See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POWIAT MOGILEŃSKI
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w 2026 roku
Beschreibung: Świadczenie usług publicznego transportu autobusowego na liniach: 1) Strzelno-Lubstówek-Strzelno - 23903 2) Wójcin-Strzelno-Wronowy-Wójcin - 23523 3) Mogilno-Strzelno-Wronowy-Jeziora Wielkie - 23102 4) Strzelno-Orchowo-Gębice-Mogilno - 23011 5) Mogilno-Bielice-Trzemeszno-Kruchowo-Mogilno - 23015 6) Mogilno-Gębice-Wilczyn-Wola-Kożuszkowa-Strzelno - 23208 7) Mogilno-Barcin-Piechcin - 23228 8) Mogilno-Lubiń-Trzemeszno - 23281 9) Mogilno-Twierdziń-Dąbrowa-Barcin - 23322 10) Mogilno-Kruchowo-Trzemeszno-Bielice-Mogilno - 23370 11) Strzelno-Orchowo-Szydłówiec - 23376 12) Mogilno-Rzadkwin-Strzelno - 23033 13) Mogilno-Strzelce-Strzelno - 23067 14) Mogilno-Lubieszewo-Strzelno - 23068 15) Strzelno-Gębice-Mogilno - 23085 16) Mogilno-Dąbrowa-Niestronno-Mogilno - 23159 17) Mogilno-Bronisław-Strzelno - 23246 18) Strzelno-Bielice-Mogilno-Strzelno - 23350 19) Mogilno-Gębice-Wójcin - 23393 20) Wilczyn-Ościsłowo-Strzelno - 23254 21) Skulsk-Strzelno-Mogilno - 23074 22) Mogilno-Bielice-Strzelno-Skulsk - 23408 23) Mogilno-Strzelce-Janikowo - 23252
Kennung des Verfahrens: 889fe627-6fd1-4572-b67e-dbf072965321
Interne Kennung: OR.272.36.2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Mogilno
Postleitzahl: 88-300
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
art. 214 ust. 1 pkt 13 ustawy Prawo zamówień publicznych - Na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 13 ustawy pzp, Zamawiający może udzielić zamówienia publicznego po negocjacjach tylko z jednym Wykonawcą.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego w 2026 roku
Beschreibung: Świadczenie usług publicznego transportu autobusowego na liniach: 1) Strzelno-Lubstówek-Strzelno - 23903 2) Wójcin-Strzelno-Wronowy-Wójcin - 23523 3) Mogilno-Strzelno-Wronowy-Jeziora Wielkie - 23102 4) Strzelno-Orchowo-Gębice-Mogilno - 23011 5) Mogilno-Bielice-Trzemeszno-Kruchowo-Mogilno - 23015 6) Mogilno-Gębice-Wilczyn-Wola-Kożuszkowa-Strzelno - 23208 7) Mogilno-Barcin-Piechcin - 23228 8) Mogilno-Lubiń-Trzemeszno - 23281 9) Mogilno-Twierdziń-Dąbrowa-Barcin - 23322 10) Mogilno-Kruchowo-Trzemeszno-Bielice-Mogilno - 23370 11) Strzelno-Orchowo-Szydłówiec - 23376 12) Mogilno-Rzadkwin-Strzelno - 23033 13) Mogilno-Strzelce-Strzelno - 23067 14) Mogilno-Lubieszewo-Strzelno - 23068 15) Strzelno-Gębice-Mogilno - 23085 16) Mogilno-Dąbrowa-Niestronno-Mogilno - 23159 17) Mogilno-Bronisław-Strzelno - 23246 18) Strzelno-Bielice-Mogilno-Strzelno - 23350 19) Mogilno-Gębice-Wójcin - 23393 20) Wilczyn-Ościsłowo-Strzelno - 23254 21) Skulsk-Strzelno-Mogilno - 23074 22) Mogilno-Bielice-Strzelno-Skulsk - 23408 23) Mogilno-Strzelce-Janikowo - 23252
Interne Kennung: OR.272.36.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Mogilno
Postleitzahl: 88-300
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o danych) (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 119, str. 1 z późn. zm.) zwanym dalej „RODO” informujemy, że: 1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Starosta Mogileński, ul. G. Narutowicza 1, 88-300 Mogilno, tel. 52 588 83 00; 2) Został powołany inspektor ochrony danych w Starostwie Powiatowym w Mogilnie. Jeśli mają Państwo pytania dotyczące przetwarzania przez Starostę Mogileńskiego danych osobowych, prosimy kontaktować z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych w następujący sposób: - pocztą tradycyjną kierując korespondencję na adres: ul. G. Narutowicza 1, 88-300 Mogilno; - elektronicznie na adres e-mail: iod@powiatmogilno.pl - telefonicznie: 52-58-88-318; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie podstawowym; 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 ustawy P.Z.P; 5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 P.Z.P. przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; 6) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisanych ustawy P.Z.P., związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO. 8) posiada Pani/Pan: a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących (w przypadku, gdy skorzystanie z tego prawa wymagałoby po stronie administratora niewspółmiernie dużego wysiłku może zostać Pani/Pan zobowiązana do wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu albo sprecyzowanie nazwy lub daty zakończonego