See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Inspeção-Geral da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Conselho Nacional do Ambiente e do Desenvolvimento Sustentável (CNADS)
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Direção-Geral de Energia e Geologia (DGEG)
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Agência Portuguesa do Ambiente, I.P. (APA)
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Laboratório Nacional de Energia e Geologia, I.P. (LNEG)
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Aquisição de viagens, alojamentos e outros serviços complementares
Beschreibung: Aquisição de viagens, alojamentos e outros serviços complementares para entidades da área governativa Ambiente e Energia
Kennung des Verfahrens: e7f25118-4f2c-4108-8f78-deab981541fa
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PTZZZ)
Land: Portugal
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lote 1 - Direções-Gerais ou equiparadas e outras estruturas
Beschreibung: Lote 1 - Direções-Gerais ou equiparadas e outras estruturas
Interne Kennung: Lote 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PTZZZ)
Land: Portugal
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Preço
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Solução de alojamento urgente em viagem
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Entidade de Serviços Partilhados da Administração Pública, I.P. (ESPAP)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conforme legislação em vigor
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lote 2 - Institutos Públicos
Beschreibung: Lote 2 - Institutos Públicos
Interne Kennung: Lote 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Portugal
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Preço
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Solução de alojamento urgente em viagem
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Entidade de Serviços Partilhados da Administração Pública, I.P. (ESPAP)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conforme legislação em vigor
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 932 517,68 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Raso - Viagens e Turismo, S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: CNADS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 037,40 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CNADS
Datum des Vertragsabschlusses: 10/08/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Raso - Viagens e Turismo, S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: DGEG
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 313 155,61 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DGEG
Datum des Vertragsabschlusses: 10/08/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Raso - Viagens e Turismo, S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: IGAMAOT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 65 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IGAMAOT
Datum des Vertragsabschlusses: 10/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lusanova – Excursões e Turismo, Lda.
Angebot:
Kennung des Angebots: APA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 250 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: APA
Datum des Vertragsabschlusses: 24/04/2026
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lusanova – Excursões e Turismo, Lda.
Angebot:
Kennung des Angebots: LNEG
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 297 324,67 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LNEG
Datum des Vertragsabschlusses: 20/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Inspeção-Geral da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Registrierungsnummer: 600084868
Postanschrift: Rua de "O Século", nº 51
Stadt: Lisboa
Postleitzahl: 1200-433
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
Telefon: 214723100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Conselho Nacional do Ambiente e do Desenvolvimento Sustentável (CNADS)
Registrierungsnummer: 600079015
Postanschrift: Rua de "O Século", n.º 51, 3.º andar
Stadt: Lisboa
Postleitzahl: 1200-433
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
Telefon: 214723100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Direção-Geral de Energia e Geologia (DGEG)
Registrierungsnummer: 600076610
Postanschrift: Avenida 5 de Outubro, n.º 208
Stadt: Lisboa
Postleitzahl: 1069-039
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
Telefon: 214723100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Agência Portuguesa do Ambiente, I.P. (APA)
Registrierungsnummer: 510306624
Postanschrift: Rua da Murgueira, n.º 9 e 9A, Zambujal, Apartado 7585
Stadt: Amadora
Postleitzahl: 2610-124
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
Telefon: 214723100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Laboratório Nacional de Energia e Geologia, I.P. (LNEG)
Registrierungsnummer: 508424780
Postanschrift: Estrada da Portela, Bairro do Zambujal, Apartado 7586, Alfragide
Stadt: Amadora
Postleitzahl: 2610-999
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
Telefon: 214723100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Raso - Viagens e Turismo, S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 500886113
Postanschrift: Av. da República, n.º 90, 4.º Dto.
Stadt: Lisboa
Postleitzahl: 1649-024
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
Telefon: 214723100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Lusanova – Excursões e Turismo, Lda.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 500170894
Postanschrift: Avenida João XXI, nº 9-A
Stadt: Lisboa
Postleitzahl: 1000-298
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
Telefon: 214723100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Entidade de Serviços Partilhados da Administração Pública, I.P. (ESPAP)
Registrierungsnummer: 510342191
Postanschrift: Av. Leite de Vasconcelos, n.º 2, Alfragide
Stadt: Amadora
Postleitzahl: 2614-502
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
Telefon: 214723100
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A. (INCM)
Registrierungsnummer: 500792887
Abteilung: Unidade do Diário da República
Postanschrift: Avenida António José de Almeida
Stadt: Lisboa
Postleitzahl: 1000-042
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
Kontaktperson: Ponto de contacto
Telefon: +351 217810870
Fax: +351 213945716
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 43567898-6752-4638-b31f-f519f88f676d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 13:00:54 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 566195-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026