See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OŠ MATE LOVRAKA
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dogradnja Osnovne škole Mate Lovraka - Opremanje
Beschreibung: Predmet nabave je namještaj i oprema za potrebe osnovne škole. Predmet nabave je podijeljen na grupe.
Kennung des Verfahrens: 34e7c995-abf5-4905-81e7-e290dcbaef63
Interne Kennung: 12/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sisačko-moslavačka županija (HR028)
Land: Kroatien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 528 141,70 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Školski namještaj i oprema
Beschreibung: Predmet ove grupe nabave je školski namještaj i oprema za potrebe osnovne škole, a kako je to detaljno opisano i specificirano u troškovniku.
Interne Kennung: 12/2026-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39120000 Tische, Schränke, Schreibtische und Bücherschränke, 39113000 Verschiedene Sitze und Stühle, 39122100 Vorratsschränke, 30195900 Weiße Schreibtafeln und Magnettafeln, 39292100 Wandtafeln, 37520000 Spielwaren, 39113300 Sitzbänke, 39224340 Mülleimer, 37420000 Ausrüstungen für Turnhallen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sisačko-moslavačka županija (HR028)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Kutina
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 22/09/2026
Laufzeit: 80 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 481,70 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: NPOO.C3.1.R1-I2.01-V1.0029
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt je sufinanciran iz Nacionalnog plana oporavka i otpornosti, na temelju Poziva: "Izgradnja, rekonstrukcija i opremanje osnovnih škola za potrebe jednosmjenskog rada i cjelodnevne škole_Grupa 1". Cilj projekta je osiguranje infrastrukturnih i materijalnih kapaciteta za prelazak osnovne škole u jednu smjenu, i to dogradnjom i opremanjem OŠ Mate Lovraka. Rezultat projekta je izgradnja (dogradnja) i opremanje OŠ Mate Lovraka sa 6 novih učionica čime će se osigurati infrastrukturni i materijalni kapaciteti za prelazak osnovne škole u jednu smjenu.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije, Posebni uvjeti za izvršenje ugovora
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Naručitelj kao drugi (nefinancijski) kriterij ekonomski najpovoljnije ponude određuje jamstveni rok za otklanjanje nedostataka na isporučenom i ugrađenom namještaju i opremi. Jamstveni rok se odnosi na sav isporučeni i ugrađeni namještaj i opremu. Maksimalni broj bodova koji se dodjeljuje prema ovom kriteriju je 10. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka iznosi 24 mjeseca. Trajanje jamstvenog roka se računa od dana potpisa zapisnika o primopredaji. Jamstveni je rok moguće iskazivati isključivo cijelim brojem (ne decimalnim) u mjesecima (npr. 24, 25 i sl.).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je dužan u ponudi kao jamstvo za ozbiljnost ponude dostaviti neopozivu, bezuvjetnu bankarsku garanciju, naplativu od banke na prvi poziv, bez prava na prigovor. U bankarskoj garanciji moraju biti navedeni osnovni podaci naručitelja kao korisnika jamstva, predmet nabave, navod da je neopoziva, bezuvjetna, na prvi pisani poziv, bez prava na prigovor te da će se naplatiti u slučaju: a) odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, b) nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, c) neprihvaćanja ispravka računske greške, d) dostavljanja neistinitih podataka, e) nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi dokumentacijom o nabavi, f) odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili g) nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se u odnosu na ponuditelja ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. Bankarska se garancija dostavlja u izvorniku u papirnatom obliku, odvojeno od elektroničke ponude u zatvorenoj omotnici, u skladu s uputom iz ove Dokumentacije. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti jedan član zajednice u punom iznosu ili više članova zajednice s time da u zbroju moraju predstavljati traženi iznos jamstva za ozbiljnost ponude. Neovisno o broju dostavljenih bankarskih garancija (jedna ili više njih), u svakoj bankarskoj garanciji mora, uz gore spomenute navode, biti izričito navedeno da se jamstvo odnosi na članove zajednice gospodarskih subjekata te je potrebno poimenično navesti članove zajednice gospodarskih subjekata. Bankarska garancija mora biti dostavljena na hrvatskom jeziku. Naručitelj napominje da nalogodavac bankarske garancije može biti subjekt koji ne sudjeluje u ponudi, ali je bitno da se iz jamstva vidi za koji postupak je jamstvo dano i u čije ime te za čiji račun (tko je korisnik jamstva). Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude je najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od pet dana. Naručitelj vraća ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude najkasnije u roku od deset dana od dana sklapanja ugovora o javnoj nabavi odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a pohranjuje presliku jamstva.
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Kutina
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno članku 282. stavku 8. ZJN 206, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Detaljni uvjeti izvršenja su definirani u prijedlogu ugovora koji se objavljuje zajedno s ovom dokumentacijom o nabavi.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Rok, način i uvjeti plaćanja detaljno su opisani u prijedlogu ugovora koji je sastavni dio ove dokumentacije o nabavi.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OŠ MATE LOVRAKA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OŠ MATE LOVRAKA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Informatička oprema
Beschreibung: Predmet ove grupe nabave je informatička oprema za potrebe osnovne škole, a kako je to detaljno opisano i specificirano u troškovniku.
