157/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: MÁV Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság

E-Mail: odry.timea.edit@mavcsoport.hu

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Téli védőitalok beszerzése (DBR)

Beschreibung: Dinamikus beszerzési rendszer (továbbiakban: DBR) létrehozása „Téli védőitalok beszerzése (DBR)” tárgyban az alábbi DBR kategóriákban: 1. kategória: Teák 2. kategória: Teaízesítők

Kennung des Verfahrens: 1267297e-de52-458e-8131-7254fbae9d95

Interne Kennung: EKR001608742026

Verfahrensart: Sonstiges zweistufiges Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15860000 Kaffee, Tee und zugehörige Produkte

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HUZZZ)

Land: Ungarn

Zusätzliche Informationen: Teljesítési helyek: Budapest, Székesfehérvár, Szombathely, Dombóvár, Miskolc, Debrecen, Szolnok, Szeged

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000 000,00 HUF

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1. Jelen közbeszerzési eljárás az EKR-en keresztül lefolytatásra kerülő eljárás, így a Kbt. vonatkozó pontjai és az e-Kr. rendelkezései alkalmazandóak. A GSZ a jelen közbeszerzési eljárás iránti érdeklődését- az EKR-ben való előzetes regisztrációt követően- kizárólag az EKR-en keresztül jelezheti az „Érdeklődés jelzése” funkció használatával. Az EKR (https://ekr.gov.hu) használatához az e-Kr. 6. §-a szerint regisztráció szükséges. Az EKR üzemeltetését és fenntartását a 13/2021. (XI. 29.) MvM rendelet alapján az Új Világ Nonprofit Szolgáltató Kft. végzi (https://ujvilag.gov.hu). Az EKR használatával kapcsolatos útmutató elérhető: https://ekr.gov.hu/portal/tamogatas Az EKR-ben továbbított dokumentumokkal, az EKR-ben elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal szemben támasztott követelményekkel, valamint képviselet esetén elektronikus úton megtett nyilatkozatokkal kapcsolatos egyéb előírásokat a Kbt. 35. § (2a) bek., a 41/A §., a 65. § (12) bek., a 69. § (11a) bek. valamint az e-Kr. 11. § és 12. § (1) bek. tartalmazzák. 2. AK felhívja a figyelmet arra, hogy RJ-nek - közös részvételre jelentkezés esetén a Közös RJ-k képviseletében nyilatkozattételre felhatalmazott RJ-nek – a részvételi jelentkezésben a 321/Kr. 1. § (9) bek. értelmében – EKR űrlapon - nyilatkoznia kell az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet 5k. cikk (1) bekezdése szerinti tilalom vonatkozásában. 3. A nem forintban rendelkezésre álló adatokat (valamennyi kategória, illetve az ajánlattételi szakasz(ok)ban részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén valamennyi rész vonatkozásában) eredeti devizanemben kell megadni. Az idegen devizanemben megadott adatok HUF-ra történő átszámítására AK - a részvételi határidő lejártáig benyújtott részvételi jelentkezés esetén - a részvételi felhívás feladásának napján (a részvételi határidő lejártát követően és/vagy a DBR fennállásának időtartama alatt benyújtott részvételi jelentkezés esetén – a Kbt. 107. § (8b) bekezdésben foglaltakkal összhangban – a részvételi jelentkezés benyújtásának napján) érvényes Magyar Nemzeti Bank által (a www.mnb.hu honlapon) közzétett hivatalos árfolyamot alkalmazza, illetve ennek hiányában az ECB által ugyanezen időpontban jegyzett devizák keresztárfolyamából számított árfolyam kerül alkalmazásra. 4. AK a Kbt. 71. §-ban alapján az összes Részvételre jelentkező számára azonos feltételekkel, teljes körűen biztosítja a hiánypótlás lehetőségét (valamennyi kategória, illetve az ajánlattételi szakasz(ok)ban részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén valamennyi rész vonatkozásában). AK a Kbt. 71. § (6) bekezdése nyomán tájékoztatja RJ-ket, hogy amennyiben a hiánypótlással a RJ a részvételi jelentkezésben (az ajánlattételi szakasz(ok)ban az ajánlatban) korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, úgy ez esetben AK az új gazdasági szereplőre vonatkozóan egyetlen alkalommal rendel el újabb hiánypótlást (valamennyi kategória, illetve az ajánlattételi szakasz(ok)ban részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén valamennyi rész vonatkozásában). 5. Valamennyi határidővel kapcsolatosan az EKR Szerver idő irányadó. 6. AK - a BT-31/ BT-763 pont kiegészítéseként tájékoztatásul közli, hogy az „ajánlat” alatt „részvételi jelentkezés” értendő, továbbá a Kbt. 106. § (4) bekezdésében foglaltak alapján a DBR létrehozásakor az eljárás részvételi szakaszát nem bontja részekre, a részvételi szakaszban kizárólag termékkategóriák kerültek meghatározásra. Az EKR sajátosságai miatt jelen felhívásban technikai okokból kerültek részek meghatározásra, a részek alatt a termékkategóriák értendők. AK - a Kbt. 107. § (1) bekezdése értelmében - a DBR-be történő felvételre a meghívásos eljárás részvételi szakaszának szabályait alkalmazza, melyre tekintettel ajánlat benyújtása a részvételi szakaszban még nem lehetséges, ajánlattételre a részvételi szakasz lezárását követő ajánlattételi szaksza(ok)ban nyílik majd lehetőség. AK az ajánlattételi szakasz(ok)ra vonatkozóan – az adott beszerzési igény(ek)től függően – fenntartja a részajánlattételi lehetőség(ek) biztosítását (adott termékkategórán belül). 7. Tekintettel a TED Kiadóhivatal szigorú karakterkorlátozására, AK az egyéb információkat és a benyújtandó nyilatkozatok listáját teljes körűen a KD-ban adja meg. 8. A KD-ban nem szabályozott kérdésekben a Kbt., a 321/2015 Kr., az e-Kr, valamint a Ptk. előírásai irányadóak. 9. AK a 321/Kr. 30. § (4) bekezdése szerint ezúton tájékoztatja az AT-ket, hogy jelen közbeszerzési eljárásban valamennyi kategóriában az alkalmassági minimumkövetelményt (M1) szigorúbban (eltérően) határozta meg a minősített AT-k jegyzékébe kerülés követelményeihez képest, tehát a KH „bronz fokozatú” minősítéséhez képest eltérően. Az M1) alkalmassági követelmény esetében az adott közbeszerzési eljárás tárgyának specialitására tekintettel a referenciatárgy(ak) nem feleltethető(ek) meg a minősített AT-k jegyzékébe kerüléséhez szükséges általános referencia követelmény(ek)nek. AK tehát az alkalmassági követelményt nem a KH által meghatározott besorolási kategória(kategóriák) mentén vizsgálja (mely CPV főcsoport(ok)ban a gazdasági szereplők minősített ajánlattevői besorolást szerezhetnek), hanem az M1) pontban felsorolt, eltérő termékkör(ök)re vonatkozóan vizsgálja az AT-k alkalmasságát. AT-nek továbbá a részvételi határidő lejártáig benyújtott részvételi jelentkezés esetén a részvételi felhívás feladását megelőző időszak tekintetében szükséges igazolnia alkalmasságát, a részvételi határidő lejártát követően és/vagy a DBR fennállásának időtartama alatt benyújtott részvételi jelentkezés esetén pedig a részvételi jelentkezés benyújtását megelőző időszak tekintetében szükséges igazolnia alkalmasságát. 10. AK az ajánlattételi szakasz(ok)ban - a Kbt. 107. § (11) bekezdése alapján - fenntartja magának a jogot arra, hogy az ajánlatok bírálatát az ajánlatok értékelését követően végezze el (valamennyi kategória, illetve az ajánlattételi szakasz(ok)ban részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén valamennyi rész vonatkozásában). 11. AK - tekintettel az egyajánlatos közbeszerzések számának csökkentését szolgáló intézkedésekről szóló 63/2022. (II. 28.) Korm. rendelet 3. §-ában foglaltakra - a jelen közbeszerzési eljárásban a Kbt. 75. § (2) bek. e) pont szerinti eredménytelenségi esetkört nem alkalmazza (egyik kategória, illetve az ajánlattételi szakasz(ok)ban részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén egyik rész esetében sem). 12. AK - a részvételi szakasz lezárását követő ajánlattételi szakasz(ok)ban - fenntartja annak a lehetőségét, hogy amennyiben az ajánlattételi határidőben nem nyújtanak be legalább 2 ajánlatot, (valamennyi kategória, illetve az ajánlattételi szakasz(ok)ban részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén valamennyi rész esetében) dönthet úgy, hogy nem tart elektronikus árlejtést, hanem a benyújtott ajánlat bírálatával és értékelésével befejezi az eljárást. Ebben az esetben döntéséről haladéktalanul értesíti az AT-t. 13. A DBR keretében megvalósítandó konkrét közbeszerzésre vonatkozó pontos szerződéses feltételeket AK az ajánlattételi felhívás megküldésével együtt teszi elérhetővé. A részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 2026/09/14 11:00

