See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ISTARSKA ŽUPANIJA
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nabava opreme za Strukovnu školu Pula
Beschreibung: Predmet nabave je nabava školskog namještaja i opreme za potrebe Strukovne škole u Puli. Nabava opreme podrazumijeva nabavu, isporuku, montažu, postavljanje i ugradnju školskog namještaja i opreme do pune funkcionalnosti sukladno troškovnicima i prijedlogu ugovora za pojedinu grupu. Nabava opreme se provodi u okviru projekta„ Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ za koji je u tijeku prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija.
Kennung des Verfahrens: 1c4ff022-4d75-468f-a88f-d3ab3b72f940
Interne Kennung: 05-26-VV-06
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 596 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 9
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 9
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Grupa 1. Informatička oprema
Beschreibung: Predmet nabave je nabava informatičke opreme za potrebe Strukovne škole u Puli sukladno troškovniku i prijedlogu ugovora.
Interne Kennung: 05-26-VV-06-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 30213100 Tragbare Computer, 30231300 Bildschirme
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Strukovna škola Pula, Zagrebačka 22, 52100 Pula, Republika Hrvatska
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/09/2026
Laufzeit: 4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 91 140,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: "Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ - prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Nabava opreme se provodi u okviru projekta„ Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ za koji je u tijeku prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija. Projekt ima za cilj modernizirati strukovno i tehničko obrazovanje u Puli nabavom specijalizirane opreme za Tehničku školu Pula, Industrijsko-obrtničku školu Pula i Strukovnu školu Pula. Njegova svrha je unaprijediti provedbu programa usmjerenih na zelene i digitalne tehnologije te podržati pravednu tranziciju regionalnog gospodarstva. Projekt se provodi u kontekstu pravedne tranzicije Istarske županije, obilježene strukturnim gospodarskim promjenama. Te promjene uključuju postupno gašenje Termoelektrane Plomin i prijelaz industrija na niskougljične i digitalizirane procese ostalih emisijskih intenzivnih industrija na području Istarske županije. Ulaganje u školsku infrastrukturu omogućuje razvoj novih znanja i vještina potrebnih za tržište rada u zelenoj i digitalnoj ekonomiji. Projekt rješava problem zastarjele opreme koja ograničava stjecanje praktičnih kompetencija i smanjuje zapošljivost učenika. Nova oprema omogućit će modularnu nastavu temeljenu na praktičnom radu, simulacijama i rješavanju stvarnih tehničkih zadataka. Time će se obrazovati kvalificirani kadrovi za sektore energetske učinkovitosti, obnovljivih izvora energije, automatizacije i održive proizvodnje. Projekt doprinosi dekarbonizaciji, diversifikaciji gospodarstva i dugoročnoj otpornosti lokalne zajednice. Zajedničkim djelovanjem triju škola jača se regionalni obrazovni sustav i stvara temelj za održiv gospodarski razvoj.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle, Gleichstellung der Geschlechter
Die Beschaffung fällt in den Geltungsbereich der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) (EU) 2023/1791
Liste der Produkte, Arbeiten, Dienstleistungen und Gebäude, die mit der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) in Verbindung stehen:
Rechner (Ökodesign-Vorschriften)
Fernsehgeräte – elektronische Displays, nationales Recht (Energielabel)
Rechner (Energielabel)
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Naručitelj je kao jedan od ne cjenovnih kriterija uzeo jamstveni rok za otklanjanje nedostataka. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 30 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka je 12 mjeseci od dana uredno izvršene primopredaje robe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Isporučitelj je obvezan tijekom izvršenja ovog Ugovora pridržavati se primjenjivih obveza u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredaba međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016. Ostali uvjeti za izvršavanje ugovora detaljno su navedeni u prijedlogu ugovora koji čini sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Način plaćanja Naručitelj će sva plaćanja izvršiti doznakom na poslovni račun odabranog ponuditelja/ člana Zajednice gospodarskih subjekata, odnosno podugovaratelja u roku do 30 dana od primitka e-računa za uredno obavljenu isporuku, te po uspješno obavljenoj primopredaji temeljem komisijskog zapisnika i odgovarajućih izvješća o ispitivanju isporučene robe. Avansno plaćanje Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja od strane odabranog ponuditelja. Ostale odredbe navedene su u Prilogu 3. Prijedlog ugovora.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Grupa 2. Oprema za stolarsku radionicu
Beschreibung: Predmet nabave je nabava opreme za stolarsku radionicu za potrebe Strukovne škole u Puli sukladno troškovniku i prijedlogu ugovora.