postępowania o udzielenie zamówienia); b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą PZP oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników); c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem okresu trwania postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu oraz przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego); d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 9) nie przysługuje Pani/Panu: a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO; 10) przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na niezgodne z RODO przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych przez administratora. Organem właściwym dla przedmiotowej skargi jest Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa; 11) w przypadku udostępnienia Zamawiającemu przez podmiot biorący udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia danych osobowych swoich pracowników, zleceniobiorców, pełnomocników, członków zarządu, wspólników, współpracowników, kontrahentów, dostawców, beneficjentów rzeczywistych lub innych osób Zamawiający wnosi o poinformowanie tych osób o danych administratora Zamawiającego, o danych IOD, o celach przetwarzania, kategoriach danych, odbiorcach i o przetwarzaniu danych osobowych na zasadach określonych powyżej.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POWIAT MOGILEŃSKI
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Kujawsko-Pomorski Transport Samochodowy S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 13 ustawy Prawo zamówień publicznych(dalej: pzp), Zamawiający może udzielić zamówienia publicznego po negocjacjach tylko z jednym Wykonawcą. Zgodnie z przywołanym przepisem, zamówienie udzielane jest przez zamawiającego, o którym mowa w art. 4 i art. 5 ust. 1 pkt 1 pzp, osobie prawnej, jeżeli spełnione są łącznie następujące warunki: zamawiający wspólnie z innymi zamawiającymi, o których mowa w art. 4 i art. 5 ust. 1 pkt 1 pzp, sprawuje nad daną osobą prawną kontrolę, która odpowiada kontroli sprawowanej przez nich nad własnymi jednostkami, ponad 90 % działalności kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez zamawiających sprawujących nad nią kontrolę lub przez inne osoby prawne kontrolowane przez tych zamawiających, w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego. Zamawiający planuje udzielić zamówienia na Świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na liniach komunikacyjnych o charakterze użyteczności publicznej na terenie Powiatu Włocławskiego - Kujawsko-Pomorskiemu Transportowi Samochodowemu S.A. z siedzibą we Włocławku (NIP 8883115816). Powiat Włocławski wraz z innymi jednostkami samorządu terytorialnego będzie sprawować nad spółką Kujawsko-Pomorski Transport Samochodowy S.A. kontrolę, która odpowiada kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami. Wszystkie jednostki samorządu terytorialnego, które zawarły z KPTS umowę objęcia akcji w drodze subskrypcji prywatnej, posiadać będą łącznie 100% akcji w kapitale zakładowym Spółki. Spełniony będzie zatem wymóg wspólnej kontroli nad Wykonawcą oraz brak bezpośredniego udziału kapitału prywatnego. Spełnienie warunku dotyczącego procenta działalności kontrolowanej osoby prawnej dotyczącej wykonywania zadań powierzonych jej przez zamawiających ustalono na podstawie wiarygodnej prognozy handlowej. W przypadku niniejszego zamówienia spełnione są zatem łącznie wszystkie warunki wskazane w art. 214 ust. 1 pkt 13.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: POWIAT MOGILEŃSKI
Registrierungsnummer: NIP: 5571675107
Registrierungsnummer: REGON: 092350814
Postanschrift: ul. ul. Gabriela Narutowicza 1
Stadt: Mogilno
Postleitzahl: 88-300
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
Telefon: 525888300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22)4587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Kujawsko-Pomorski Transport Samochodowy S.A.
Registrierungsnummer: 8883115816
Postanschrift: ul. Wieniecka 39
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87-800
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
Telefon: 54 230 90 20
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 887a060d-50a6-4dc1-a858-542ba3525f46 - 02
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 13:53:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 566336-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026