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Kbt. 62. § (1) bekezdés aa) és ah) pont, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés aa) és ah) pontjára vonatkozó része

Korruption: Kbt. 62. § (1) bek. ab) és ah) pont, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés ab) és ah) pontra vonatkozó része

Betrug: Kbt. 62. § (1) bek. ac) és ah) pont, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés ac) és ah) pontra vonatkozó része

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kbt. 62. § (1) bek. ad) és ah) pont, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés ad) és ah) pontra vonatkozó része

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Kbt. 62. § (1) bek. ae) és ah) pont, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés ae) és ah) pontra vonatkozó része

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Kbt. 62. § (1) bek. af) és ah) pont, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdésnek a Kbt. 62. § (1) bekezdés af) és ah) pontra vonatkozó része

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Kbt. 62. § (1) bek. b) pont

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Kbt. 62. § (1) bek. b) pont

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Kbt. 62. § (1) bek. g) pont

Konkurs: Kbt. 62. § (1) bek. c) pont

Zahlungsunfähigkeit: Kbt. 62. § (1) bek. c) pont

Vergleichsverfahren: Kbt. 62. § (1) bek. c) pont

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Kbt. 62. § (1) bek. c) pont

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Kbt. 62. § (1) bek. c) pont

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Kbt. 62. § (1) bek. d) pont

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Kbt. 62. § (1) bek. n) és o) pont

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Kbt. 62. § (1) bek. m) pont

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Kbt. 62. § (1) bek. m) pont

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Kbt. 62. § (1) bek. h), i) és j) pontok