Interne Kennung: 05-26-VV-06-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43810000 Holzbearbeitungsmaschinen, 43800000 Werkstattausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Strukovna škola Pula, Zagrebačka 22, 52100 Pula, Republika Hrvatska
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/09/2026
Laufzeit: 4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 62 800,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: "Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ - prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Nabava opreme se provodi u okviru projekta„ Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ za koji je u tijeku prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija. Projekt ima za cilj modernizirati strukovno i tehničko obrazovanje u Puli nabavom specijalizirane opreme za Tehničku školu Pula, Industrijsko-obrtničku školu Pula i Strukovnu školu Pula. Njegova svrha je unaprijediti provedbu programa usmjerenih na zelene i digitalne tehnologije te podržati pravednu tranziciju regionalnog gospodarstva. Projekt se provodi u kontekstu pravedne tranzicije Istarske županije, obilježene strukturnim gospodarskim promjenama. Te promjene uključuju postupno gašenje Termoelektrane Plomin i prijelaz industrija na niskougljične i digitalizirane procese ostalih emisijskih intenzivnih industrija na području Istarske županije. Ulaganje u školsku infrastrukturu omogućuje razvoj novih znanja i vještina potrebnih za tržište rada u zelenoj i digitalnoj ekonomiji. Projekt rješava problem zastarjele opreme koja ograničava stjecanje praktičnih kompetencija i smanjuje zapošljivost učenika. Nova oprema omogućit će modularnu nastavu temeljenu na praktičnom radu, simulacijama i rješavanju stvarnih tehničkih zadataka. Time će se obrazovati kvalificirani kadrovi za sektore energetske učinkovitosti, obnovljivih izvora energije, automatizacije i održive proizvodnje. Projekt doprinosi dekarbonizaciji, diversifikaciji gospodarstva i dugoročnoj otpornosti lokalne zajednice. Zajedničkim djelovanjem triju škola jača se regionalni obrazovni sustav i stvara temelj za održiv gospodarski razvoj.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle, Gleichstellung der Geschlechter
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Naručitelj je kao jedan od ne cjenovnih kriterija uzeo jamstveni rok za otklanjanje nedostataka. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 30 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka je 12 mjeseci od dana uredno izvršene primopredaje robe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Isporučitelj je obvezan tijekom izvršenja ovog Ugovora pridržavati se primjenjivih obveza u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredaba međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016. Ostali uvjeti za izvršavanje ugovora detaljno su navedeni u prijedlogu ugovora koji čini sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Način plaćanja Naručitelj će sva plaćanja izvršiti doznakom na poslovni račun odabranog ponuditelja/ člana Zajednice gospodarskih subjekata, odnosno podugovaratelja u roku do 30 dana od primitka e-računa za uredno obavljenu isporuku, te po uspješno obavljenoj primopredaji temeljem komisijskog zapisnika i odgovarajućih izvješća o ispitivanju isporučene robe. Avansno plaćanje Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja od strane odabranog ponuditelja. Ostale odredbe navedene su u Prilogu 3. Prijedlog ugovora.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Grupa 3. Oprema za prehrambeni praktikum
Beschreibung: Predmet nabave je nabava opreme za prehrambeni praktikum za potrebe Strukovne škole u Puli sukladno troškovniku i prijedlogu ugovora.
