See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Łodzi
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług serwisu pogwarancyjnego mroźni automatycznych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia publicznego jest świadczenie usług serwisu pogwarancyjnego mroźni automatycznych (typ MK50 (s/n: MK50.02.23.1003P) oraz typ Cobra (s/n: MC.25.23.1004P)). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji określa załącznik nr 2 do niniejszego Zaproszenia (Projektowane postanowienia umowy).
Kennung des Verfahrens: 8dcc5164-af43-4635-a01e-6959c28d8882
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Franciszkańska 17/25
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 91-433
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług serwisu pogwarancyjnego mroźni automatycznych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia publicznego jest świadczenie usług serwisu pogwarancyjnego mroźni automatycznych (typ MK50 (s/n: MK50.02.23.1003P) oraz typ Cobra (s/n: MC.25.23.1004P)). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji określa załącznik nr 2 do niniejszego Zaproszenia (Projektowane postanowienia umowy).
Interne Kennung: ZP.260.14.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50730000 Reparatur und Wartung von Kühlgruppen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Franciszkańska 17/25
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 91-433
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Działem IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Łodzi
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 136 000,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Zamawiający ma możliwość skorzystania z trybu udzielenia zamówienia publicznego - zamówienie z wolnej ręki jedynie w przypadkach szczególnych, wyraźnie i enumeratywnie wyliczonych przez ustawodawcę jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężania parametrów zamówienia. Jednym z takich przypadków jest sytuacja, gdy przedmiotem zamówienia, które mają być świadczone dostępne są tylko u jednego Wykonawcy z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów (art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp). W związku z powyższym Zamawiający planuje udzielenie zamówienia na świadczenie usług serwisu pogwarancyjnego mroźni automatycznych (typ MK50 (s/n: MK50.02.23.1003P) oraz typ Cobra (s/n: MC.25.23.1004P)) w w/w trybie. Mroźnie automatyczne COBRA i MK50 zostały wykonane przez M2M Team Sp. z o.o. w ramach realizacji umowy nr 0321/43/W/DAT/22 zawartej w wyniku rozstrzygnięcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego „Przebudowa i remont pomieszczeń Działu Preparatyki i Ekspedycji oraz budowa dwóch mroźni automatycznych w budynku RCKiK w Łodzi” i zostały objęte gwarancją oraz serwisem przez ich wytwórcę - M2M Team Sp. z o.o. Zgodnie z „Informacją M2M Team o przeglądach gwarancyjnych i zaleceniach po zakończeniu okresu gwarancji dotyczącą eksploatacji witryn i mroźni automatycznych” z dnia 29.08.2023r., stanowiącą dokument wchodzący w skład dokumentacji powykonawczej inwestycji w ramach której ww. urządzenia zostały wykonane i zainstalowane w siedzibie RCKiK w Łodzi – wykonawca mroźni, po zakończeniu okresu gwarancji rekomenduje zawarcie umowy serwisowej w zakresie systemów chłodniczych i obsługi mroźni automatycznych. M2M Team Sp. z o.o. jest wytwórcą oraz jedynym uprawnionym do świadczenia autoryzowanej opieki serwisowej w zakresie automatyki (mechaniki) oraz oprogramowania wykorzystywanego w mroźniach automatycznych typu COBRA i MK50, nie posiada żadnych serwisów firm zewnętrznych. Świadczenie pogwarancyjnej opieki serwisowej mroźni wiąże się z bezpośrednią ingerencją w układ wewnętrzny urządzenia i oprogramowanie. Dlatego też, jedynym podmiotem, który może świadczyć niniejsze usługi jest M2M Team Sp. z o.o, które dysponuje wyłącznymi prawami autorskimi w zakresie automatyki (mechaniki) oraz oprogramowania mroźni. Ponadto jako producent w/w mroźni i zainstalowanego w nich oprogramowania posiada największe kompetencje i bazę wiedzy na temat ich działania dzięki czemu może zapewnić najkrótszy czas usunięcia ewentualnych błędów i problemów. Dodatkowo należy podkreślić, że oprogramowanie mroźni, na etapie ich przekazania do użytkowania w latach 2022 i 2023, zostało zintegrowane z systemami informatycznymi dedykowanymi dla publicznej służby krwi takimi jak Bank Krwi, zatem zmiana wykonawcy usług serwisowych pociągająca za sobą nieodzownie zmianę oprogramowania i schematów przesyłu danych z tych urządzeń do systemów wewnętrznych oraz ogólnopolskich, co wiązałaby się z niewspółmiernymi trudnościami we wdrożeniu, imporcie danych oraz z możliwością wystąpienia licznych błędów związanych z przechowywaniem krwi i jej składników, skutkujących koniecznością kosztownej utylizacji materiału biologicznego, przestojami w wykonywaniu zadań statutowych RCKiK oraz wystąpieniem braku bezpieczeństwa krwi i jej preparatów. Zlecenie usług serwisu pogwarancyjnego wytwórcy urządzeń, a jednocześnie posiadaczowi praw autorskich zainstalowanego w nich oprogramowania, poprzez udzielenie mu zamówienia z wolnej ręki, zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, jest ze względów technicznych, organizacyjnych oraz ekonomicznych obiektywnie zasadne.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: M2M Team Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 136 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.260.14.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Łodzi
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Łodzi
Registrierungsnummer: 7262292906
Postanschrift: ul. Franciszkańska 17/25
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 91-433 Łódź
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Telefon: 609044355
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 609044355
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: M2M Team Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 1132808455
Postanschrift: ul. Szyszkowa 34
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-285
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 790 222 089
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 44227592-49ba-4080-9a9f-fb9ce2cc8208 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2025 10:10:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 565997-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/08/2025