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Kbt. 62. § (1) bek. ag) pont Kbt. 62. § (1) bek. ah) pont Kbt. 62. § (2) bek. a Kbt. 62. § (1) bekezdés ag) és ah) pontjai kapcsán Kbt. 62. § (1) bek. e) pont Kbt. 62. § (1) bek. f) pont Kbt. 62. § (1) bek. k) pont Kbt. 62. § (1) bek. l) pont - Az eljárásban nem lehet RJ, (az ajánlattételi szakasz(ok)ban) AT vagy alvállalkozó (a továbbiakban: ALV) és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan GSZ, aki a Kbt. 62. § (1) - (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alatt áll. - A Kbt. 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján az AK-nek ki kell zárnia az eljárásból azt a RJ-t, (az ajánlattételi szakasz(ok)ban) AT-t, ALV-t vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. Előzetes igazolás (részvételi jelentkezésben benyújtandó): RJ-nek részvételi jelentkezésében a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet (a továbbiakban: 321/Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (továbbiakban: EEKD) EKR-ben történő kitöltésével és benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdéseinek hatálya alá. Az EEKD az EKR-ben elektronikus űrlap formájában elérhető. AK az előírt kizáró okok előzetes igazolására vonatkozóan felhívja RJ-k figyelmét, hogy az eljárásban kizárólag az EEKD-ba foglalt nyilatkozatot tudja figyelembe venni az előzetes igazolási kötelezettség teljesítésére, e tekintetben AK nem veszi figyelembe és nem értékeli a részvételi jelentkezésben adott esetben becsatolásra kerülő bármilyen más, az előírt kizáró okokhoz kapcsolódó igazolást, egyéb – nem a 321/2015. Kr. 4. §-nak megfelelő – nyilatkozatot, dokumentumot. Az alkalmasság igazolásában részt vevő ALV vagy más szervezet vonatkozásában: A 321/2015. Kr. 15. § (1) bekezdése szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását, vagyis RJ csak az EEKD-t köteles benyújtani a Kbt. 62. §-ában foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. A Kbt. 41/A. § (5) bek. szerint az EEKD-ba foglalt nyilatkozatot az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet képviseletében a részvételi jelentkezést benyújtó GSZ teszi meg. Azon ALV-k tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában: A 321/2015. Kr. 15. § (2) bekezdése szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását, vagyis a részvételi jelentkezésben a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot kell benyújtani, mely EKR űrlapon RJ-nek nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső ALV-t. Utólagos igazolás: Az igazolások már a részvételi jelentkezésben is benyújthatók, mely esetben az eljárás későbbi (ajánlattételi) szakaszában RJ-nek/AT-nek a kizáró okokkal kapcsolatos helyzetét igazoló dokumentumokat már nem szükséges ismételten benyújtania (kivéve, ha a korábban benyújtott igazolások már nem alkalmasak az előírtak bizonyítására). Amennyiben az igazolás(ok) a részvételi jelentkezésben nem kerül(nek) benyújtásra vagy amennyiben a korábban benyújtott igazolás(ok) már nem alkalmas(ak) az előírtak bizonyítására, abban az esetben a kizáró okokra vonatkozó további igazolásokat –- az AK felhívására (az ajánlattételi szakasz(ok)ban) szükséges benyújtani, a Kbt. 69. § (4)-(6), (9) és (11)-(11a) bekezdésében foglaltak alapján, az alábbiak szerint: • a Magyarországon letelepedett RJ (az ajánlattételi szakasz(ok)ban AT)-nek a 321/2015 Kr. 8. §-a szerint kell benyújtania, • a nem Magyarországon letelepedett RJ (az ajánlattételi szakasz(ok)ban AT)-nek a 321/2015 Kr. 10. §-a szerint kell benyújtania. A nem Magyarországon letelepedett RJ (az ajánlattételi szakasz(ok)ban AT)-nek a Kbt. 62.§ (1) bekezdés a) - f) pontok és k) pont ka) alpont, valamint a Kbt. 62. § (2) bekezdés szerinti kizáró okokkal kapcsolatban nyilatkoznia kell arról, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely hatóságok, szervezetek bocsátják ki. Jelen nyilatkozat nem a kizáró okok hiányának igazolását szolgálja, hanem a kizáró okok igazolási módjának meghatározására irányul. Ezzel összhangban kell - magyar fordításban - azon igazolásokat benyújtani, melyekből megállapítható, hogy RJ (az ajánlattételi szakasz(ok)ban AT) nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. AK a fentieken túl felhívja továbbá a figyelmet a 321/2015. Kr. 1-7. és 12-16. §-aira, valamint a Kbt. 64. §-ra (öntisztázás), illetve a Kbt. 107. § (8), (8a) és (8b) bekezdéseiben foglaltakra is. RJ-nek az AK által az EKR-ben rendelkezésre bocsátott űrlap alkalmazásával nyilatkoznia kell a 321/2015. Kr. 13. §-a vonatkozásában. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében RJ a részvételi jelentkezéshez köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Teák

