1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Energetyka Cieplna Opolszczyzny S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostosowanie 142 szt. węzłów w Opolu do wymagań Systemu AI
Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi świadczenie kompleksowej dostawy oraz usług polegających na dostosowaniu 142 szt. węzłów cieplnych na terenie Opola do wymagań Systemu AI. Przedmiotowe postępowania stanowi część 2 zadania inwestycyjnego pod nazwą „Digitalizacja sieci ciepłowniczej należącej do Energetyki Cieplnej Opolszczyzny Spółka Akcyjna z siedzibą w Opolu". Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SWZ, jak również wynika z PPU (Część II SWZ) oraz Studium Wykonalności (Część III SWZ). Przedmiot zamówienia nie obejmuje dostawy, wdrożenia ani uruchomienia systemu sztucznej inteligencji, systemów predykcyjnych ani platform analitycznych. Zamówienie obejmuje wyłącznie prace modernizacyjne węzłów cieplnych, mające na celu zapewnienie ich gotowości do przyszłej integracji z takimi systemami. Dostawa obejmuje w szczególności: analizę i inwentaryzację stanu istniejącego węzłów, wykonanie prac montażowych, instalacyjnych i konfiguracyjnych o charakterze technicznym, dostawę i montaż elementów automatyki, aparatury kontrolno-pomiarowej (AKPiA), urządzeń komunikacyjnych oraz telemetrycznych, konfigurację i integrację urządzeń w zakresie niezbędnym do zapewnienia gotowości do współpracy z Systemem AI, wykonanie testów funkcjonalnych i uruchomienie systemów lokalnych, opracowanie dokumentacji powykonawczej. Usługi mają charakter pomocniczy względem dostawy głównej. Przedmiot zamówienia nie obejmuje robót budowlanych wymagających uzyskania decyzji administracyjnych (pozwolenia na budowę) ani prowadzenia robót w rozumieniu ustawy Prawo budowlane oraz w świetle ustawy Pzp. Wykonawca zobowiązany jest realizować zamówienie zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami technicznymi, zasadami wiedzy technicznej, wymaganiami określonymi we wszystkich częściach SWZ, w tym OPZ i PPU.
Kennung des Verfahrens: 7f893118-23a9-425b-a084-11bd4cec1b1b
Interne Kennung: 52.ZP.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31682210 Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32500000 Fernmeldebedarf, 09324000 Fernheizung, 38420000 Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen, 42131100 Durch die jeweilige Funktion definierte Ventile, 48921000 Automatisierungssystem, 39715210 Zentralheizungen, 72263000 Software-Implementierung, 72222100 Strategische Prüfung von Informationssystemen oder -technologie, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Harcerska 15
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-118
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy zakupowej (dalej również „Platforma”), która znajduje się pod adresem: https://eco.eb2b.com.pl (Profil nabywcy), pod nazwą postępowania „Dostosowanie 142 szt. węzłów w Opolu do wymagań Systemu AI”. Bezpośredni link do postępowania: https://eco.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/526064/dostosowanie-142-szt-wezlow-w-opolu-do-wymagan-systemu-ai-czesc-2-zadania-pn-digitalizacja-sieci-cieplowniczych-nalezacej-do-energetyki-cieplnej-opolszczyzny-s-a-z-siedziba-w-opolu W postępowaniu komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej zgodnie z art. 61 Pzp, za pośrednictwem elektronicznej platformy zakupowej (dalej: „Platforma zakupowa” lub „Platforma”) pod adresem: https://eco.eb2b.com.pl, bezpośredni link do postępowania: https://eco.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/526064/dostosowanie-142-szt-wezlow-w-opolu-do-wymagan-systemu-ai-czesc-2-zadania-pn-digitalizacja-sieci-cieplowniczych-nalezacej-do-energetyki-cieplnej-opolszczyzny-s-a-z-siedziba-w-opolu, która spełnia wymagania opisane w art. 64 Pzp. Szczegółowe informacje na temat komunikacji są wskazane w pkt. 21 IDW (Część I SWZ). Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. Szczegółowe informacje o warunkach udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia opisane zostały w pkt. 12 IDW (Część I SWZ). Szczegółowy opis sposobu przygotowania oferty znajduje się w pkt. 22 IDW (Część I SWZ). Zamawiający, zgodnie z pkt. 5 IDW (Część I SWZ) wymaga przeprowadzenia wizji lokalnej. Ze względu na specyfikę niniejszego zamówienia, wymaga się, aby Wykonawca przeprowadził wizję lokalną w celu oszacowania, na własną odpowiedzialność, kosztów i ryzyka oraz zakresu danych, jakie mogą okazać się niezbędne do przygotowania oferty i podpisania wynikającej z niej umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego. Termin wizyty należy uzgodnić wcześniej z Zamawiającym za pomocą Platformy zakupowej w zakładce „Pytania/Informacje”, poprzez polecenie „Dodaj pytanie/komentarz”. Zamawiający wymaga przedłożenia pełnomocnictwa dla osoby dokonującej wizji w imieniu Wykonawcy. Potwierdzenie przeprowadzenia wizji lokalnej należy potwierdzić w Formularzu oferty. Brak odbycia wizji lokalnej skutkować będzie odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zgodnie z pkt. 19 IDW (Część I SWZ). Termin związania ofertą wynosi 60 dni, tj. do dnia 19 listopada 2026 r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się od dnia upływu terminu składania ofert, przy czym, pierwszym dniem terminu związania ofertą jest dzień, w którym upływa termin składania ofert, zgodnie z pkt. 27.1 IDW (Część I SWZ). Zamawiający - jako niezgodną z warunkami zamówienia (art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp) – odrzuci ofertę złożoną przez wykonawcę z państwa trzeciego, które zawarło Porozumienie w sprawie zamówień rządowych (GPA) lub dwustronnej umowy o wolnym handlu pomiędzy UE a tym państwem. Szczegółowe terminy wykonania zamówienia zostały określone w pkt. 10 IDW (Część I SWZ) oraz w PPU, tzn.: Wykonawca zobowiązuje się zrealizować przedmiot