Interne Kennung: 05-26-VV-06-3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39141000 Küchenmöbel, 39711100 Kühlschränke und Tiefkühltruhen, 42214100 Backöfen, 39713100 Geschirrspülmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Strukovna škola Pula, Zagrebačka 22, 52100 Pula, Republika Hrvatska
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/09/2026
Laufzeit: 4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 46 400,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: "Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ - prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Nabava opreme se provodi u okviru projekta„ Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ za koji je u tijeku prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija. Projekt ima za cilj modernizirati strukovno i tehničko obrazovanje u Puli nabavom specijalizirane opreme za Tehničku školu Pula, Industrijsko-obrtničku školu Pula i Strukovnu školu Pula. Njegova svrha je unaprijediti provedbu programa usmjerenih na zelene i digitalne tehnologije te podržati pravednu tranziciju regionalnog gospodarstva. Projekt se provodi u kontekstu pravedne tranzicije Istarske županije, obilježene strukturnim gospodarskim promjenama. Te promjene uključuju postupno gašenje Termoelektrane Plomin i prijelaz industrija na niskougljične i digitalizirane procese ostalih emisijskih intenzivnih industrija na području Istarske županije. Ulaganje u školsku infrastrukturu omogućuje razvoj novih znanja i vještina potrebnih za tržište rada u zelenoj i digitalnoj ekonomiji. Projekt rješava problem zastarjele opreme koja ograničava stjecanje praktičnih kompetencija i smanjuje zapošljivost učenika. Nova oprema omogućit će modularnu nastavu temeljenu na praktičnom radu, simulacijama i rješavanju stvarnih tehničkih zadataka. Time će se obrazovati kvalificirani kadrovi za sektore energetske učinkovitosti, obnovljivih izvora energije, automatizacije i održive proizvodnje. Projekt doprinosi dekarbonizaciji, diversifikaciji gospodarstva i dugoročnoj otpornosti lokalne zajednice. Zajedničkim djelovanjem triju škola jača se regionalni obrazovni sustav i stvara temelj za održiv gospodarski razvoj.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle, Gleichstellung der Geschlechter
Die Beschaffung fällt in den Geltungsbereich der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) (EU) 2023/1791
Liste der Produkte, Arbeiten, Dienstleistungen und Gebäude, die mit der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) in Verbindung stehen:
Haushalt-Kochgeräte - Backöfen, Dunstabzugshauben, Kochmulden (Ökodesign-Vorschriften)
Geschirrspüler (Ökodesign-Vorschriften)
Gewerbliche Kühlgeräte (Energielabel)
Gewerbliche Kühlgeräte (Ökodesign-Vorschriften)
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Naručitelj je kao jedan od ne cjenovnih kriterija uzeo jamstveni rok za otklanjanje nedostataka. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 30 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka je 12 mjeseci od dana uredno izvršene primopredaje robe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Isporučitelj je obvezan tijekom izvršenja ovog Ugovora pridržavati se primjenjivih obveza u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredaba međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016. Ostali uvjeti za izvršavanje ugovora detaljno su navedeni u prijedlogu ugovora koji čini sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Način plaćanja Naručitelj će sva plaćanja izvršiti doznakom na poslovni račun odabranog ponuditelja/ člana Zajednice gospodarskih subjekata, odnosno podugovaratelja u roku do 30 dana od primitka e-računa za uredno obavljenu isporuku, te po uspješno obavljenoj primopredaji temeljem komisijskog zapisnika i odgovarajućih izvješća o ispitivanju isporučene robe. Avansno plaćanje Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja od strane odabranog ponuditelja. Ostale odredbe navedene su u Prilogu 3. Prijedlog ugovora.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Grupa 4. Kuhinjski pribor
Beschreibung: Predmet nabave je nabava kuhinjskog pribora za potrebe Strukovne škole u Puli sukladno troškovniku i prijedlogu ugovora.