Beschreibung: Ajánlatkérő (a továbbiakban: AK) a tárgyi DBR keretében - többek között, de nem kizárólagosan - az alábbi termékek beszerzését (adásvételét) kívánja megvalósítani ezen kategóriában: - Teák (filteres tea, instant tea, stb.) Becsült érték: a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 18. § (2) bekezdés alapján a DBR teljes időtartama alatt ezen kategóriában kötendő szerződések becsült legmagasabb összértéke, tehát nettó 120 000 000,- Ft. AK felhívja a figyelmet, hogy a DBR létrehozása AK számára nem jelent ezen összértékre vonatkozóan teljes lehívási / igénybe vételi kötelezettséget. Mennyiség: a DBR keretében beszerzésre kerülő termékek darabszáma a felhasználás jellege miatt az eljárás jelen szakaszában előre pontosan nem határozható meg. A megelőző időszak tapasztalatai alapján a kalkulált mennyiség ezen becsült legmagasabb nettó összértékre vonatkoztatva hozzávetőlegesen a kétféle termékre vonatkoztatva 100 704 doboz és 36 792 darab termék. A ténylegesen beszerzésre kerülő mennyiség ezen kalkulált/hozzávetőleges adattól eltérhet. Az egyes termékek mennyiségei, az elvárt műszaki paraméterei és a részletes szerződéses feltételek a részvételi szakasz lezárását követő ajánlattételi szakasz(ok)ban kerülnek meghatározásra, melynek során AK szükség esetén mennyiségi eltérés megadásával határozza meg a konkrét közbeszerzés értékét. A DBR keretében ezen kategóriában odaítélendő egyes adásvételi keretszerződések várható maximális nagyságrendje nettó 20 000 000,- Ft (keretösszeg). AK a Kbt. 107. § (2) bekezdése alapján fenntartja annak a lehetőségét, hogy a DBR keretében megvalósítandó konkrét közbeszerzés(ek) esetén – az adott beszerzési igény(ek)től függően – részajánlattételi lehetősége(ke)t határozzon meg az ajánlattételi felhívás(ok)ban. AK a DBR-t az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (EKR-ben) elektronikus folyamatként működteti, ahol az AK és az Ajánlattevők (AT-k) között minden kommunikáció elektronikusan történik. A DBR-hez annak teljes időtartama alatt bármely olyan gazdasági szereplő (GSZ) csatlakozhat, aki/amely megfelel az (adott kategóriára) AK által meghatározott alkalmassági feltétel(ek)nek. A DBR-be az alkalmassági feltétel(ek)nek megfelelő minden részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező (továbbiakban: RJ) felvételre kerül az adott kategóriába (feltéve, hogy az előírt kizáró okokra tekintettel a Kbt. előírásai értelmében az adott RJ-t nem kell kizárni az eljárásból). Az ajánlattételre felhívandó RJ-k száma nem kerül korlátozásra, tehát AK az egyes közbeszerzések megvalósítása érdekében a DBR-be (az adott kategóriába) felvett minden RJ-t felhív arra, hogy nyújtson be ajánlatot.

Interne Kennung: EKR001608742026/1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15863000 Tee

Zusätzliche Einstufung (cpv): 15864100 Teebeutel

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Városkapu utca 14.

Stadt: Budapest

Postleitzahl: 1152

Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)

Land: Ungarn

Zusätzliche Informationen: LogStar „C” épület

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Déli vasút utca 2.

Stadt: Székesfehérvár

Postleitzahl: 8000

Land, Gliederung (NUTS): Fejér (HU211)

Land: Ungarn

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Sas utca 9.

Stadt: Szombathely

Postleitzahl: 9700

Land, Gliederung (NUTS): Vas (HU222)

Land: Ungarn

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Földvár utca 20.

Stadt: Dombóvár

Postleitzahl: 7200

Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)

Land: Ungarn

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Dugonics András utca 12/a.

Stadt: Miskolc

Postleitzahl: 3529

Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)

Land: Ungarn

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Tompa Mihály utca

Stadt: Debrecen

Postleitzahl: 4025

Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)

Land: Ungarn

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Téglagyári utca 3-5.

Stadt: Szolnok

Postleitzahl: 5000

Land, Gliederung (NUTS): Jász-Nagykun-Szolnok (HU322)

Land: Ungarn

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Téli-kikötő út 6.

Stadt: Szeged

Postleitzahl: 6729

Land, Gliederung (NUTS): Csongrád-Csanád (HU333)

Land: Ungarn

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000 000,00 HUF

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: 1. AK - a részvételi szakasz lezárását követő ajánlattételi szakasz(ok)ban - a Kbt. 76. § (2) bek. c) pont alapján a legjobb ár-érték arányt megjelenítő értékelési szempontokat alkalmazza (az ajánlattételi szakasz(ok)ban részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén valamennyi rész esetében). Az ajánlatok értékelése során adható pontszám alsó határa: 0 pont, felső határa 10 pont. Az "Ajánlati nettó összár (Ft)" szempont tekintetében a fordított arányosítás, a „Vállalt szállítási határidő (naptári nap)” szempont tekintetében az abszolút értékelés módszere alapján történik az ajánlatok értékelése. Az értékelési módszerek részletes ismertetését az ajánlattételi szakasz(ok)ban kiadásra kerülő KD fogja tartalmazni. 2. AK a DBR keretében megvalósítandó konkrét közbeszerzés(ek) esetén - az adott beszerzési igény(ek)től függően - fenntartja a BT-727, BT-5141, BT-5071, BT-5121, BT-5131, BT-5101(a), BT-5101(b), BT-5101(c) (II.2.3) pontokban szereplő teljesítési helyek változtatásának lehetőségét az ajánlattételi szakasz(ok)ban

