566766-2025 - Ergebnis
Polen – Ladegeräte – Dostawa, montaż i uruchomienie 6 sztuk fabrycznie nowych, dwustanowiskowych, mobilnych stacji ładowania autobusów elektrycznych na potrzeby Podlaskiej Komunikacji Samochodowej Nova Spółka Akcyjna
OJ S 166/2025 01/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PODLASKA KOMUNIKACJA SAMOCHODOWA NOVA SPÓŁKA AKCYJNA
E-Mail: sekretariat@pksnova.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa, montaż i uruchomienie 6 sztuk fabrycznie nowych, dwustanowiskowych, mobilnych stacji ładowania autobusów elektrycznych na potrzeby Podlaskiej Komunikacji Samochodowej Nova Spółka Akcyjna
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż, podłączenie oraz pierwsze uruchomienie sześciu sztuk fabrycznie nowych, przewodowych, dwustanowiskowych mobilnych stacji ładowania autobusów elektrycznych - ładowarek Plug-in 120kW na potrzeby Podlaskiej Samochodowej Komunikacji Nova Spółka Akcyjna. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje również obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną ładowarek Plug-in oraz szkolenia pracowników Zamawiającego z ich obsługi. 3. Przedmiot zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) określa kod: 31158000 ładowarki. 4. Zamówienie realizowane jest w ramach przedsięwzięcia objętego wsparciem bezzwrotnym z planu rozwojowego nr KPOD.09.05-IW.02-0002/25 – przedsięwzięcie pn. „Rozwój zrównoważonego transportu publicznego w woj. podlaskim poprzez zakup 6 szt. autobusów elektrycznych – Etap II” w ramach Inwestycji: E1.1.2. Zero i niskoemisyjny transport zbiorowy (autobusy) Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. 5. Prawem właściwym dla niniejszego zamówienia (w tym dla umowy zawartej w wyniku niniejszego postępowania i dla oceny skutków prawnych wszystkich dokumentów w tym zamówieniu) jest prawo polskie z uwzględnieniem prawa Unii Europejskiej. 6. Stroną internetową prowadzonego postępowania, a także stroną, na której udostępniane są zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia jest strona dostępna pod adresem: https://pksnova.ezamawiajacy.pl/. 7. Zgodnie z art. 257 uPzp, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 8. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej. 9. Zamawiający nie przewiduje złożenia oferty w postaci katalogów elektronicznych. 10. Zamawiający nie prowadzi postępowania w celu zawarcia umowy ramowej. 11. Zamawiający nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych. Rozliczenie zamówienia jest dokonywane w PLN. 12. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zaliczki na poczet wykonania zamówienia. 13. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94 uPzp tj. mających status zakładu pracy chronionej, spółdzielnie socjalne oraz innych wykonawców, których głównym celem lub głównym celem działalności ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek, które będą realizowały zamówienie, jest społeczna i zawodowa integracja osób społecznie marginalizowanych. 14. Wymagania związane z realizacją zamówienia w zakresie zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - opisane zostały w Rozdziale XX. 15. Zamawiający nie określa dodatkowych wymagań związanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 uPzp. 16. Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp. 17. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych, o których mowa w art. 7 pkt 15 uPzp. Powody niedokonania podziału zamówienia na części: Zamawiający nie dokonuje podziału zamówienia na części ze względu na to, że wymaga dostawy jednorodnych mobilnych stacji ładowania autobusów elektrycznych (tej samej marki i tego samego typu). Dysponowanie ładowarkami od jednego Wykonawcy ma pozytywny wpływ na obniżenie kosztów utrzymania i eksploatacji ładowarek (np. te same części zamienne) oraz zwiększa możliwość ich optymalnego ich wykorzystania. 18. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 19. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.
