2023-OJS181-566134-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Pappenheim

Postanschrift: Marktplatz 1

Ort: Pappenheim

NUTS-Code: DE25C Weißenburg-Gunzenhausen

Postleitzahl: 91788

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Hr. Werner Rachinger

E-Mail: rachinger@pappenheim.de

Telefon: +49 9143/606-13

Fax: +49 9143/606-50

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.pappenheim.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Lieferung von einem Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W für die Stadt Pappenheim, Freiwillige Feuerwehr Neudorf

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
34144213 Feuerlöschfahrzeuge - FB04

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Lieferung von einem Fahrgestell, feuerwehrtechnischen Aufbau und Beladung für ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W für die Stadt Pappenheim, Freiwillige Feuerwehr Neudorf.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 232 341,68 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Lieferung von einem Fahrgestell für ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W für die Stadt Pappenheim, Freiwillige Feuerwehr Neudorf

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
34139100 Fahrgestelle mit Führerhaus - FB04

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE25C Weißenburg-Gunzenhausen

Hauptort der Ausführung: Pappenheim

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Lieferung von einem Fahrgestell für ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W für die Stadt Pappenheim, Freiwillige Feuerwehr Neudorf.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: techn. Kriterien / Gewichtung: 30

Qualitätskriterium - Name: Kundendienst / Gewichtung: 10

Preis - Gewichtung: 60

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Lieferung von einem feuerwehrtechnischen Aufbau für ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W für die Stadt Pappenheim, Freiwillige Feuerwehr Neudorf

Los-Nr.: 2

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
34144213 Feuerlöschfahrzeuge - FB04

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE25C Weißenburg-Gunzenhausen

Hauptort der Ausführung: Pappenheim

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Lieferung von einem feuerwehrtechnischen Aufbau für ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W für die Stadt Pappenheim, Freiwillige Feuerwehr Neudorf.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: techn. Kriterien / Gewichtung: 30

Qualitätskriterium - Name: Kundendienst / Gewichtung: 10

Preis - Gewichtung: 60

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Lieferung von von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W für die Stadt Pappenheim, Freiwillige Feuerwehr Neudorf

Los-Nr.: 3

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit - FB04

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE25C Weißenburg-Gunzenhausen

Hauptort der Ausführung: Pappenheim

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Lieferung von von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W für die Stadt Pappenheim, Freiwillige Feuerwehr Neudorf.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 111-347074

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung von einem Fahrgestell für ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W für die Stadt Pappenheim, Freiwillige Feuerwehr Neudorf

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
25/07/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH

Postanschrift: Vogelweiherstr. 105

Ort: Nürnberg

NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 90441

Land: Deutschland

E-Mail: wolfgang.mattausch@man.eu

Telefon: +49 9114239380

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 80 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 79 000,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung von einem feuerwehrtechnischen Aufbau für ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W für die Stadt Pappenheim, Freiwillige Feuerwehr Neudorf

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
25/07/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Furtner & Ammer KG

Postanschrift: Kleegartenstr. 52

Ort: Landau a. d. Isar

NUTS-Code: DE22C Dingolfing-Landau

Postleitzahl: 94405

Land: Deutschland

E-Mail: info@furtner-ammer.de

Telefon: +49 995198220

Fax: +49 9951982229

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 120 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 122 812,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3

Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung von von feuerwehrtechnischer Beladung für ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W für die Stadt Pappenheim, Freiwillige Feuerwehr Neudorf

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
25/07/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Wolfgang Jahn GmbH

Postanschrift: Johann-Höllfritsch-Str. 8

Ort: Wendelstein

NUTS-Code: DE25B Roth

Postleitzahl: 90530

Land: Deutschland

E-Mail: info@jahn-feuerschutz.de

Telefon: +49 91292968866

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 50 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 30 529,68 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Angebotsabgabe elektronisch in Textform.

Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei über das System Subreport zur Verfügung. Der Bieter hat die Vollständigkeit der Vergabeunterlagen zu prüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen Unklarheiten oder Fehler, so ist die Vergabestelle zu informieren. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder zur Ausschreibung können an die genannte Kontaktstelle gestellt werden.

Der Auftraggeber behält sich vor, Konkretisierungen der Vergabeunterlagen vorzunehmen und über das System einzustellen. Interessierte Bieter werden dadurch zeitgleich informiert.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern

Postanschrift: Promenade 27

Ort: Ansbach

Postleitzahl: 91522

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de

Telefon: +49 981531277

Fax: +49 981531837

Internet-Adresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/aufg_abt/abt2/abt3Sg2101.htm