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Referenciák (legjelentősebb szállítások) ismertetése. Előzetes igazolási mód (részvételi jelentkezésben benyújtandó): A Kbt. 67. § (1) alapján RJ köteles az alk.köv-nek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát benyújtani. A 321/2015. Kr. 2. § (5) értelmében a formanyomtatvány IV. részében elfogadja az érintett GSZ egyszerű nyilatkozatát az alk. köv-nek való megfelelés tekintetében. RJ-nek ennek megfelelően arról kell nyilatkoznia, hogy megfelel az alk. köv-knek, azaz az EEKD IV. Részének α (alfa) pontját kell kitöltenie. Utólagos igazolási mód: Az igazolások már a részv. jelentkezésben is benyújthatók, így későbbi (ajánlattételi) szakaszában RJ-nek/AT-nek a műszaki, szakmai alk-t igazoló dok-kat már nem szükséges ismételten benyújtania (kivéve, ha a korábban benyújtott igazolások már nem alkalmasak az előírtak bizonyítására). Amennyiben az igazolások a részv. jelentkezésben nem kerülnek benyújtásra v. amennyiben a korábban benyújtott igazolások már nem alkalmasak az előírtak bizonyítására, abban az esetben az igazolások benyújtására (az ajánlattételi szakaszokban) felhívott RJ (az ajánlattételi szakaszokban AT)-nek - a 321/2015. Kr. 21-21/A-22.§-ainak megfelelően - az alábbiak és a KD-ban rögzítettek szerint kell igazolnia az alk. köv-nek való megfelelést a Kbt. 69. § (4)-(6), (9) és (11)-(11a) bek. is figyelemmel. M1) A 321/2015. Kr. 21. § (1) a), vmint a 321/2015. Kr. 22. § (2) alapján RJ (az ajánlattételi szakaszokban AT)-nek csatolnia kell ref.igazolást vagy ref.nyilatkozatot – a részv. határidő lejártáig benyújtott részv. jelentkezés esetén – a részv. felhívás feladásától (a részv. határidő lejártát követően és/vagy a DBR fennállásának időtartama alatt benyújtott részv. jelentkezés esetén a részv. jelentkezés benyújtásától) visszafelé számított 3 év legjelentősebb, a közbesz. tárgya szerinti termékek szállítása vonatkozásában. A 321/2015. Kr. 22. § (1) a) és b) szerinti igazolás,ill. nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja, év, hónap, nap pontossággal) a szerződést kötő másik fél (megnevezése, címe), a szerződés tárgya, (olyan részletességgel, hogy abból megállapítható legyen az alk. köv-nek való megfelelés), vmint az ellenszolgáltatás összege, kontaktszemély megnevezése, elérhetősége (telefon és/vagy e-mail elérhetőség megadása), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alk. igazolása az ajánlattevő, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A termékek összetétele a benyújtott referenciákban – a kategória tárgya szerint - bármilyen lehet. AK ref-ként a vizsgált időszak (a részv.határidő lejártáig benyújtott részv. jelentkezés esetén a részv. felhívás feladását megelőző 3 év, a részv. határidő lejártát követően és/vagy a DBR fennállásának időtartama alatt benyújtott részv.jelentkezés esetén a részv.jelentkezés benyújtását megelőző 3 év) alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe a 321/2015. Kr. 21.§ (1a) a) pontja és a Kbt. 107. § (8b) értelmében. Amennyiben az ismertetés szerinti szerződés: - tárgya bővebb, mint az AK által kért ref. tárgya, abban az esetben az AK által kért tárgyra vonatkozó ellenszolg. nettó összegét kell megadni, - időtartama bővebb, mint a vizsgált időszak vagy amennyiben a teljesítés még folyamatban van, abban az esetben az ismertetésében az AK által vizsgált – 3 éves - időszakra eső ellenszolg.nettó összegét kell megadni. Ha az ismertetés szerinti szerződést a RJ- vagy adott esetben a referenciát bemutató más szervezet - nem önállóan - hanem más szervezettel - közösen teljesítette, abban az esetben az ismertetésben a RJ - vagy adott esetben a referenciát bemutató más szervezet - teljesítésére eső, arányos ellenszolg. nettó összegét kell megadni. AK a 321/2015. Kr. 22. § (3a) bek.alapján a refigazolásban/refnyilatkozatban az ellenszolg. (nettó) összegének feltüntetést kéri, tekintettel arra, hogy a DBR jellegéből adódóan(a konkrét beszerzési igény az ajánlattételi szakaszban kerül majd meghatározásra, így)az eljárás jelen szakaszában nem írható elő olyan mennyiségi meghatározás, amelyre a Kbt. 65. § (5)ben foglalt százalékos viszonyítás (az arányosság megítélésére) alkalmazható lenne.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1) Alkalmas a RJ (az ajánlattételi szakasz(ok)ban AT), ha rendelkezik – a részv. határidő lejártáig benyújtott részv. jelentkezés esetén – a részv. felhívás feladásától (a részv. határidő lejártát követően és/vagy a DBR fennállásának időtartama alatt benyújtott részv. jelentkezés esetén a részv. jelentkezés benyújtásától) visszafelé számított 3 évben teljesített egy vagy több referenciával, mely megfelel az alábbi követelményeknek: a közbeszerzés tárgya szerinti termékek (1. kategória esetén: tea és/vagy teakészítmény) bármelyikének szállításából származó ref. , mely(ek)nek ellenszolgáltatása(i) mindösszesen eléri(k) vagy meghaladja(ák) a nettó 3 millió Ft-ot. A kategóriára meghatározott minimumkövetelményben megjelölt termékekből RJ tetszőleges összetételben (tehát akár egyetlen fajta, akár több fajtájú terméket együttesen tartalmazva) mutathat be referenciaszállítást. AK a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását, ha a ref. követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az AK elfogadja azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Az alk. előírások igazolása során a Kbt. 65. § (6)-(7), (11),vmint a 321/2015. Kr. 3. § (3) és (5) megfelelően alkalmazhatók, ill.alkalmazandók.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Vállalt szállítási határidő (naptári nap)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Ajánlati nettó összár (Ft)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 95

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001608742026

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001608742026

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: AK az ajánlattételi szakasz(ok)ban az ajánlattételt nem köti ajánlati biztosíték nyújtásához (egyik kategória, illetve az ajánlattételi szakasz(ok)ban részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén egyik rész vonatkozásában sem).