Interne Kennung: 05-26-VV-06-4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39221000 Kücheneinrichtungen, 42513200 Kühlvorrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Strukovna škola Pula, Zagrebačka 22, 52100 Pula, Republika Hrvatska
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/09/2026
Laufzeit: 4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 131 840,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: "Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ - prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Nabava opreme se provodi u okviru projekta„ Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ za koji je u tijeku prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija. Projekt ima za cilj modernizirati strukovno i tehničko obrazovanje u Puli nabavom specijalizirane opreme za Tehničku školu Pula, Industrijsko-obrtničku školu Pula i Strukovnu školu Pula. Njegova svrha je unaprijediti provedbu programa usmjerenih na zelene i digitalne tehnologije te podržati pravednu tranziciju regionalnog gospodarstva. Projekt se provodi u kontekstu pravedne tranzicije Istarske županije, obilježene strukturnim gospodarskim promjenama. Te promjene uključuju postupno gašenje Termoelektrane Plomin i prijelaz industrija na niskougljične i digitalizirane procese ostalih emisijskih intenzivnih industrija na području Istarske županije. Ulaganje u školsku infrastrukturu omogućuje razvoj novih znanja i vještina potrebnih za tržište rada u zelenoj i digitalnoj ekonomiji. Projekt rješava problem zastarjele opreme koja ograničava stjecanje praktičnih kompetencija i smanjuje zapošljivost učenika. Nova oprema omogućit će modularnu nastavu temeljenu na praktičnom radu, simulacijama i rješavanju stvarnih tehničkih zadataka. Time će se obrazovati kvalificirani kadrovi za sektore energetske učinkovitosti, obnovljivih izvora energije, automatizacije i održive proizvodnje. Projekt doprinosi dekarbonizaciji, diversifikaciji gospodarstva i dugoročnoj otpornosti lokalne zajednice. Zajedničkim djelovanjem triju škola jača se regionalni obrazovni sustav i stvara temelj za održiv gospodarski razvoj.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle, Gleichstellung der Geschlechter
Die Beschaffung fällt in den Geltungsbereich der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) (EU) 2023/1791
Liste der Produkte, Arbeiten, Dienstleistungen und Gebäude, die mit der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) in Verbindung stehen:
Gewerbliche Kühlgeräte (Ökodesign-Vorschriften)
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Naručitelj je kao jedan od ne cjenovnih kriterija uzeo jamstveni rok za otklanjanje nedostataka. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 30 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka je 12 mjeseci od dana uredno izvršene primopredaje robe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Isporučitelj je obvezan tijekom izvršenja ovog Ugovora pridržavati se primjenjivih obveza u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredaba međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016. Ostali uvjeti za izvršavanje ugovora detaljno su navedeni u prijedlogu ugovora koji čini sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Način plaćanja Naručitelj će sva plaćanja izvršiti doznakom na poslovni račun odabranog ponuditelja/ člana Zajednice gospodarskih subjekata, odnosno podugovaratelja u roku do 30 dana od primitka e-računa za uredno obavljenu isporuku, te po uspješno obavljenoj primopredaji temeljem komisijskog zapisnika i odgovarajućih izvješća o ispitivanju isporučene robe. Avansno plaćanje Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja od strane odabranog ponuditelja. Ostale odredbe navedene su u Prilogu 3. Prijedlog ugovora.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Grupa 5. Električni i ručni alat
Beschreibung: Predmet nabave je nabava električnog i ručnog alata za potrebe Strukovne škole u Puli sukladno troškovniku i prijedlogu ugovora.
Interne Kennung: 05-26-VV-06-5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44512000 Diverses Handwerkzeug, 43830000 Elektrowerkzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Strukovna škola Pula, Zagrebačka 22, 52100 Pula, Republika Hrvatska
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/09/2026
Laufzeit: 4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 980,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: "Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ - prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Nabava opreme se provodi u okviru projekta„ Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ za koji je u tijeku prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija. Projekt ima za cilj modernizirati strukovno i tehničko obrazovanje u Puli nabavom specijalizirane opreme za Tehničku školu Pula, Industrijsko-obrtničku školu Pula i Strukovnu školu Pula. Njegova svrha je unaprijediti provedbu programa usmjerenih na zelene i digitalne tehnologije te podržati pravednu tranziciju regionalnog gospodarstva. Projekt se provodi u kontekstu pravedne tranzicije Istarske županije, obilježene strukturnim gospodarskim promjenama. Te promjene uključuju postupno gašenje Termoelektrane Plomin i prijelaz industrija na niskougljične i digitalizirane procese ostalih emisijskih intenzivnih industrija na području Istarske županije. Ulaganje u školsku infrastrukturu omogućuje razvoj novih znanja i vještina potrebnih za tržište rada u zelenoj i digitalnoj ekonomiji. Projekt rješava problem zastarjele opreme koja ograničava stjecanje praktičnih kompetencija i smanjuje zapošljivost učenika. Nova oprema omogućit će modularnu nastavu temeljenu na praktičnom radu, simulacijama i rješavanju stvarnih tehničkih zadataka. Time će se obrazovati kvalificirani kadrovi za sektore energetske učinkovitosti, obnovljivih izvora energije, automatizacije i održive proizvodnje. Projekt doprinosi dekarbonizaciji, diversifikaciji gospodarstva i dugoročnoj otpornosti lokalne zajednice. Zajedničkim djelovanjem triju škola jača se regionalni obrazovni sustav i stvara temelj za održiv gospodarski razvoj.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle, Gleichstellung der Geschlechter
