5665-2026 - Wettbewerb
Belgien – Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste – Médiation interculturelle par visioconférence
OJ S 4/2026 07/01/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Institut National d'Assurance Maladie - Invalidité
E-Mail: PublicProc@riziv-inami.fgov.be
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Médiation interculturelle par visioconférence
Beschreibung: Le marché porte sur l’entretien, la gestion et l’adaptation limitée d’une application existante de visioconférence destinée à la médiation interculturelle, développée pour l’INAMI. Les services comprennent notamment : – la gestion de l’environnement Google Workspace, – la maintenance corrective et évolutive de l’application, – le développement limité de fonctionnalités nouvelles ou existantes, – l’achat et le suivi des licences Google, – l’assistance conformément à un Service Level Agreement (SLA) défini.
Kennung des Verfahrens: 3db77fc5-114f-48d0-9309-c1c7b0a2a77a
Interne Kennung: RIZIV-DGV-2025-16 – Inter Culturele Bemiddeling
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72262000 Software-Entwicklung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: RIZIV-DGV-2025-16 – Inter Culturele Bemiddeling - 1
Beschreibung: Accord-cadre de services relatif à l’entretien, la gestion et l’adaptation limitée d’une application existante de visioconférence pour la médiation interculturelle, développée pour l’INAMI. Le marché comprend notamment la gestion de l’environnement Google Workspace, la maintenance et le développement limité de l’application, l’achat et le suivi des licences Google ainsi que l’assistance conformément à un SLA.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/724cdb66-36e7-4d26-85d6-7205a5504891/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
URL: https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/724cdb66-36e7-4d26-85d6-7205a5504891/forum
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/724cdb66-36e7-4d26-85d6-7205a5504891/general
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch, Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 05/02/2026 23:55:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d’État
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours en annulation et en suspension peuvent être introduits devant le Conseil d’État, conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d’État. Le recours en suspension doit être introduit dans un délai de 15 jours à compter de la notification de la décision motivée. Le recours en annulation doit être introduit dans un délai de 60 jours à compter de la même notification.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Institut National d'Assurance Maladie - Invalidité
Registrierungsnummer: 0206653946_28
Postanschrift: Avenue Galilée 5/01
Stadt: Saint-Josse-ten-Noode
Postleitzahl: 1210
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: PublicProc@riziv-inami.fgov.be
Telefon: +32 2 739 7217
Internetadresse: https://www.inami.fgov.be
Profil des Erwerbers: https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=28&includeOrganisationChildren=true
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
E-Mail: revise@publicprocurement.be
Telefon: +32 2 740 80 00
Internetadresse: https://bosa.belgium.be
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d’État
Registrierungsnummer: 0931814266
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: e323bea4-69d6-4eb8-989e-79fb2959978b-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Avis – Prolongation du délai ultime de remise des offres Le pouvoir adjudicateur informe que la date et l’heure ultimes de remise des offres sont prolongées. Date ultime initiale de remise des offres : 21 janvier 2026 Nouvelle date ultime de remise des offres : 5 février 2026 (heure inchangée) Cette prolongation est accordée compte tenu de la période de vacances, durant laquelle un nombre potentiellement significatif de collaborateurs de soumissionnaires potentiels n’était pas disponible, et afin de permettre à l’ensemble des opérateurs économiques intéressés de préparer une offre complète et qualitative. Par cette prolongation, le pouvoir adjudicateur entend favoriser une concurrence effective et obtenir une participation aussi large que possible à la procédure de marché public, dans le respect des principes d’égalité de traitement et de transparence. Toutes les autres dispositions du cahier spécial des charges et des documents du marché demeurent inchangées.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Änderung der Auftragsunterlagen am: 06/01/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9ee7145d-87cd-4f3e-987f-94d2b861f6a4  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/01/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 06/01/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 5665-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 4/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/01/2026