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 14/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - a megkötendő szerz. típusa, időtartama: adásvételi keretszerződés(ek), tervezett időtartam: 1-12 hónap - a nyertes RJ/AT köteles a szerződéskötéstől számított 2 munkanapon belül a szerződés tárgyát képező termékekről elektronikus képi katalógust készíteni és azt saját költségén, elektronikus adathordozón vagy e-mailen Vevőnek átadni. - AK az ajánlattételi szakasz(ok)ban valamennyi termékkat. tekintetében a köv. kötbérfajták érvényesítésére jogosult a nyertes RJ (ajánlattételi szakasz(ok)ban AT)-vel szemben: késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér, hibás teljesítési kötbér, értesítés elmulasztásának kötbére, Kbt. rendelkezésein alapuló kötelezettségszegés kötbére - AK jogosult szavatossági előírását is rögzíteni az ajánlattételi szakasz(ok)ban kiadásra kerülő szerződéstervezetben. Ez esetben a nyertes RJ (ajánlattételi szakasz(ok)ban AT) köteles szavatosságot vállalni, melynek időtartama az ajánlattételi szakasz(ok)ban kiadásra kerülő szerződéstervezetben kerülnek rögzítésre.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: AK a szerződés teljesítése érdekében a nyertes RJ/AT(k)-től nem követeli meg, és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását (egyik kategória, illetve az ajánlattételi szakasz(ok)ban részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén egyik rész vonatkozásában sem).

Finanzielle Vereinbarung: RJ (az ajánlattételi szakasz(ok)ban AT) az AK által igazolt teljesítések után jogosult számlát kiállítani. A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdései alapján, összhangban a Kbt. vonatkozó rendelkezéseivel a számla AK általi kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül átutalással kerül kiegyenlítésre a megfelelő tartalommal kiállított és mellékletekkel együtt benyújtott számla ellenében. AK a kifizetéseket a Kbt. 135. § (1), (5)-(6) bekezdéseiben foglaltak szerint teljesíti. AK előleget, fizetési biztosítékot nem ad. Az ajánlattétel, az elszámolás és a kifizetések pénzneme a magyar forint (HUF). A késedelmi kamatra a Ptk. 6:155. § rendelkezései irányadóak. AK fenntartja a jogot arra, hogy a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdéseitől eltérően határozza meg az ellenszolgáltatás teljesítését, az alvállalkozói láncolat és az azok közötti kifizetések ellenőrzése és biztosítása érdekében.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden

Elektronische Auktion: ja

Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://ekr.gov.hu

Beschreibung: AK a Kbt. 77. § (3) bek. alapján fenntartja annak lehetőségét, hogy - a részvételi szakasz lezárását követő ajánlattételi szakasz(ok)ban - elektronikus árlejtést alkalmazzon a 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (a továbbiakban: e-Kr) szabályai szerint, mely esetben az ajánlati kötöttség az e-Kr. 31. §-ában foglaltaknak megfelelően alakul. Az elektronikus árlejtés lefolytatására vonatkozóan a jelen felhívás BT-300. pontja és a részvételi szakasz lezárását követő ajánlattételi szakasz(ok)ban kiadásra kerülő KD fog további információt tartalmazni.

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MÁV Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MÁV Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Organisation, die Angebote bearbeitet: MÁV Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Teaízesítők

Beschreibung: Ajánlatkérő (a továbbiakban: AK) a tárgyi DBR keretében - többek között, de nem kizárólagosan - az alábbi termékek beszerzését (adásvételét) kívánja megvalósítani ezen kategóriában: - Teaízesítők (kristálycukor, édesítőszer, citrompótló, citromlé stb.) Becsült érték: a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 18. § (2) bekezdés alapján a DBR teljes időtartama alatt ezen kategóriában kötendő szerződések becsült legmagasabb összértéke, tehát nettó 280 000 000,- Ft. AK felhívja a figyelmet, hogy a DBR létrehozása AK számára nem jelent ezen összértékre vonatkozóan teljes lehívási / igénybe vételi kötelezettséget. Mennyiség: a DBR keretében beszerzésre kerülő termékek darabszáma a felhasználás jellege miatt az eljárás jelen szakaszában előre pontosan nem határozható meg. A megelőző időszak tapasztalatai alapján a kalkulált mennyiség ezen becsült legmagasabb nettó összértékre vonatkoztatva 4 fajta termék, hozzávetőlegesen 80 141 kg, 90 694 liter és 13 731 darab. A ténylegesen beszerzésre kerülő mennyiség ezen kalkulált/hozzávetőleges adattól eltérhet. Az egyes termékek mennyiségei, az elvárt műszaki paraméterei és a részletes szerződéses feltételek a részvételi szakasz lezárását követő ajánlattételi szakasz(ok)ban kerülnek meghatározásra, melynek során AK szükség esetén mennyiségi eltérés megadásával határozza meg a konkrét közbeszerzés értékét. A DBR keretében ezen kategóriában odaítélendő egyes adásvételi keretszerződések várható maximális nagyságrendje nettó 40 000 000,- Ft (keretösszeg). AK a Kbt. 107. § (2) bekezdése alapján fenntartja annak a lehetőségét, hogy a DBR keretében megvalósítandó konkrét közbeszerzés(ek) esetén – az adott beszerzési igény(ek)től függően – részajánlattételi lehetősége(ke)t határozzon meg az ajánlattételi felhívás(ok)ban. AK a DBR-t az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben (EKR-ben) elektronikus folyamatként működteti, ahol az AK és az Ajánlattevők (AT-k) között minden kommunikáció elektronikusan történik. A DBR-hez annak teljes időtartama alatt bármely olyan gazdasági szereplő (GSZ) csatlakozhat, aki/amely megfelel az (adott kategóriára) AK által meghatározott alkalmassági feltétel(ek)nek. A DBR-be az alkalmassági feltétel(ek)nek megfelelő minden részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező (továbbiakban: RJ) felvételre kerül az adott kategóriába (feltéve, hogy az előírt kizáró okokra tekintettel a Kbt. előírásai értelmében az adott RJ-t nem kell kizárni az eljárásból). Az ajánlattételre felhívandó RJ-k száma nem kerül korlátozásra, tehát AK az egyes közbeszerzések megvalósítása érdekében a DBR-be (az adott kategóriába) felvett minden RJ-t felhív arra, hogy nyújtson be ajánlatot.