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Naručitelj je kao jedan od ne cjenovnih kriterija uzeo jamstveni rok za otklanjanje nedostataka. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 30 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka je 12 mjeseci od dana uredno izvršene primopredaje robe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Isporučitelj je obvezan tijekom izvršenja ovog Ugovora pridržavati se primjenjivih obveza u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredaba međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016. Ostali uvjeti za izvršavanje ugovora detaljno su navedeni u prijedlogu ugovora koji čini sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Način plaćanja Naručitelj će sva plaćanja izvršiti doznakom na poslovni račun odabranog ponuditelja/ člana Zajednice gospodarskih subjekata, odnosno podugovaratelja u roku do 30 dana od primitka e-računa za uredno obavljenu isporuku, te po uspješno obavljenoj primopredaji temeljem komisijskog zapisnika i odgovarajućih izvješća o ispitivanju isporučene robe. Avansno plaćanje Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja od strane odabranog ponuditelja. Ostale odredbe navedene su u Prilogu 3. Prijedlog ugovora.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Grupa 6. Oprema za frizere
Beschreibung: Predmet nabave je nabava opreme za frizere za potrebe Strukovne škole u Puli sukladno troškovniku i prijedlogu ugovora.
Interne Kennung: 05-26-VV-06-6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39712200 Geräte zur Haarpflege, 39712210 Haartrockner, 39712100 Haarschneidemaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Strukovna škola Pula, Zagrebačka 22, 52100 Pula, Republika Hrvatska
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/09/2026
Laufzeit: 4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 80 400,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: "Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ - prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Nabava opreme se provodi u okviru projekta„ Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ za koji je u tijeku prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija. Projekt ima za cilj modernizirati strukovno i tehničko obrazovanje u Puli nabavom specijalizirane opreme za Tehničku školu Pula, Industrijsko-obrtničku školu Pula i Strukovnu školu Pula. Njegova svrha je unaprijediti provedbu programa usmjerenih na zelene i digitalne tehnologije te podržati pravednu tranziciju regionalnog gospodarstva. Projekt se provodi u kontekstu pravedne tranzicije Istarske županije, obilježene strukturnim gospodarskim promjenama. Te promjene uključuju postupno gašenje Termoelektrane Plomin i prijelaz industrija na niskougljične i digitalizirane procese ostalih emisijskih intenzivnih industrija na području Istarske županije. Ulaganje u školsku infrastrukturu omogućuje razvoj novih znanja i vještina potrebnih za tržište rada u zelenoj i digitalnoj ekonomiji. Projekt rješava problem zastarjele opreme koja ograničava stjecanje praktičnih kompetencija i smanjuje zapošljivost učenika. Nova oprema omogućit će modularnu nastavu temeljenu na praktičnom radu, simulacijama i rješavanju stvarnih tehničkih zadataka. Time će se obrazovati kvalificirani kadrovi za sektore energetske učinkovitosti, obnovljivih izvora energije, automatizacije i održive proizvodnje. Projekt doprinosi dekarbonizaciji, diversifikaciji gospodarstva i dugoročnoj otpornosti lokalne zajednice. Zajedničkim djelovanjem triju škola jača se regionalni obrazovni sustav i stvara temelj za održiv gospodarski razvoj.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle, Gleichstellung der Geschlechter
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Naručitelj je kao jedan od ne cjenovnih kriterija uzeo jamstveni rok za otklanjanje nedostataka. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 30 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka je 12 mjeseci od dana uredno izvršene primopredaje robe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Isporučitelj je obvezan tijekom izvršenja ovog Ugovora pridržavati se primjenjivih obveza u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredaba međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016. Ostali uvjeti za izvršavanje ugovora detaljno su navedeni u prijedlogu ugovora koji čini sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Način plaćanja Naručitelj će sva plaćanja izvršiti doznakom na poslovni račun odabranog ponuditelja/ člana Zajednice gospodarskih subjekata, odnosno podugovaratelja u roku do 30 dana od primitka e-računa za uredno obavljenu isporuku, te po uspješno obavljenoj primopredaji temeljem komisijskog zapisnika i odgovarajućih izvješća o ispitivanju isporučene robe. Avansno plaćanje Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja od strane odabranog ponuditelja. Ostale odredbe navedene su u Prilogu 3. Prijedlog ugovora.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Grupa 7. Specijalizirani namještaj
Beschreibung: Predmet nabave je nabava specijaliziranog namještaja za potrebe Strukovne škole u Puli sukladno troškovniku i prijedlogu ugovora.
