogą zastosować kryterium ceny jako jedyne kryterium oceny ofert albo jako kryterium o wadze przekraczającej 60%, jeżeli określą w opisie przedmiotu zamówienia wymagania jakościowe odnoszące się do co najmniej głównych elementów składających się na przedmiot zamówienia.) Cena ofertowa brutto 60% Funkcjonalność i koszt eksploatacji z dojazdem do instalacji 40% Kryteria oceny ofert nie podlegają zmianie w toku postępowania. Zamawiający wybierze ofertę, która otrzyma największą ilość punktów.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Funkcjonalność i koszt eksploatacji z dojazdem do instalacji 40%
Beschreibung: Kryterium funkcjonalności i kosztu eksploatacji z dojazdem do instalacji - wskaźnik F Maksymalna ilość punktów w kryterium funkcjonalności i kosztu eksploatacji zamówienia związanego z dojazdem do instalacji - 40 pkt przy czym : F = 40 punktów otrzyma oferta, która posiada instalację oddaloną nie dalej niż 25 km* od siedziby Zamawiającego przy ul. Krakowskiej 11 w Chełmku, F = 30 punktów otrzyma oferta, która posiada instalację oddaloną od siedziby Zamawiającego przy ul. Krakowskiej 11 w Chełmku, w przedziale powyżej 25 km* do 35 km*, F = 20 punktów otrzyma oferta, która posiada instalację oddaloną od siedziby Zamawiającego przy ul. Krakowskiej 11 w Chełmku, w przedziale powyżej 35 km* do 45 km*, F = 10 punktów otrzyma oferta, która posiada instalację oddaloną od siedziby Zamawiającego przy ul. Krakowskiej 11 w Chełmku, w przedziale powyżej 45 km* do 50 km*, F = 5 punktów otrzyma oferta, która posiada instalację oddaloną od siedziby Zamawiającego przy ul. Krakowskiej 11 w Chełmku, powyżej 50 km* do 70 km*, F = 0 punktów otrzyma oferta, która posiada instalację oddaloną od siedziby Zamawiającego przy ul. Krakowskiej 11 w Chełmku, powyżej 70 km*. W przypadku korzystania z potencjału podmiotu trzeciego Wykonawca winien w formularzu ofertowym wskazać odległość do najbardziej oddalonego od siedziby Zamawiającego punktu przetwarzania odpadów. Łączna punktacja (P) = C + F Łączna punktacja to wskaźnik, który będzie brany pod uwagę w toku oceny ofert. * mierzone wg możliwości dojazdu po utwardzonych drogach przeznaczonych do ruchu pojazdów samochodowych w tym również powyżej 3,5t.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Chełmek
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Chełmek
Registrierungsnummer: NIP: 5492197441
Registrierungsnummer: REGON: 072181801
Postanschrift: ul. Krakowska 11
Stadt: Chełmek
Postleitzahl: 32-660
Land, Gliederung (NUTS): Oświęcimski (PL21A)
Land: Polen
Kontaktperson: Anna Prasol
Telefon: +488338449042
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e4fb3a05-c30b-47fe-9a5a-56146931f1de - 02
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung zum Zweck der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote
Unterart der Bekanntmachung: 7
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/08/2026 15:49:28 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 565852-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 01/10/2026