Interne Kennung: EKR001608742026/2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 15860000 Kaffee, Tee und zugehörige Produkte

Zusätzliche Einstufung (cpv): 15321300 Zitronensaft, 15831200 Weißzucker, 15882000 Diätetische Erzeugnisse

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Városkapu utca 14.

Stadt: Budapest

Postleitzahl: 1152

Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)

Land: Ungarn

Zusätzliche Informationen: LogStar „C” épület

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Déli vasút utca 2.

Stadt: Székesfehérvár

Postleitzahl: 8000

Land, Gliederung (NUTS): Fejér (HU211)

Land: Ungarn

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Sas utca 9.

Stadt: Szombathely

Postleitzahl: 9700

Land, Gliederung (NUTS): Vas (HU222)

Land: Ungarn

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Földvár utca 20.

Stadt: Dombóvár

Postleitzahl: 7200

Land, Gliederung (NUTS): Tolna (HU233)

Land: Ungarn

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Dugonics András utca 12/a.

Stadt: Miskolc

Postleitzahl: 3529

Land, Gliederung (NUTS): Borsod-Abaúj-Zemplén (HU311)

Land: Ungarn

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Tompa Mihály utca

Stadt: Debrecen

Postleitzahl: 4025

Land, Gliederung (NUTS): Hajdú-Bihar (HU321)

Land: Ungarn

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Téglagyári utca 3-5.

Stadt: Szolnok

Postleitzahl: 5000

Land, Gliederung (NUTS): Jász-Nagykun-Szolnok (HU322)

Land: Ungarn

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Téli-kikötő út 6.

Stadt: Szeged

Postleitzahl: 6729

Land, Gliederung (NUTS): Csongrád-Csanád (HU333)

Land: Ungarn

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 280 000 000,00 HUF

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Referenciák (legjelentősebb szállítások) ismertetése. Előzetes igazolási mód (részvételi jelentkezésben benyújtandó): A Kbt. 67. § (1) alapján RJ köteles az alk.köv-nek való megfelelés tekintetében az EEKD-ba foglalt nyilatkozatát benyújtani. A 321/2015. Kr. 2. § (5) értelmében a formanyomtatvány IV. részében elfogadja az érintett GSZ egyszerű nyilatkozatát az alk. köv-nek való megfelelés tekintetében. RJ-nek ennek megfelelően arról kell nyilatkoznia, hogy megfelel az alk. köv-knek, azaz az EEKD IV. Részének α (alfa) pontját kell kitöltenie. Utólagos igazolási mód: Az igazolások már a részv. jelentkezésben is benyújthatók, így későbbi (ajánlattételi) szakaszában RJ-nek/AT-nek a műszaki, szakmai alk-t igazoló dok-kat már nem szükséges ismételten benyújtania (kivéve, ha a korábban benyújtott igazolások már nem alkalmasak az előírtak bizonyítására). Amennyiben az igazolások a részv. jelentkezésben nem kerülnek benyújtásra v. amennyiben a korábban benyújtott igazolások már nem alkalmasak az előírtak bizonyítására, abban az esetben az igazolások benyújtására (az ajánlattételi szakaszokban) felhívott RJ (az ajánlattételi szakaszokban AT)-nek - a 321/2015. Kr. 21-21/A-22.§-ainak megfelelően - az alábbiak és a KD-ban rögzítettek szerint kell igazolnia az alk. köv-nek való megfelelést a Kbt. 69. § (4)-(6), (9) és (11)-(11a) bek. is figyelemmel. M1) A 321/2015. Kr. 21. § (1) a), vmint a 321/2015. Kr. 22. § (2) alapján RJ (az ajánlattételi szakaszokban AT)-nek csatolnia kell ref.igazolást vagy ref.nyilatkozatot – a részv. határidő lejártáig benyújtott részv. jelentkezés esetén – a részv. felhívás feladásától (a részv. határidő lejártát követően és/vagy a DBR fennállásának időtartama alatt benyújtott részv. jelentkezés esetén a részv. jelentkezés benyújtásától) visszafelé számított 3 év legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti termékek szállítása vonatkozásában. A 321/2015. Kr. 22. § (1) a) és b) szerinti igazolás,ill. nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja, év, hónap, nap pontossággal) a szerződést kötő másik fél (megnevezése, címe), a szerződés tárgya, (olyan részletességgel, hogy abból megállapítható legyen az alk. köv-nek való megfelelés), vmint az ellenszolgáltatás összege, kontaktszemély megnevezése, elérhetősége (telefon és/vagy e-mail elérhetőség megadása), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alk. igazolása az ajánlattevő, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. A termékek összetétele a benyújtott referenciákban – a kategória tárgya szerint - bármilyen lehet. AK ref-ként a vizsgált időszak (a részv.határidő lejártáig benyújtott részv. jelentkezés esetén a részv. felhívás feladását megelőző 3 év, a részv. határidő lejártát követően és/vagy a DBR fennállásának időtartama alatt benyújtott részv.jelentkezés esetén a részv.jelentkezés benyújtását megelőző 3 év) alatt befejezett, de legfeljebb 6 éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe a 321/2015. Kr. 21.§ (1a) a) pontja és a Kbt. 107. § (8b) értelmében. Amennyiben az ismertetés szerinti szerződés: - tárgya bővebb, mint az AK által kért ref. tárgya, abban az esetben az AK által kért tárgyra vonatkozó ellenszolg. nettó összegét kell megadni, - időtartama bővebb, mint a vizsgált időszak vagy amennyiben a teljesítés még folyamatban van, abban az esetben az ismertetésében az AK által vizsgált – 3 éves - időszakra eső ellenszolg.nettó összegét kell megadni. Ha az ismertetés szerinti szerződést a RJ- vagy adott esetben a referenciát bemutató más szervezet - nem önállóan - hanem más szervezettel - közösen teljesítette, abban az esetben az ismertetésben a RJ - vagy adott esetben a referenciát bemutató más szervezet - teljesítésére eső, arányos ellenszolg. nettó összegét kell megadni. AK a 321/2015. Kr. 22. § (3a) bek.alapján a refigazolásban/refnyilatkozatban az ellenszolg. (nettó) összegének feltüntetést kéri, tekintettel arra, hogy a DBR jellegéből adódóan(a konkrét beszerzési igény az ajánlattételi szakaszban kerül majd meghatározásra, így)az eljárás jelen szakaszában nem írható elő olyan mennyiségi meghatározás, amelyre a Kbt. 65. § (5)ben foglalt százalékos viszonyítás (az arányosság megítélésére) alkalmazható lenne.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M1) Alkalmas a RJ (az ajánlattételi szakasz(ok)ban AT), ha rendelkezik – a részv. határidő lejártáig benyújtott részv. jelentkezés esetén – a részv. felhívás feladásától (a részv. határidő lejártát követően és/vagy a DBR fennállásának időtartama alatt benyújtott részv. jelentkezés esetén a részv. jelentkezés benyújtásától) visszafelé számított 3 évben teljesített egy vagy több referenciával, mely megfelel az alábbi követelményeknek: a közbeszerzés tárgya szerinti termékek (2. kategória esetén: cukor és/vagy citrompótló tabletta és/vagy édesítőszer és/vagy citromlé) bármelyikének szállításából származó referencia, mely(ek)nek ellenszolgáltatása(i) mindösszesen eléri(k) vagy meghaladja(meghaladják) a nettó 5 millió Ft-ot. A kategóriára meghatározott minimumkövetelményben megjelölt termékekből RJ tetszőleges összetételben (tehát akár egyetlen fajta, akár több fajtájú terméket együttesen tartalmazva) mutathat be referenciaszállítást. AK a teljesítés igazolásaként elfogadja annak igazolását, ha a ref. követelményben foglalt eredmény vagy tevékenység a szerződés részteljesítéseként valósult meg. Az AK elfogadja azon megvalósult teljesítések igazolását is, amelyek esetén bár szerződésszegés történt, de a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége – a szerződést kötő másik fél által nem vitatottan – nem áll fenn. Az alk. előírások igazolása során a Kbt. 65. § (6)-(7), (11),vmint a 321/2015. Kr. 3. § (3) és (5) megfelelően alkalmazhatók, ill.alkalmazandók.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Vállalt szállítási határidő (naptári nap)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Ajánlati nettó összár (Ft)

