1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Service pénitentiaire
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nettoyages standards et annuels de la prison de la Croisée, Orbe / 2026-2031
Beschreibung: Le Service pénitentiaire du Canton de Vaud met en soumission les prestations de nettoyages standards et « à-fonds » pour la prison de la Croisée, Chemin des Prés-Neufs 1, 1350 Orbe. La durée du contrat est prévue du 01.10.2026 au 30.09.2028 avec renouvellement tacite d’année en année, mais au maximum pour 3 ans supplémentaires, soit au 30.09.2031. L’appel d’offres porte donc sur un total de 5 ans. Il s’agit principalement de nettoyages de locaux standards (bureaux, sanitaires, corridors, etc…) mais également des locaux médicaux du SMPP (Service de médecine et psychiatrie pénitentiaire), soit des lieux de consultation psychiatrique, de soins somatiques ainsi que de salles d’attente. Il est prévu également une prestation de nettoyages « à-fonds », une fois par année pour les mêmes locaux, ainsi que le nettoyage des fenêtres, tablettes, rebords et encadrements. Les prix pour ces 3 prestations doivent faire l’objet de calculs séparés. La superficie des locaux à nettoyer est approximativement la suivante (données exactes dans le cahier des charges M1) : - Prison de la Croisée 2’390 m2 (env. 134 locaux) Actuellement, la prison de la Croisée est en chantier de sécurisation, d’agrandissement et d’assainissement énergétique et les locaux indiqués dans le cahier des charges technique M1 sont les locaux définitifs qui ne sont, pour l’heure, pas encore tous opérationnels. Le Service pénitentiaire souhaite privilégier la qualité des nettoyages de ses locaux et ainsi imposer un nombre minimum d’heures pour les nettoyages standards des différents locaux prévus (Voir cahier des charges technique, annexe M1). Tous les documents d’appel d’offres seront remis lors d’une séance obligatoire le 26 février 2026 (détail dans l’annexe P11).
Kennung des Verfahrens: bc5df87f-7bd3-4dea-937f-59cc9276d231
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Orbe
Postleitzahl: 1350
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: Prison de la Croisée, Chemin des Prés-Neufs 1, 1350 Orbe
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Nettoyages standards et annuels de la prison de la Croisée, Orbe / 2026-2031
Beschreibung: Le Service pénitentiaire du Canton de Vaud met en soumission les prestations de nettoyages standards et « à-fonds » pour la prison de la Croisée, Chemin des Prés-Neufs 1, 1350 Orbe. La durée du contrat est prévue du 01.10.2026 au 30.09.2028 avec renouvellement tacite d’année en année, mais au maximum pour 3 ans supplémentaires, soit au 30.09.2031. L’appel d’offres porte donc sur un total de 5 ans. Il s’agit principalement de nettoyages de locaux standards (bureaux, sanitaires, corridors, etc…) mais également des locaux médicaux du SMPP (Service de médecine et psychiatrie pénitentiaire), soit des lieux de consultation psychiatrique, de soins somatiques ainsi que de salles d’attente. Il est prévu également une prestation de nettoyages « à-fonds », une fois par année pour les mêmes locaux, ainsi que le nettoyage des fenêtres, tablettes, rebords et encadrements. Les prix pour ces 3 prestations doivent faire l’objet de calculs séparés. La superficie des locaux à nettoyer est approximativement la suivante (données exactes dans le cahier des charges M1) : - Prison de la Croisée 2’390 m2 (env. 134 locaux) Actuellement, la prison de la Croisée est en chantier de sécurisation, d’agrandissement et d’assainissement énergétique et les locaux indiqués dans le cahier des charges technique M1 sont les locaux définitifs qui ne sont, pour l’heure, pas encore tous opérationnels. Le Service pénitentiaire souhaite privilégier la qualité des nettoyages de ses locaux et ainsi imposer un nombre minimum d’heures pour les nettoyages standards des différents locaux prévus (Voir cahier des charges technique, annexe M1). Tous les documents d’appel d’offres seront remis lors d’une séance obligatoire le 26 février 2026 (détail dans l’annexe P11).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Orbe
Postleitzahl: 1350
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: Prison de la Croisée, Chemin des Prés-Neufs 1, 1350 Orbe
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2031
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit La décision d’adjudication a fait l’objet d’une notification individuelle. Le présent avis n’est, par conséquent, pas sujet à recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service pénitentiaire
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 379 992,45 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FR_Vebego AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 122aaaf5-58e4-4cb7-b83e-ea63bb8e4d74
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 379 992,45 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 14/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 379 992,45 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 379 992,45 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Service pénitentiaire
Registrierungsnummer: e5a7761d-7fef-4162-a2d5-155cdca1366b
Postanschrift: Chemin de l'Islettaz, Bâtiment A
Stadt: Penthalaz
Postleitzahl: 1305
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Telefon: +41213164800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: FR_Vebego AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7ddb5c5e-8731-49d2-8d0f-b23fe29472dd
Postanschrift: Albisriederstrasse 253
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8047
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2120468f-1c42-4c6b-895a-fb5c4540aa31 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 02:26:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 567216-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026