566715-2026 - Auftragsänderung
Italien – Bauarbeiten für Schulgebäude – ERRICHTUNG DES SCHULKOMPLEXES GRUND- UND MITTELSCHULE IN DER BARISTRASSE IN BOZEN.
OJ S 157/2026 17/08/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Bozen- 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten
E-Mail: garellpp@comune.bolzano.it
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ERRICHTUNG DES SCHULKOMPLEXES GRUND- UND MITTELSCHULE IN DER BARISTRASSE IN BOZEN.
Beschreibung: ERRICHTUNG DES SCHULKOMPLEXES "GRUND- UND MITTELSCHULE IN DER BARISTRASSE" IN BOZEN.
Kennung des Verfahrens: d2e32e22-8f0e-44ae-9fbb-19c4d65b8120
Interne Kennung: 1_A0383AD06D
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: via Lancia 4 via Lancia 4 
Stadt: Bolzano Bozen
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: CUP I51B17000650005 - CIG A0383AD06D
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ERRICHTUNG DES SCHULKOMPLEXES "GRUND- UND MITTELSCHULE IN DER BARISTRASSE“ IN BOZEN.
Beschreibung: ERRICHTUNG DES SCHULKOMPLEXES "GRUND- UND MITTELSCHULE IN DER BARISTRASSE“ IN BOZEN.
Interne Kennung: 1_A0383AD06D
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45214200 Bauarbeiten für Schulgebäude
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: via Lancia 4 via Lancia 4 via Lancia 4
Stadt: Bolzano Bozen
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion Bozen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Rekurs muss mit dem Beistand eines Rechtsanwalts innerhalb der Frist von 30 Tagen eingelegt werden
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde Bozen- 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gemeinde Bozen- 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gemeinde Bozen- 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten
Beschaffungsdienstleister: Gemeinde Bozen- 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 22 422 523,16 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: R.T.I. COSTITUITO: UNIONBAU S.P.A. (CAPOGRUPPO MANDATARIA) - ELPO S.R.L. (MANDANTE) - SCHMIDHAMMER S.R.L. (MANDANTE) - PICHLER PROJECTS S.R.L. (MANDANTE) - ASKEEN S.R.L. (MANDANTE)
Leiter der anbietenden Partei: Unionbau S.p.a.
Offizielle Bezeichnung: Elpo S.r.l.
Offizielle Bezeichnung: J.Schmidhammer S.r.l.
Offizielle Bezeichnung: Pichler Projects S.r.l.
Offizielle Bezeichnung: Askeen S.r.l.
Angebot: 
Kennung des Angebots: R.T.I. COSTITUITO: UNIONBAU S.P.A. (CAPOGRUPPO MANDATARIA) - ELPO S.R.L. (MANDANTE) - SCHMIDHAMMER S.R.L. (MANDANTE) - PICHLER PROJECTS S.R.L. (MANDANTE) - ASKEEN S.R.L. (MANDANTE)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 22 422 523,16 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 47268_2025
Titel: VERTRAG ZUR ERRICHTUNG DES SCHULKOMPLEXES „GRUND- UND MITTELSCHULE IN DER BARISTRASSE“ IN BOZEN
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/09/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 01/04/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gemeinde Bozen- 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 439745-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 47268_2025
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: ZUSATZ- UND VARIANTENPROJEKTS NR. 1 wie laut Artikel 120 Absatz 1 Buchstabe c) des Gv.D 36/2023 und nachträgliche Abänderungen, infolge von Feststellungen, unvorhergesehenen Umständen oder Umständen, die bei Anwendung der gebotenen Sorgfalt in der Planungsphase nicht vorhersehbar waren (Punkt 3) und laut der Artikel 120 Komma 3 des Gv.D 36/2023 und nachträgliche Abänderungen - Genehmigt mit Stadtratsbeschluss Nr. 368 vom 10/07/2025 – Mehrausgabe von insgesamt 570.729,26 Euro, wovon Euro 518.844,78 für die Arbeiten (zuzuglich 0,00 Euro für Sicherheitskosten, die nicht dem Preisabschlag unterliegen) und Euro 51.884,48 für die 10% MwSt. – Es wurde Unterwerfungsakt Nr. 1 vom 26/06/2025 erstellt - Neue Auftragswert von 22.941.367.94 Euro (ohne 10 % MwSt.) - Für die Durchführung der in diesem Variante- und Zusatzprojekt genannten Arbeiten wurde Eine Fristverlängerung der Vertragsdauer von 27 Tagen gewährt - Neuer voraussichtlicher Fertigstellungstermin: 22/01/2027.