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 95

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Ungarisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001608742026

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001608742026

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 14/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - a megkötendő szerz. típusa, időtartama: adásvételi keretszerződés(ek), tervezett időtartam: 1-12 hónap - a nyertes RJ/AT köteles a szerződéskötéstől számított 2 munkanapon belül a szerződés tárgyát képező termékekről elektronikus képi katalógust készíteni és azt saját költségén, elektronikus adathordozón vagy e-mailen Vevőnek átadni. - AK az ajánlattételi szakasz(ok)ban valamennyi termékkategória tekintetében a következő kötbérfajták érvényesítésére jogosult a nyertes RJ (ajánlattételi szakasz(ok)ban AT)-vel szemben: késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér, hibás teljesítési kötbér, értesítés elmulasztásának kötbére, Kbt. rendelkezésein alapuló kötelezettségszegés kötbére - AK jogosult szavatossági előírását is rögzíteni az ajánlattételi szakasz(ok)ban kiadásra kerülő szerződéstervezetben. Ez esetben a nyertes RJ (ajánlattételi szakasz(ok)ban AT) köteles szavatosságot vállalni, melynek időtartama az ajánlattételi szakasz(ok)ban kiadásra kerülő szerződéstervezetben kerülnek rögzítésre.

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden

Elektronische Auktion: ja

Eine elektronische Auktion findet unter folgender Adresse statt: https://ekr.gov.hu

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MÁV Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MÁV Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Organisation, die Angebote bearbeitet: MÁV Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: MÁV Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Registrierungsnummer: 14130179244

Postanschrift: Budafoki Út 44.

Stadt: Budapest

Postleitzahl: 1117

Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)

Land: Ungarn

Kontaktperson: Ódry Tímea

E-Mail: odry.timea.edit@mavcsoport.hu

Telefon: +36 304138420

Fax: +36 15118534

Internetadresse: https://www.mavcsoport.hu

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2

Postanschrift: Riadó u. 5

Stadt: Budapest

Postleitzahl: 1026

Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)

Land: Ungarn

E-Mail: dontobizottsag@kt.hu

Telefon: +36 18828592

Fax: +36 18828593

Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság

Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534

Postanschrift: Riadó utca 5.

Stadt: Budapest

Postleitzahl: 1026

Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)

Land: Ungarn

E-Mail: hirdetmeny@kt.hu

Telefon: +36 18828635

Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3685c4a9-1806-431b-b351-00b7c9ce629d - 02

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 14:25:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 12/08/2026 10:33:45 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 567301-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026

Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026