umowy w terminie 100 dni roboczych od dnia podpisania umowy. Przez dni robocze strony rozumieją dni od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy w rozumieniu ustawy z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 296 z późn. zm.). Całość zadania powinna być zrealizowana do końca lutego 2027 roku. Wykonawca zobowiązuje się przedstawić do uzgodnienia na miesiąc przed przystąpieniem do realizacji dostaw wraz z montażem szczegółowy harmonogram (harmonogram rzeczowo-finansowy) prac określający kolejność, czas prowadzenia prac (dostaw wraz z usługami) na każdym z obiektów oraz czas przewidywanej przerwy w dostawie ciepła. Warunki udziału w postępowaniu - zgodnie z pkt. 12 IDW (Część I SWZ): Warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy prowadzący działalność gospodarczą lub zawodową byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym mają siedzibę lub miejsce zamieszkania; warunki udziału w postępowaniu dotyczące uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie; warunki udziału w postępowaniu dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie; warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował co najmniej dwa zadania polegające na dostawie lub wyposażeniu co najmniej 50 węzłów cieplnych lub instalacji ciepłowniczych, obejmujące co najmniej łącznie część technologiczną oraz automatykę węzła. Przez „zadanie” Zamawiający rozumie dostawę lub wyposażenie węzłów cieplnych lub instalacji ciepłowniczych obejmujących część technologiczną i automatykę, realizowane niezależnie od systemów analitycznych, informatycznych lub AI. Tym samym, dla oceny spełniania warunku nie jest wymagane, aby zadania te obejmowały wdrożenie systemów analitycznych, informatycznych lub AI.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostosowanie 142 szt. węzłów w Opolu do wymagań Systemu AI
Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi świadczenie kompleksowej dostawy oraz usług polegających na dostosowaniu 142 szt. węzłów cieplnych na terenie Opola do wymagań Systemu AI. Przedmiotowe postępowania stanowi część 2 zadania inwestycyjnego pod nazwą „Digitalizacja sieci ciepłowniczej należącej do Energetyki Cieplnej Opolszczyzny Spółka Akcyjna z siedzibą w Opolu”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SWZ, jak również wynika z PPU (Część II SWZ) oraz Studium Wykonalności (Część III SWZ).
Interne Kennung: 52.ZP.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31682210 Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32500000 Fernmeldebedarf, 09324000 Fernheizung, 38420000 Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen, 39715210 Zentralheizungen, 72263000 Software-Implementierung, 42131100 Durch die jeweilige Funktion definierte Ventile, 48921000 Automatisierungssystem, 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 72222100 Strategische Prüfung von Informationssystemen oder -technologie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Harcerska 15
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-118
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 100 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium na cały okres związania ofertą jako zabezpieczenie dotrzymania warunków złożonej oferty w wysokości 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100). Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dz. U. z 2025 r., poz. 98 z późn. zm.). Szczegółowe informacje na temat wymagań dotyczących wadium zostały wskazane w pkt. 18 IDW (Część I SWZ).
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po upływie terminu składania ofert, tj. w dniu 21 września 2026 roku o godz. 11:00 za pośrednictwem Platformy zakupowej: https://eco.eb2b.com.pl/ poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Najpóźniej przed otwarciem ofert Zamawiający udostępnia na Platformie informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ.
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Zgodnie z zapisami w pkt. 14 IDW (Część I SWZ): Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, w terminie 5 dni przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, zobowiązani są przedstawić Zamawiającemu umowę regulującą współpracę tych Wykonawców (chyba że umowa ta została załączona do oferty), zawierającą w swojej treści co najmniej następujące postanowienia: a) wyznaczenie Lidera (którym musi być jeden z Wykonawców); b) wzajemne zobowiązania Partnerów (Wykonawców); c) części zamówienia, które będą realizowane przez poszczególnych Partnerów (Wykonawców); d) brak możliwości wypowiedzenie umowy konsorcjum (umowy o realizację zamówienia) w trakcie realizacji przedmiotowego zamówienia; e) solidarną odpowiedzialność Partnerów (Wykonawców) za należyte wykonanie zamówienia.
Finanzielle Vereinbarung: Sposób zapłaty i rozliczenia za realizację niniejszego zamówienia określone zostały w PPU (Część II SWZ).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Działem IX Ustawy z dnia 11 września 2019 roku Pzp (Dz. U. z dnia 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energetyka Cieplna Opolszczyzny S.A.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Energetyka Cieplna Opolszczyzny S.A.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Energetyka Cieplna Opolszczyzny S.A.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Energetyka Cieplna Opolszczyzny S.A.
Registrierungsnummer: 531363177
Registrierungsnummer: 7542524950
Postanschrift: ul. Harcerska 15
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-118
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Telefon: +48 77 5410100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bbd29fe1-7769-4b31-93b8-df58f91a856a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 18:21:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 566612-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026