1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA KOBIERZYCE
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nasadzenie drzew alejowych w pasach drogowych ulic Tęczowa i Logistyczna wraz z późniejszą usługą ich pielęgnacji w miejscowości Bielany Wrocławskie, Gmina Kobierzyce z podziałem na 2 części
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Nasadzenie drzew alejowych w pasach drogowych ulic Tęczowej i Logistycznej wraz z późniejszą usługą ich pielęgnacji w miejscowości Bielany Wrocławskie, Gmina Kobierzyce z podziałem na 2 części: Część 1 – ul. Tęczowa, dz. ew. nr 282/72, Gmina Kobierzyce. 1) Wymagania dotyczące materiału roślinnego, sposobu nasadzeń, pielęgnację zawiera Załącznik nr 13 do SWZ. 2) Nasadzenia należy wykonać zgodnie z załączoną koncepcją projektową drzew alejowych stanowiącą Załącznik nr 5 do SWZ. 3) Zestawienie ilościowe przyjętych do nasadzeń roślin będących przedmiotem niniejszego zamówienia: a) Grab pospolity ‘Lukas’ (Carpinus betulus ‘Lukas’) obwód pnia 14-16cm - 13szt. b) Klon pospolity ‘Royal Red’ (Acer platanoides ‘Royal Red’) obwód pnia 16-18cm - 12szt. c) Klon srebrzysty ‘Pyramidalis’ (Acer sacharinum ‘Pyramidalis’) obwód pnia 14-16 cm – 1szt. d) Klon polny ‘Elsrijk’ (Acer campestre 'Elsrijk') obwód pnia 14-16cm - 18szt. Łącznie 44 sztuki drzew Część 2 – ul. Logistyczna, dz. ew. nr 282/56, 282/41, Gmina Kobierzyce. 1) Wymagania dotyczące materiału roślinnego, sposobu nasadzeń, pielęgnację zawiera Załącznik nr 13 do SWZ. 2) Nasadzenia należy wykonać zgodnie z załączoną koncepcją projektową drzew alejowych stanowiącą Załącznik nr 11 do SWZ. 3) Zestawienie ilościowe przyjętych do nasadzeń roślin będących przedmiotem niniejszego zamówienia (drzewa): a) Grab pospolity (Carpinus betulus) obwód pnia 14-16cm - 26szt. b) Grab pospolity ‘Lukas’ (Carpinus betulus ‘Lukas’) obwód pnia 14- 16cm - 29szt. c) Klon pospolity ‘Royal Red’ (Acer platanoides ‘Royal Red’) obwód pnia 16-16cm - 38szt. d) Klon czerwony ‘Armstrong’ (Acer rubrum 'Armstrong') obwód pnia 14-16cm - 20szt. e) Klon polny (Acer campestre) obwód pnia 14-16cm - 55szt. f) Klon jawor (Acer pseudoplatanus) obwód pnia 14-16cm – 42szt. g) Brzostownica japońska (Zelkova serrata) obwód pnia 10-12 cm – 11szt. h) Klon srebrzysty ‘Pyramidalis’ (Acer sacharinum ‘Pyramidalis’) obwód pnia 14-16 cm – 4szt. i) Świdośliwa drzewiasta 'Robin Hill' (Amelanchier aroreab ‘Robin Hill’) obwód pnia 8-10cm – 22szt. j) Jarząb pospolity 'Fingerprint' (Sorbus aucuparia 'Fingerprint') obwód pnia 12-14cm – 21szt. Łącznie 268 sztuk drzew. 2. Zestawienie ilościowe przyjętych do nasadzeń roślin będących przedmiotem niniejszego zamówienia (krzewy): a) Kalina koralowa ‘Compactum’ (Viburnum opulus ‘Compactum’) wysokość 1,0–1,2 m – 12szt b) Trzmielina oskrzydlona ‘Compactus’ (Euonymus alatus ‘Compactus’) wysokość 1,2–1,5 m – 29szt. c) Dereń biały (Cornus alba) wysokość 1,0–1,2 m – 13szt. d) Śnieguliczka biała ‘Duhamel’ Symphoricarpos albus ‘Duhamel’ wysokość 1,0–1,2 m – 21szt. Łącznie krzewów 75 sztuk
Kennung des Verfahrens: 1b7a537e-d5e7-4ecd-9491-68c0f61aacbd
Interne Kennung: RZP.271.47.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211500 Baumpflege
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ALEJA PAŁACOWA 1 Aleja Pałacowa 1 Aleja Pałacowa 1
Stadt: GMINA KOBIERZYCE
Postleitzahl: 55-040
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Kobierzyce
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie przewiduje wprowadzenia wymogów w tym zakresie. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia warunku udziału w postępowaniu w powyższym zakresie. 3) sytuacji ekonomicznej i finansowej: Zamawiający nie stawia warunku udziału w postępowaniu w powyższym zakresie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: a) Wykonawca spełni warunek jeśli wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał co najmniej dwie usługi sadzenia dla: Części 1- min. 44 drzew z min. roczną pielęgnacją gwarancyjną dostarczonego materiału roślinnego Części 2 - min. 268 drzew z min. roczną pielęgnacją gwarancyjną dostarczonego materiału roślinnego b) dysponuje personelem posiadającym uprawnienia i doświadczenie w zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia tj: Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia tj.: Kierownikiem prac, który posiada minimum średnie wykształcenie w zakresie pielęgnacji zieleni (ukończona szkoła rolnicza, ogrodnicza, leśna lub szkoła wyższa obejmująca kierunki rolnictwo, ogrodnictwo, leśnictwo, architektura krajobrazu) oraz posiada co najmniej dwuletnie doświadczenie przy pracach w zakresie zgodnym z przedmiotem zamówienia oraz ukończył kurs obejmujący swym zakresem zagadnienia pielęgnacji drzew ozdobnych.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 – ul. Tęczowa, dz. ew. nr 282/72, Gmina Kobierzyce.