Interne Kennung: 05-26-VV-06-7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39112000 Stühle, 39113600 Bänke, 39180000 Labormöbel, 39143121 Kleiderschränke, 39122100 Vorratsschränke
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Strukovna škola Pula, Zagrebačka 22, 52100 Pula, Republika Hrvatska
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/09/2026
Laufzeit: 4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 74 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: "Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ - prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Nabava opreme se provodi u okviru projekta„ Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ za koji je u tijeku prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija. Projekt ima za cilj modernizirati strukovno i tehničko obrazovanje u Puli nabavom specijalizirane opreme za Tehničku školu Pula, Industrijsko-obrtničku školu Pula i Strukovnu školu Pula. Njegova svrha je unaprijediti provedbu programa usmjerenih na zelene i digitalne tehnologije te podržati pravednu tranziciju regionalnog gospodarstva. Projekt se provodi u kontekstu pravedne tranzicije Istarske županije, obilježene strukturnim gospodarskim promjenama. Te promjene uključuju postupno gašenje Termoelektrane Plomin i prijelaz industrija na niskougljične i digitalizirane procese ostalih emisijskih intenzivnih industrija na području Istarske županije. Ulaganje u školsku infrastrukturu omogućuje razvoj novih znanja i vještina potrebnih za tržište rada u zelenoj i digitalnoj ekonomiji. Projekt rješava problem zastarjele opreme koja ograničava stjecanje praktičnih kompetencija i smanjuje zapošljivost učenika. Nova oprema omogućit će modularnu nastavu temeljenu na praktičnom radu, simulacijama i rješavanju stvarnih tehničkih zadataka. Time će se obrazovati kvalificirani kadrovi za sektore energetske učinkovitosti, obnovljivih izvora energije, automatizacije i održive proizvodnje. Projekt doprinosi dekarbonizaciji, diversifikaciji gospodarstva i dugoročnoj otpornosti lokalne zajednice. Zajedničkim djelovanjem triju škola jača se regionalni obrazovni sustav i stvara temelj za održiv gospodarski razvoj.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle, Gleichstellung der Geschlechter
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Naručitelj je kao jedan od ne cjenovnih kriterija uzeo jamstveni rok za otklanjanje nedostataka. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 30 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka je 12 mjeseci od dana uredno izvršene primopredaje robe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Isporučitelj je obvezan tijekom izvršenja ovog Ugovora pridržavati se primjenjivih obveza u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredaba međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016. Ostali uvjeti za izvršavanje ugovora detaljno su navedeni u prijedlogu ugovora koji čini sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Način plaćanja Naručitelj će sva plaćanja izvršiti doznakom na poslovni račun odabranog ponuditelja/ člana Zajednice gospodarskih subjekata, odnosno podugovaratelja u roku do 30 dana od primitka e-računa za uredno obavljenu isporuku, te po uspješno obavljenoj primopredaji temeljem komisijskog zapisnika i odgovarajućih izvješća o ispitivanju isporučene robe. Avansno plaćanje Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja od strane odabranog ponuditelja. Ostale odredbe navedene su u Prilogu 3. Prijedlog ugovora.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Grupa 8. Oprema za kozmetičare
Beschreibung: Predmet nabave je nabava opreme za kozmetičare za potrebe Strukovne škole u Puli sukladno troškovniku i prijedlogu ugovora.
