See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Põllumajandus- ja Toiduamet
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marutaudivastase vaktsiini õhust külvamise teenuse ostmine – sügis 2026
Beschreibung: Riigihanke esemeks on metsloomade marutaudivastase suukaudse vaktsiini õhust (kas lennukitelt ja/või helikopteritelt) plaanilise ja vajadusel erakorralise külvamise teenus raamlepingu alusel. Vaktsiini külvatakse automaatse seadme abil, mille tööd kontrollivad vastava instrueerimise läbinud töötajad. Lisaks on hankelepingu esemeks ka vastava vaktsineeritava ala külvamiseks vajaliku elektroonilise- ja paber kaardimaterjali välja töötamine koos sellega kaasnevate kulutustega. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Kennung des Verfahrens: c44d35cc-be4c-49d7-bf78-4f81fef5c68d
Interne Kennung: 309943-0000
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud hankemenetlus
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60400000 Luftverkehr
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Puhvertsooni kaart tehnilistes tingimustes
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Puhvertsooni kaart tehnilistes tingimustes
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Puhvertsooni kaart tehnilistes tingimustes
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Riigihange ei ole jagatud ühe riigihankemenetluse raames osadeks, kuna tegemist on ühe tervikliku projektiga, mille osadeks jagamine muudab kogu projekti administreerimise kulukamaks ja aeganõudvamaks. Hanke üldandmete all toodud lepingu alguskuupäev (väli "periood") on indikatiivne ja ei oma õiguslikku tähendust. Leping sõlmitakse peale hankemenetluse lõppemist esimesel võimalusel.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Marutaudivastase vaktsiini õhust külvamise teenuse ostmine – sügis 2026
Beschreibung: Riigihanke esemeks on metsloomade marutaudivastase suukaudse vaktsiini õhust (kas lennukitelt ja/või helikopteritelt) plaanilise ja vajadusel erakorralise külvamise teenus raamlepingu alusel. Vaktsiini külvatakse automaatse seadme abil, mille tööd kontrollivad vastava instrueerimise läbinud töötajad. Lisaks on hankelepingu esemeks ka vastava vaktsineeritava ala külvamiseks vajaliku elektroonilise- ja paber kaardimaterjali välja töötamine koos sellega kaasnevate kulutustega. / Kõrvaldamise alused ja kvalifitseerimistingimused: Vaata hanke alusdokumentidest
Interne Kennung: 309943-0000
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60400000 Luftverkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Puhvertsooni kaart tehnilistes tingimustes
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kesk-Eesti (EE009)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Puhvertsooni kaart tehnilistes tingimustes
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008)
Land: Estland
Zusätzliche Informationen: Puhvertsooni kaart tehnilistes tingimustes
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Riigihange ei ole jagatud ühe riigihankemenetluse raames osadeks, kuna tegemist on ühe tervikliku projektiga, mille osadeks jagamine muudab kogu projekti administreerimise kulukamaks ja aeganõudvamaks. Hanke üldandmete all toodud lepingu alguskuupäev (väli "periood") on indikatiivne ja ei oma õiguslikku tähendust. Leping sõlmitakse peale hankemenetluse lõppemist esimesel võimalusel.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Põllumajandus- ja Toiduamet
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 125 721,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 125 721,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AeroCopter OÜ
Angebot:
Kennung des Angebots: 732093
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 125 721,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3-3/547
Titel: Marutaudivastase vaktsiini õhust külvamise teenuse ostmine – sügis 2026
Datum des Vertragsabschlusses: 13/08/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Põllumajandus- ja Toiduamet
Registrierungsnummer: 77001458
Postanschrift: Teaduse tn 2
Stadt: Saku vald
Postleitzahl: 75501
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Kontaktperson: MARGUS HENDRIKSON
Telefon: +372 5699883
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registrierungsnummer: 1000123
Postanschrift: Tartu mnt 85
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113713
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register
Registrierungsnummer: TED64
Postanschrift: Lõkke tn 4
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10122
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: AeroCopter OÜ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 12632656
Postanschrift: Suur-Mere tn 20-7
Stadt: Haapsalu linn
Postleitzahl: 90502
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (EEZZZ)
Land: Estland
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 87124dee-97a3-4506-b6e8-35385e3e07b1 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 09:41:41 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 13/08/2026 13:00:06 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 566101-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/08/2026