Beschreibung: 1) Wymagania dotyczące materiału roślinnego, sposobu nasadzeń, pielęgnację zawiera Załącznik nr 13 do SWZ. 2) Nasadzenia należy wykonać zgodnie z załączoną koncepcją projektową drzew alejowych stanowiącą Załącznik nr 5 do SWZ. 3) Zestawienie ilościowe przyjętych do nasadzeń roślin będących przedmiotem niniejszego zamówienia: a) Grab pospolity ‘Lukas’ (Carpinus betulus ‘Lukas’) obwód pnia 14-16cm - 13szt. b) Klon pospolity ‘Royal Red’ (Acer platanoides ‘Royal Red’) obwód pnia 16-18cm - 12szt. c) Klon srebrzysty ‘Pyramidalis’ (Acer sacharinum ‘Pyramidalis’) obwód pnia 14-16 cm – 1szt. d) Klon polny ‘Elsrijk’ (Acer campestre 'Elsrijk') obwód pnia 14-16cm - 18szt. Łącznie 44 sztuki drzew
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Kobierzyce
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Kryteria oceny ofert określone przez Zamawiającego to: cena ofertowa. 1. Cena (C) – waga 100% Oferta o najniższej (ryczałtowej miesięcznej) cenie brutto uzyska w tym kryterium największą ilość punktów. Wykonawcom przyznana zostanie odpowiednio ilość punktów wyliczona wg. wzoru: C = ( Cmin. : Cn ) x 100 pkt gdzie: C - ilość punktów n-tej ocenianej oferty brutto Cmin. - najniższa cena oferty brutto Cn - cena badanej n-tej oferty brutto Oferta o najniższej cenie brutto uzyska w tym kryterium największą ilość punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują̨ Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść́ szkodę̨ w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1 niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą̨ w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający byłby zobowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art.519 ust.1pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” pzp.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 – ul. Logistyczna, dz. ew. nr 282/56, 282/41, Gmina Kobierzyce.
Beschreibung: Część 2 – ul. Logistyczna, dz. ew. nr 282/56, 282/41, Gmina Kobierzyce. 1) Wymagania dotyczące materiału roślinnego, sposobu nasadzeń, pielęgnację zawiera Załącznik nr 13 do SWZ. 2) Nasadzenia należy wykonać zgodnie z załączoną koncepcją projektową drzew alejowych stanowiącą Załącznik nr 11 do SWZ. 3) Zestawienie ilościowe przyjętych do nasadzeń roślin będących przedmiotem niniejszego zamówienia (drzewa): a) Grab pospolity (Carpinus betulus) obwód pnia 14-16cm - 26szt. b) Grab pospolity ‘Lukas’ (Carpinus betulus ‘Lukas’) obwód pnia 14- 16cm - 29szt. c) Klon pospolity ‘Royal Red’ (Acer platanoides ‘Royal Red’) obwód pnia 16-16cm - 38szt. d) Klon czerwony ‘Armstrong’ (Acer rubrum 'Armstrong') obwód pnia 14-16cm - 20szt. e) Klon polny (Acer campestre) obwód pnia 14-16cm - 55szt. f) Klon jawor (Acer pseudoplatanus) obwód pnia 14-16cm – 42szt. g) Brzostownica japońska (Zelkova serrata) obwód pnia 10-12 cm – 11szt. h) Klon srebrzysty ‘Pyramidalis’ (Acer sacharinum ‘Pyramidalis’) obwód pnia 14-16 cm – 4szt. i) Świdośliwa drzewiasta 'Robin Hill' (Amelanchier aroreab ‘Robin Hill’) obwód pnia 8-10cm – 22szt. j) Jarząb pospolity 'Fingerprint' (Sorbus aucuparia 'Fingerprint') obwód pnia 12-14cm – 21szt. Łącznie 268 sztuk drzew. 2. Zestawienie ilościowe przyjętych do nasadzeń roślin będących przedmiotem niniejszego zamówienia (krzewy): a) Kalina koralowa ‘Compactum’ (Viburnum opulus ‘Compactum’) wysokość 1,0–1,2 m – 12szt b) Trzmielina oskrzydlona ‘Compactus’ (Euonymus alatus ‘Compactus’) wysokość 1,2–1,5 m – 29szt. c) Dereń biały (Cornus alba) wysokość 1,0–1,2 m – 13szt. d) Śnieguliczka biała ‘Duhamel’ Symphoricarpos albus ‘Duhamel’ wysokość 1,0–1,2 m – 21szt. Łącznie krzewów 75 sztuk
Interne Kennung: RZP.271.47.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211600 Aussaat von Baumsamen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Kobierzyce