Kennung des Verfahrens: 5944c674-ac2e-4c56-b849-449bfcc391fc
Interne Kennung: PKS NOVA - PT/4/2025/3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31158000 Ladegeräte
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca składa ofertę, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej podpisaną kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 2. Podstawy wykluczenia Wykonawców na podstawie art. 108 ust.1 i ust 2 ustawy PZp zostały wskazane w SWZ w Rozdziale VIII ust. 2; 3.1. Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę, o którym mowa w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; 1) wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 2) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 ze zm.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 3) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3. 3. 2. Ponadto zgodnie z art. 5k Rozporządzenia 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie z dnia 8 kwietnia 2022 r. zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)-e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)-f) i lit. h)-j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)-e) i lit. g)-i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)-d), lit. f)-h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. 3.3 Zamawiający dokona weryfikacji czy podmioty o których mowa powyżej podlegają wykluczeniu na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz czy podlegają zakazowi zamówień o którym mowa w art. 5k Rozporządzenia 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie z dnia 8 kwietnia 2022 r. na podstawie oświadczenia Wykonawcy. 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają niżej określone warunki udziału w Postępowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 ustawy pzp, w zakresie: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: • Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: • Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: • Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: • Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże że: W okresie ostatnich 5 lat przed upływem składania ofert , a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał dostawy wraz z montażem na terenie Unii Europejskiej: minimum 3 sztuk stacji ładowania Plug-in o mocy minimum 120 kW.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa, montaż i uruchomienie 6 sztuk fabrycznie nowych, dwustanowiskowych, mobilnych stacji ładowania autobusów elektrycznych na potrzeby Podlaskiej Komunikacji Samochodowej Nova Spółka Akcyjna
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż, podłączenie oraz pierwsze uruchomienie sześciu sztuk fabrycznie nowych, przewodowych, dwustanowiskowych mobilnych stacji ładowania autobusów elektrycznych - ładowarek Plug-in 120kW na potrzeby Podlaskiej Samochodowej Komunikacji Nova Spółka Akcyjna. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 1 do SWZ. 2. Przedmiot zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) określa kod: 31158000 ładowarki. 3. Przedmiot zamówienia obejmuje również obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną ładowarek Plug-in oraz szkolenia pracowników Zamawiającego z ich obsługi. Łączna liczba szkoleń to dwa, po jednym w wymienionych niżej lokalizacji Zamawiającego. W każdym ze szkoleń weźmie udział 3-4 pracowników Zamawiającego. 4. Ładowarki Plug-in zostaną zamontowane w następujących lokalizacjach Zamawiającego: 1) ul. Bohaterów Monte Cassino 8,15-873 Białystok – 5 sztuk 2) Al. J. Piłsudskiego 88, 18-400 Łomża – 1 sztuka 5. Ładowarki Plug-in powinny być: fabrycznie nowe, wolne od wad oraz pochodzące od jednego producenta. 6. Zamówienie realizowane jest w ramach przedsięwzięcia objętego wsparciem bezzwrotnym z planu rozwojowego nr KPOD.09.05-IW.02-0002/25 – przedsięwzięcie pn. „Rozwój zrównoważonego transportu publicznego w woj. podlaskim poprzez zakup 6 szt. autobusów elektrycznych – Etap II” w ramach Inwestycji: E1.1.2. Zero i niskoemisyjny transport zbiorowy (autobusy) Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. 7. Przedmiot Zamówienia będzie realizowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności i musi być zgodny z zasadą DNSH (Do No Significant Harm –nie czyń znaczącej szkody). Zastosowane rozwiązania powinny być zgodne z każdym z sześciu celów środowiskowych zasady DNSH: 1. Łagodzenie zmian klimatu; 2. Adaptacja do zmian klimatu; 3. Odpowiednie użytkowanie i ochrona zasobów wodnych i morskich; 4. Gospodarka o obiegu zamkniętym, w tym zapobieganie powstawaniu odpadów i recykling; 5. Zapobieganie i kontrola zanieczyszczeń powietrza, wody lub ziemi; 6. Ochrona i odtwarzanie bioróżnorodności i ekosystemów.