Interne Kennung: 05-26-VV-06-8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33711400 Produkte zur Schönheitspflege, 39300000 Diverse Ausrüstungen, 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Strukovna škola Pula, Rizzijeva 30, 52100 Pula, Republika Hrvatska
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/09/2026
Laufzeit: 4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 97 400,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: "Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ - prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Nabava opreme se provodi u okviru projekta„ Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ za koji je u tijeku prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija. Projekt ima za cilj modernizirati strukovno i tehničko obrazovanje u Puli nabavom specijalizirane opreme za Tehničku školu Pula, Industrijsko-obrtničku školu Pula i Strukovnu školu Pula. Njegova svrha je unaprijediti provedbu programa usmjerenih na zelene i digitalne tehnologije te podržati pravednu tranziciju regionalnog gospodarstva. Projekt se provodi u kontekstu pravedne tranzicije Istarske županije, obilježene strukturnim gospodarskim promjenama. Te promjene uključuju postupno gašenje Termoelektrane Plomin i prijelaz industrija na niskougljične i digitalizirane procese ostalih emisijskih intenzivnih industrija na području Istarske županije. Ulaganje u školsku infrastrukturu omogućuje razvoj novih znanja i vještina potrebnih za tržište rada u zelenoj i digitalnoj ekonomiji. Projekt rješava problem zastarjele opreme koja ograničava stjecanje praktičnih kompetencija i smanjuje zapošljivost učenika. Nova oprema omogućit će modularnu nastavu temeljenu na praktičnom radu, simulacijama i rješavanju stvarnih tehničkih zadataka. Time će se obrazovati kvalificirani kadrovi za sektore energetske učinkovitosti, obnovljivih izvora energije, automatizacije i održive proizvodnje. Projekt doprinosi dekarbonizaciji, diversifikaciji gospodarstva i dugoročnoj otpornosti lokalne zajednice. Zajedničkim djelovanjem triju škola jača se regionalni obrazovni sustav i stvara temelj za održiv gospodarski razvoj.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle, Gleichstellung der Geschlechter
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Naručitelj je kao jedan od ne cjenovnih kriterija uzeo jamstveni rok za otklanjanje nedostataka. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 30 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka je 12 mjeseci od dana uredno izvršene primopredaje robe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Isporučitelj je obvezan tijekom izvršenja ovog Ugovora pridržavati se primjenjivih obveza u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredaba međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016. Ostali uvjeti za izvršavanje ugovora detaljno su navedeni u prijedlogu ugovora koji čini sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Način plaćanja Naručitelj će sva plaćanja izvršiti doznakom na poslovni račun odabranog ponuditelja/ člana Zajednice gospodarskih subjekata, odnosno podugovaratelja u roku do 30 dana od primitka e-računa za uredno obavljenu isporuku, te po uspješno obavljenoj primopredaji temeljem komisijskog zapisnika i odgovarajućih izvješća o ispitivanju isporučene robe. Avansno plaćanje Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja od strane odabranog ponuditelja. Ostale odredbe navedene su u Prilogu 3. Prijedlog ugovora.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Grupa 9. Asistivna oprema
Beschreibung: Predmet nabave je nabava asistivne opreme za potrebe Strukovne škole u Puli sukladno troškovniku i prijedlogu ugovora.
