See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AcegasApsAmga SpA (in nome e per conto di Hestambiente Srl)
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Accordo quadro per il servizio di manutenzione meccanica wte di Padova e Trieste
Beschreibung: Accordo quadro per il servizio di manutenzione meccanica wte Padova e Trieste
Kennung des Verfahrens: 705a6747-13d6-41f8-b7db-0393294e1edb
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: viale Navigazione Interna 34
Stadt: Padova
Postleitzahl: 35100
Land, Gliederung (NUTS): Padova (ITH36)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 625 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 18 625 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOTTO 1- Accordo quadro per il servizio di manutenzione meccanica wte Padova
Beschreibung: servizio di manutenzione meccanica che consiste principalmente in attività mirate a garantire il corretto funzionamento dei macchinari e degli impianti in generale mediante interventi di manutenzione programmata, manutenzione correttiva (con adeguata ricerca guasti), straordinaria, in emergenza e, se richiesto, mediante interventi di miglioria e modifica pressogli impianti di termovalorizzazione di rifiuti di Hestambiente di Padova per il periodo anni 2.
Interne Kennung: T26_14507 RDO R26_16059 R26_16060
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: In merito alla modifica del contratto durante il periodo di efficacia, ai sensi dell’art.120 comma 1 lett. a) del D.lgs 36/2023 e ss.mm.ii. la Committente si riserva di opzionare, anche con più atti successivi, un incremento sino a concorrenza del 25% dell’importo contrattuale al verificarsi delle condizioni previste nel Capitolato Speciale d’Appalto, a cui si rinvia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: PADOVA
Postleitzahl: 35100
Land, Gliederung (NUTS): Padova (ITH36)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 500 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: come da disciplinare di gara
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: //
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale per il Friuli Venezia Giulia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AcegasApsAmga SpA (in nome e per conto di Hestambiente Srl)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AcegasApsAmga SpA (in nome e per conto di Hestambiente Srl)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale Amministrativo Regionale per il Friuli Venezia Giulia
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: AcegasApsAmga SpA (in nome e per conto di Hestambiente Srl)
Organisation, die die Zahlung ausführt: AcegasApsAmga SpA (in nome e per conto di Hestambiente Srl)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hestambiente Srl
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOTTO 2-Accordo quadro per il servizio di manutenzione meccanica wte Trieste
Beschreibung: servizio di manutenzione meccanica che consiste principalmente in attività mirate a garantire il corretto funzionamento dei macchinari e degli impianti in generale mediante interventi di manutenzione programmata, manutenzione correttiva (con adeguata ricerca guasti), straordinaria, in emergenza e, se richiesto, mediante interventi di miglioria e modifica pressogli impianti di termovalorizzazione di rifiuti di Hestambiente di Trieste per il periodo anni 2.
Interne Kennung: T26_14507 RDO R26_16059 R26_16061
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: In merito alla modifica del contratto durante il periodo di efficacia, ai sensi dell’art.120 comma 1 lett. a) del D.lgs 36/2023 e ss.mm.ii. la Committente si riserva di opzionare, anche con più atti successivi, un incremento sino a concorrenza del 25% dell’importo contrattuale al verificarsi delle condizioni previste nel Capitolato Speciale d’Appalto, a cui si rinvia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: TRIESTE
Postleitzahl: 34100
Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 125 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 125 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: come da disciplinare di gara
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: //
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale per il Friuli Venezia Giulia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AcegasApsAmga SpA (in nome e per conto di Hestambiente Srl)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: AcegasApsAmga SpA (in nome e per conto di Hestambiente Srl)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale Amministrativo Regionale per il Friuli Venezia Giulia
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: AcegasApsAmga SpA (in nome e per conto di Hestambiente Srl)
Organisation, die die Zahlung ausführt: AcegasApsAmga SpA (in nome e per conto di Hestambiente Srl)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hestambiente Srl
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 18 625 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 500 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MAINTENANCE GLOBAL SERVICES SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: 6df04dd6-e7c5-4ab2-ad10-a030306a5f5a
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 800 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 1 900 000,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 50
Beschreibung: nella misura del 50% della categoria prevalente
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: T26_14507 RDO R26_16059 R26_16060
Titel: LOTTO 1: ACCORDO QUADRO PER LA REALIZZAZIONE DI PRESTAZIONI CONNESSE AL SERVIZIO DI MANUTENZIONE MECCANICA ORDINARIA, STRAORDINARIA E DI INVESTIMENTO PRESSO GLI IMPIANTI DI HESTAMBIENTE DI PADOVA.
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hestambiente Srl
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 125 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: INTEC SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: TENDER T26_14507 RDO R26_16059, R26_16061
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 3 650 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 1 825 000,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 50
Beschreibung: SUBAPPALTO nella misura del 50%
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: T26_14507 RDO R26_16059 R26_16061
Titel: LOTTO 2: ACCORDO QUADRO PER LA REALIZZAZIONE DI PRESTAZIONI CONNESSE AL SERVIZIO DI MANUTENZIONE MECCANICA ORDINARIA, STRAORDINARIA E DI INVESTIMENTO PRESSO GLI IMPIANTI DI HESTAMBIENTE DI TRIESTE.
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/06/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 16/07/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Hestambiente Srl
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AcegasApsAmga SpA (in nome e per conto di Hestambiente Srl)
Registrierungsnummer: 00930530324
Postanschrift: Via del Teatro,5
Stadt: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44)
Land: Italien
Kontaktperson: Funzione Acquisti e Appalti
Telefon: +39 3808942575
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per il Friuli Venezia Giulia
Registrierungsnummer: 80029240324
Postanschrift: Piazza Unità d'Italia 7
Stadt: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44)
Land: Italien
Telefon: +39 040 6724711
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MAINTENANCE GLOBAL SERVICES SRL
Registrierungsnummer: 01359970496
Postanschrift: Piazza Grande n. 64
Stadt: Livorno
Postleitzahl: 57123
Land, Gliederung (NUTS): Livorno (ITI16)
Land: Italien
Telefon: +39 0586 403466
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: INTEC SRL
Registrierungsnummer: 00903600328
Postanschrift: via Petronio n.1 ZI NOGHERE
Stadt: Muggia
Postleitzahl: 34015
Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44)
Land: Italien
Telefon: +39 040 232450
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Hestambiente Srl
Registrierungsnummer: 01266190329
Postanschrift: via del Teatro 5
Stadt: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land, Gliederung (NUTS): Trieste (ITH44)
Land: Italien
Kontaktperson: Funzione Acquisti Appalti
Telefon: +39 3808942575
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e2265e13-c71b-42ef-84dd-19fc806248b9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 12:06:42 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 567265-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026