Interne Kennung: PKS NOVA - PT/4/2025/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31158000 Ladegeräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bohaterów Monte Cassino nr 8  
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-873
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 11 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto przedmiotu zamówienia
Beschreibung: a) Kryterium I „Cena brutto przedmiotu zamówienia” (maksymalna liczba punktów = 60), będzie oceniane następująco: C = (Cmin/Cb) x 60 gdzie: C – liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium cena Cmin – najniższa cena brutto spośród wszystkich ocenianych ofert Cb – cena brutto badanej oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja
Beschreibung: b) Kryterium II „Gwarancja” (maksymalna liczba punktów = 20), będzie oceniane następująco: Gwarancja na przedmiot zamówienia 60 miesięcy (5lat) = 20 punktów Gwarancja na przedmiot zamówienia 48 miesięcy (4 lata) = 10 punktów Gwarancja na przedmiot zamówienia 36 miesięcy (3 lata) = 0 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin wykonania zamówienia
Beschreibung: c) Kryterium III „Termin wykonania zamówienia” (maksymalna liczba punktów = 20), będzie oceniane następująco: Termin wykonania zamówienia do 8 miesięcy = 20 punktów Termin wykonania zamówienia do 9 miesięcy = 10 punktów Termin wykonania zamówienia powyżej 9 miesięcy = 0 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy PZP (art. 505-590).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PODLASKA KOMUNIKACJA SAMOCHODOWA NOVA SPÓŁKA AKCYJNA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: PODLASKA KOMUNIKACJA SAMOCHODOWA NOVA SPÓŁKA AKCYJNA
Organisation, die die Zahlung ausführt: PODLASKA KOMUNIKACJA SAMOCHODOWA NOVA SPÓŁKA AKCYJNA
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PODLASKA KOMUNIKACJA SAMOCHODOWA NOVA SPÓŁKA AKCYJNA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 695 400,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ELEKTOMETAL SPÓŁKA AKCYJNA
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta ELEKTROMETAL SPÓŁKA AKCYJNA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 695 400,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa nr 1/8/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/08/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Kennung der EU-Mittel: KPOD.09.05-IW.02-0002/25-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Niniejsza umowa realizowana jest w ramach przedsięwzięcia objętego wsparciem bezzwrotnym z planu rozwojowego nr KPOD.09.05-IW.02-0002/25 – przedsięwzięcie pn. „Rozwój zrównoważonego transportu publicznego w woj. podlaskim poprzez zakup 6 szt. autobusów elektrycznych – Etap II” w ramach Inwestycji: E1.1.2. Zero i niskoemisyjny transport zbiorowy (autobusy) Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PODLASKA KOMUNIKACJA SAMOCHODOWA NOVA SPÓŁKA AKCYJNA
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 855 342,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 943 348,50 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PODLASKA KOMUNIKACJA SAMOCHODOWA NOVA SPÓŁKA AKCYJNA
Registrierungsnummer: NIP: 5420200091
Registrierungsnummer: REGON: 000617918
Postanschrift: ul. ul. Bohaterów Monte Cassino 8
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-873
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Zarządu
E-Mail: sekretariat@pksnova.pl
Telefon: 856750218
Internetadresse: https://www.pksnova.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://pksnova.ezamawiajacy.pl/react/my-procedure/1/208547
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587801
Fax: 22458 78 00
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ELEKTOMETAL SPÓŁKA AKCYJNA
Registrierungsnummer: 5480075318
Postanschrift: ul. Stawowa 71
Stadt: Cieszyn
Postleitzahl: 43-400
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
E-Mail: em@elektrometal.com.pl
Telefon: +48 33 8575 200
Fax: +48 33 8575 205
Internetadresse: https://elektrometal.eu/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://elektrometal.eu/
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0dcf4d9b-232a-4324-a647-55418794e8b6  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/08/2025 12:26:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 566766-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2025
Datum der Veröffentlichung: 01/09/2025