Interne Kennung: 12/2026-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30213100 Tragbare Computer, 30237410 Computermäuse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sisačko-moslavačka županija (HR028)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Kutina
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 22/09/2026
Laufzeit: 80 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 55 896,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: NPOO.C3.1.R1-I2.01-V1.0029
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt je sufinanciran iz Nacionalnog plana oporavka i otpornosti, na temelju Poziva: "Izgradnja, rekonstrukcija i opremanje osnovnih škola za potrebe jednosmjenskog rada i cjelodnevne škole_Grupa 1". Cilj projekta je osiguranje infrastrukturnih i materijalnih kapaciteta za prelazak osnovne škole u jednu smjenu, i to dogradnjom i opremanjem OŠ Mate Lovraka. Rezultat projekta je izgradnja (dogradnja) i opremanje OŠ Mate Lovraka sa 6 novih učionica čime će se osigurati infrastrukturni i materijalni kapaciteti za prelazak osnovne škole u jednu smjenu.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije, Posebni uvjeti za izvršenje ugovora
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Naručitelj kao drugi (nefinancijski) kriterij ekonomski najpovoljnije ponude određuje jamstveni rok za otklanjanje nedostataka na isporučenoj i ugrađenoj (instaliranoj) opremi. Jamstveni rok se odnosi na svu isporučenu i ugrađenu (instaliranu) opremu. Maksimalni broj bodova koji se dodjeljuje prema ovom kriteriju je 10. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka iznosi 24 mjeseca. Trajanje jamstvenog roka se računa od dana potpisa zapisnika o primopredaji. Jamstveni je rok moguće iskazivati isključivo cijelim brojem (ne decimalnim) u mjesecima (npr. 24, 25 i sl.).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je dužan u ponudi kao jamstvo za ozbiljnost ponude dostaviti neopozivu, bezuvjetnu bankarsku garanciju, naplativu od banke na prvi poziv, bez prava na prigovor. U bankarskoj garanciji moraju biti navedeni osnovni podaci naručitelja kao korisnika jamstva, predmet nabave, navod da je neopoziva, bezuvjetna, na prvi pisani poziv, bez prava na prigovor te da će se naplatiti u slučaju: a) odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, b) nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, c) neprihvaćanja ispravka računske greške, d) dostavljanja neistinitih podataka, e) nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi dokumentacijom o nabavi, f) odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili g) nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se u odnosu na ponuditelja ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. Bankarska se garancija dostavlja u izvorniku u papirnatom obliku, odvojeno od elektroničke ponude u zatvorenoj omotnici, u skladu s uputom iz ove Dokumentacije. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti jedan član zajednice u punom iznosu ili više članova zajednice s time da u zbroju moraju predstavljati traženi iznos jamstva za ozbiljnost ponude. Neovisno o broju dostavljenih bankarskih garancija (jedna ili više njih), u svakoj bankarskoj garanciji mora, uz gore spomenute navode, biti izričito navedeno da se jamstvo odnosi na članove zajednice gospodarskih subjekata te je potrebno poimenično navesti članove zajednice gospodarskih subjekata. Bankarska garancija mora biti dostavljena na hrvatskom jeziku. Naručitelj napominje da nalogodavac bankarske garancije može biti subjekt koji ne sudjeluje u ponudi, ali je bitno da se iz jamstva vidi za koji postupak je jamstvo dano i u čije ime te za čiji račun (tko je korisnik jamstva). Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude je najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od pet dana. Naručitelj vraća ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude najkasnije u roku od deset dana od dana sklapanja ugovora o javnoj nabavi odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a pohranjuje presliku jamstva.
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Kutina
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno članku 282. stavku 8. ZJN 206, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Detaljni uvjeti izvršenja su definirani u prijedlogu ugovora koji se objavljuje zajedno s ovom dokumentacijom o nabavi.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Rok, način i uvjeti plaćanja detaljno su opisani u prijedlogu ugovora koji je sastavni dio ove dokumentacije o nabavi.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OŠ MATE LOVRAKA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OŠ MATE LOVRAKA
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Kuhinja
Beschreibung: Predmet ove grupe nabave je kuhinja odnosno kuhinjska oprema za potrebe osnovne škole, a kako je to detaljno opisano i specificirano u troškovniku.