Interne Kennung: 05-26-VV-06-9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33196000 Medizinische Hilfsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Strukovna škola Pula, Zagrebačka 22, 52100 Pula, Republika Hrvatska
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/09/2026
Laufzeit: 4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 040,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: "Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ - prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Nabava opreme se provodi u okviru projekta„ Modernizacija strukovnih škola u Puli za tržište rada budućnosti“ za koji je u tijeku prijava na Poziv IP.4.1.11 – Ulaganje u srednje škole u Puli u tehničkim, industrijskim i strukovnim smjerovima (izravna dodjela) – u okviru Integriranog teritorijalnog programa 2021. – 2027., Prioriteta 4. Pravedna tranzicija. Projekt ima za cilj modernizirati strukovno i tehničko obrazovanje u Puli nabavom specijalizirane opreme za Tehničku školu Pula, Industrijsko-obrtničku školu Pula i Strukovnu školu Pula. Njegova svrha je unaprijediti provedbu programa usmjerenih na zelene i digitalne tehnologije te podržati pravednu tranziciju regionalnog gospodarstva. Projekt se provodi u kontekstu pravedne tranzicije Istarske županije, obilježene strukturnim gospodarskim promjenama. Te promjene uključuju postupno gašenje Termoelektrane Plomin i prijelaz industrija na niskougljične i digitalizirane procese ostalih emisijskih intenzivnih industrija na području Istarske županije. Ulaganje u školsku infrastrukturu omogućuje razvoj novih znanja i vještina potrebnih za tržište rada u zelenoj i digitalnoj ekonomiji. Projekt rješava problem zastarjele opreme koja ograničava stjecanje praktičnih kompetencija i smanjuje zapošljivost učenika. Nova oprema omogućit će modularnu nastavu temeljenu na praktičnom radu, simulacijama i rješavanju stvarnih tehničkih zadataka. Time će se obrazovati kvalificirani kadrovi za sektore energetske učinkovitosti, obnovljivih izvora energije, automatizacije i održive proizvodnje. Projekt doprinosi dekarbonizaciji, diversifikaciji gospodarstva i dugoročnoj otpornosti lokalne zajednice. Zajedničkim djelovanjem triju škola jača se regionalni obrazovni sustav i stvara temelj za održiv gospodarski razvoj.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle, Gleichstellung der Geschlechter
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka
Beschreibung: Naručitelj je kao jedan od ne cjenovnih kriterija uzeo jamstveni rok za otklanjanje nedostataka. Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 30 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka je 12 mjeseci od dana uredno izvršene primopredaje robe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Isporučitelj je obvezan tijekom izvršenja ovog Ugovora pridržavati se primjenjivih obveza u području prava okoliša, socijalnog i radnog prava, uključujući kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene plaće, ili odredaba međunarodnog prava okoliša, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu XI. ZJN 2016. Ostali uvjeti za izvršavanje ugovora detaljno su navedeni u prijedlogu ugovora koji čini sastavni dio Dokumentacije o nabavi.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Način plaćanja Naručitelj će sva plaćanja izvršiti doznakom na poslovni račun odabranog ponuditelja/ člana Zajednice gospodarskih subjekata, odnosno podugovaratelja u roku do 30 dana od primitka e-računa za uredno obavljenu isporuku, te po uspješno obavljenoj primopredaji temeljem komisijskog zapisnika i odgovarajućih izvješća o ispitivanju isporučene robe. Avansno plaćanje Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja od strane odabranog ponuditelja. Ostale odredbe navedene su u Prilogu 3. Prijedlog ugovora.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ISTARSKA ŽUPANIJA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ISTARSKA ŽUPANIJA
Registrierungsnummer: 90017522601
Postanschrift: Dršćevka 3
Stadt: Pazin
Postleitzahl: 52000
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Marko Ninković
Telefon: +385 52351434
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: b72fc72d-78a3-498a-8d8b-86de5eb2ff3a-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Naručitelj je zaprimio upite zainteresiranih gospodarskih subjekata te priprema odgovore. Naručitelj priprema izmjenu troškovnika za Grupu 1. koja će biti naknadno objavljena. Odgovori na upite i izmijenjena Dokumentacija o nabavi bit će objavljeni naknadno, u najkraćem mogućem roku. Kako bi svim zainteresiranim gospodarskim subjektima osigurao dovoljno vremena za izradu kvalitetnih iusporedivih ponuda na temelju novih informacija i izmjena, Naručitelj će produljiti rok za dostavu ponuda do 31.08.2026. godine do 11:00 sati.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Abschnittskennung: LOT-0003
Abschnittskennung: LOT-0004
Abschnittskennung: LOT-0005
Abschnittskennung: LOT-0006
Abschnittskennung: LOT-0007
Abschnittskennung: LOT-0008
Abschnittskennung: LOT-0009
Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Produljuje se rok za dostavu ponuda do 31.08.2026. do 11:00 sati.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 15/08/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5d918313-8ea6-4963-b315-0edc3ba9061c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 566924-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026