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Die eingefügten ÄNDERUNGEN als VARIANTE gemäß Artikel 120 Absatz 1 Buchstabe c) des Gv.D 36/2023 und nachträgliche Abänderungen, infolge von Feststellungen, unvorhergesehenen Umständen oder Umständen, die bei Anwendung der gebotenen Sorgfalt in der Planungsphase nicht vorhersehbar waren (Punkt 3), für einen Gesamtbetrag von 243.141,99 Euro davon 0,00 Euro für Sicherheitseinsatzkosten, beinhalten keine wesentlichen Änderungen und überschreiten nicht die 50% des Wertes des ursprünglichen Vertrags. - Die Varianten wurden notwendig, da nach den ersten Aushubarbeiten unter der Vegetationsschicht unerwartet eine Aufschüttungsschicht mit verschiedenen Baumaterialien und Abfällen zum Vorschein kamen, die unregelmäßig über das gesamte Areal verteilt waren; zudem wurden die intakten Fundamente der ehemaligen Wohnsiedlung “Semirurali” entdeckt, die bei früheren Bodenuntersuchungen (Bohrungen und Georadar) nicht festgestellt worden waren, obwohl deren Vorhandensein damals ausgeschlossen worden waren. Nach Überprüfungen und Besichtigungen vor Ort in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden wurde das kontaminierte Erdreich als Abfall der Kategorie 2/A eingestuft, und da trotz verschiedener Bewertungen keine alternativen Entsorgungslösungen in Frage kamen, wurde eine Trennung und getrennte Entsorgung erforderlich. Zudem zeigte sich während der Aushubarbeiten, dass die geplante Böschung die Gefahr barg, die Wurzeln der Bäume Ulmus Pumila entlang der Bari Strasse zu beschädigen. Daher wurde eine provisorische Absicherung der Baugrube vorgenommen und aus Kostengründen die Lösung mit LEGOBLOCK anstelle der Berliner-Baugrubenabsicherung gewählt. – Die eingefügten ÄNDERUNGEN gemäß Artikel 120 Komma 3 des Gv.D 36/2023 und nachträgliche Abänderungen in Höhe von insgesamt 275.702,79 Euro, davon 0,00 Euro für die Sicherheitskosten, betreffen hauptsächlich die Änderung der Bauweise der Untergeschosse die im Projekt als “schwarzer Wanne“ vorgesehenen waren, in “weißer Wanne“ auszuführen. Diese Entscheidung wurde getroffen, um das Gebäude vor steigendem Grundwasserspiegel und seitlichem Eindringen von Wasser zu schützen, was im letzten Jahr zu zahlreichen Problemen mit Wasserinfiltrationen in den Kellerräumen der Schulen der Gemeinde geführt hat. Dabei wurden auch der Verlauf des Grundwasserspiegels in der letzten Zeit überprüft, der in verschiedenen Stadtteilen einen Anstiegstendenz zeigte, begleitet von starken Schwankungen der Pegelstände.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Bozen- 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten
Registrierungsnummer: 00389240219
Postanschrift: Via Lancia, 4/A Via Lancia, 4/A
Stadt: Bolzano Bozen
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
Kontaktperson: Comune di Bolzano - Rip.6 Lavori pubblici - Ufficio Amministrazione Lavori Pubblici
E-Mail: garellpp@comune.bolzano.it
Telefon: +39 0471997455
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.comune.bolzano.it
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regionales Verwaltungsgericht - Autonome Sektion Bozen
Registrierungsnummer: bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it
Postanschrift: Via Claudia de' Medici, 8 Claudia-de'-Medici-Straße, 8
Stadt: Bolzano
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
E-Mail: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it
Telefon: +39 0471319000
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Unionbau S.p.a.
Registrierungsnummer: 00159560218
Postanschrift: Zona Industriale Molini n. 11 Zona Industriale Molini n. 11
Stadt: Campo Tures
Postleitzahl: 39032
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
E-Mail: info@pec.unionbau.it
Telefon: +39 0474677811
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Elpo S.r.l.
Registrierungsnummer: 00120730213
Postanschrift: Via J.G.-Mahl n. 19 Via J.G.-Mahl n. 19
Stadt: Brunico
Postleitzahl: 39031
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
E-Mail: info@pec.elpo.it
Telefon: +39 0474570700
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: J.Schmidhammer S.r.l.
Registrierungsnummer: 00801880212
Postanschrift: Via San Lorenzo n. 36 Via San Lorenzo n. 36
Stadt: Brunico
Postleitzahl: 39031
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
E-Mail: info@pec.schmidhammer.it
Telefon: +39 0474572800
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Pichler Projects S.r.l.
Registrierungsnummer: 01628720219
Postanschrift: Via T.A. Edison n. 15 Via T.A. Edison n. 15
Stadt: Bolzano
Postleitzahl: 39100
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
E-Mail: pichler.projects@legalmail.it
Telefon: +39 0471065000
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Askeen S.r.l.
Registrierungsnummer: 02844610218
Postanschrift: Via Alfred Ammon n. 16 Via Alfred Ammon n. 16
Stadt: Bressanone
Postleitzahl: 39042
Land, Gliederung (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Land: Italien
E-Mail: askeensrl@pec.it
Telefon: 345 0110063
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d2e32e22-8f0e-44ae-9fbb-19c4d65b8120  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 19:14:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch, Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 566715-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026