Interne Kennung: 12/2026-3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39141000 Küchenmöbel, 39221000 Kücheneinrichtungen, 39711100 Kühlschränke und Tiefkühltruhen, 42513200 Kühlvorrichtungen, 44411100 Wasserhähne, 42215100 Maschinen zum Schneiden von Lebensmitteln, 42513220 Kühltheken, 39172100 Ausgabetresen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sisačko-moslavačka županija (HR028)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Kutina
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 22/09/2026
Laufzeit: 80 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 321 764,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: NPOO.C3.1.R1-I2.01-V1.0029
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt je sufinanciran iz Nacionalnog plana oporavka i otpornosti, na temelju Poziva: "Izgradnja, rekonstrukcija i opremanje osnovnih škola za potrebe jednosmjenskog rada i cjelodnevne škole_Grupa 1". Cilj projekta je osiguranje infrastrukturnih i materijalnih kapaciteta za prelazak osnovne škole u jednu smjenu, i to dogradnjom i opremanjem OŠ Mate Lovraka. Rezultat projekta je izgradnja (dogradnja) i opremanje OŠ Mate Lovraka sa 6 novih učionica čime će se osigurati infrastrukturni i materijalni kapaciteti za prelazak osnovne škole u jednu smjenu.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije, Posebni uvjeti za izvršenje ugovora
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Naručitelj kao drugi (nefinancijski) kriterij ekonomski najpovoljnije ponude određuje jamstveni rok za otklanjanje nedostataka na isporučenom i ugrađenom namještaju i opremi. Jamstveni rok se odnosi na sav isporučeni i ugrađeni namještaj i opremu. Maksimalni broj bodova koji se dodjeljuje prema ovom kriteriju je 10. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka iznosi 24 mjeseca. Trajanje jamstvenog roka se računa od dana potpisa zapisnika o primopredaji. Jamstveni je rok moguće iskazivati isključivo cijelim brojem (ne decimalnim) u mjesecima (npr. 24, 25 i sl.).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je dužan u ponudi kao jamstvo za ozbiljnost ponude dostaviti neopozivu, bezuvjetnu bankarsku garanciju, naplativu od banke na prvi poziv, bez prava na prigovor. U bankarskoj garanciji moraju biti navedeni osnovni podaci naručitelja kao korisnika jamstva, predmet nabave, navod da je neopoziva, bezuvjetna, na prvi pisani poziv, bez prava na prigovor te da će se naplatiti u slučaju: a) odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, b) nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, c) neprihvaćanja ispravka računske greške, d) dostavljanja neistinitih podataka, e) nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi dokumentacijom o nabavi, f) odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, ili g) nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se u odnosu na ponuditelja ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. Bankarska se garancija dostavlja u izvorniku u papirnatom obliku, odvojeno od elektroničke ponude u zatvorenoj omotnici, u skladu s uputom iz ove Dokumentacije. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti jedan član zajednice u punom iznosu ili više članova zajednice s time da u zbroju moraju predstavljati traženi iznos jamstva za ozbiljnost ponude. Neovisno o broju dostavljenih bankarskih garancija (jedna ili više njih), u svakoj bankarskoj garanciji mora, uz gore spomenute navode, biti izričito navedeno da se jamstvo odnosi na članove zajednice gospodarskih subjekata te je potrebno poimenično navesti članove zajednice gospodarskih subjekata. Bankarska garancija mora biti dostavljena na hrvatskom jeziku. Naručitelj napominje da nalogodavac bankarske garancije može biti subjekt koji ne sudjeluje u ponudi, ali je bitno da se iz jamstva vidi za koji postupak je jamstvo dano i u čije ime te za čiji račun (tko je korisnik jamstva). Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude je najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od pet dana. Naručitelj vraća ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude najkasnije u roku od deset dana od dana sklapanja ugovora o javnoj nabavi odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a pohranjuje presliku jamstva.
Frist für den Eingang der Angebote: 25/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Kutina
Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno članku 282. stavku 8. ZJN 206, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Detaljni uvjeti izvršenja su definirani u prijedlogu ugovora koji se objavljuje zajedno s ovom dokumentacijom o nabavi.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Rok, način i uvjeti plaćanja detaljno su opisani u prijedlogu ugovora koji je sastavni dio ove dokumentacije o nabavi.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: OŠ MATE LOVRAKA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: OŠ MATE LOVRAKA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: OŠ MATE LOVRAKA
Registrierungsnummer: 80462671526
Postanschrift: Crkvena ulica 57
Stadt: Kutina
Postleitzahl: 44320
Land, Gliederung (NUTS): Sisačko-moslavačka županija (HR028)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Sanja Odžić Skoko
Telefon: 044 683 277
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 794dddab-f6f3-41fc-b46f-9784c6a3a996-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Ovom izmjenom naručitelj produžuje rok za dostavu ponuda te kao novi rok za dostavu ponuda određuje 25.8.2026. godine u 11:00 sati
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Abschnittskennung: LOT-0003
Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Ovom izmjenom naručitelj produžuje rok za dostavu ponuda te kao novi rok za dostavu ponuda određuje 25.8.2026. godine u 11:00 sati
Änderung der Auftragsunterlagen am: 16/08/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dafa2b9a-218e-40bc-b56e-f8b5b194c93a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 566643-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026