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymagać będzie wniesienia wadium w wysokości: 3 000,00 zł (słownie: trzy tysiące złotych 00/100)-zadanie I 21 000,00 zł (słownie: dwadzieścia jeden tysięcy złotych 00/100)- zadanie II 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwalnie do dnia upływu terminu związania ofertą. określonym w SWZ. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art.6b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 15 stycznia 2025r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2025 r. poz.98 t.j.) 4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na rachunek bankowy nr Gminy Kobierzyce: Al. Pałacowa 1, 55-040 Kobierzyce konto bankowe BS Kobierzyce nr 82 95750004 0000 0130 2000 0380 z dopiskiem – Wadium / Nasadzenie drzew alejowych w pasach drogowych ulic Tęczowa i Logistyczna wraz z późniejszą usługą ich pielęgnacji w miejscowości Bielany Wrocławskie, Gmina Kobierzyce z podziałem na 2 części. 5. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą wpływu środków pieniężnych na rachunek bankowy, o którym mowa w ust. 3, przed upływem terminu składania ofert. 6. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 7. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 2 ppkt 2–4, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej (można złożyć wraz z ofertą). 8. Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia wystąpienia jednej z okoliczności: 1) upływu terminu związania ofertą; 2) zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; 3) unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, z wyjątkiem sytuacji gdy nie zostało rozstrzygnięte odwołanie na czynność unieważnienia albo nie upłynął termin do jego wniesienia. 9. Zamawiający, niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia złożenia wniosku zwraca wadium wykonawcy: 1) który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert; 2) którego oferta została odrzucona; 3) po wyborze najkorzystniejszej oferty, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza; 4) po unieważnieniu postępowania, w przypadku gdy nie zostało rozstrzygnięte odwołanie na czynność unieważnienia albo nie upłynął termin do jego wniesienia. 10. Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w pkt 7, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa do korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w rozdz. XXI. 11. Zamawiający zwraca wadium wniesione w pieniądzu wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę. 12. Zamawiający zwraca wadium wniesione winnej formie niż w pieniądzu poprzez złożenie gwarantowi lub poręczycielowi oświadczenia o zwolnieniu wadium. 13. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 2 ppkt 2–4, występuje odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium, jeżeli: 1) wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art.107 ust.2 lub art. 128 ust.1 ustawy Pzp, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art.57 lub art.106 ust.1 ustawy Pzp, oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust.1 ustawy Pzp, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art.223 ust.2 pkt 3 ustawy pzp, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej; 2) wykonawca, którego oferta została wybrana: 1. odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, 2. nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3. zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy, którego oferta została wybrana.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Kryteria oceny ofert określone przez Zamawiającego to: cena ofertowa. 1. Cena (C) – waga 100% Oferta o najniższej (ryczałtowej miesięcznej) cenie brutto uzyska w tym kryterium największą ilość punktów. Wykonawcom przyznana zostanie odpowiednio ilość punktów wyliczona wg. wzoru: C = ( Cmin. : Cn ) x 100 pkt gdzie: C - ilość punktów n-tej ocenianej oferty brutto Cmin. - najniższa cena oferty brutto Cn - cena badanej n-tej oferty brutto Oferta o najniższej cenie brutto uzyska w tym kryterium największą ilość punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują̨ Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść́ szkodę̨ w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1 niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą̨ w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2 zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający byłby zobowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art.519 ust.1pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” pzp.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA KOBIERZYCE
Registrierungsnummer: 896-13-08-068
Postanschrift: Aleja Pałacowa 1 Kobierzyce 55-040
Stadt: Kobierzyce
Postleitzahl: 55-040
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Telefon: +48713698151
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Miasto Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4f28e22e-eda8-4ec9-b356-1da76ccfe88b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 06:43:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 565891-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026