See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GRAD KASTAV
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ZeleNatura - uređenje i opremanje terasastog vrta - ponovljeni postupak
Beschreibung: Grad Kastav u sklopu projekta ZeleNatura, financiranog sredstvima programa Interreg Slovenija-Hrvatska 2021.-2027., uređuje zapuštenu i neiskorištenu zelenu površinu između stare jezgre i osnovne škole te ju pretvara u mjesto susreta građana svih generacije te školski vrt u kojem će se interpretirati bioraznolikost programskog područja. Investicija je definirana kroz glavni projekt ''Uređenje terasastog parka'' iz 2025. godine. Obuhvat investicije uključuje k.č.br. 4359, 4360 i 4361, k.o. Kastav, gdje se nalaze zapuštene terasaste površine uz zgradu Osnovne škole ''Milan Brozović''. U jugoistočnom dijelu obuhvata nalazi se djelomično uređen vrt. U troškovniku su predviđeni pripremi radovi, zemljani radovi, betonski i armirano-betonski radovi, kamenorezački radovi, bravarski radovi, hortikultura, dobava sadnica i oprema. Pristup obuhvatu je otežan zbog karakteristika površina unutar obuhvata, kao i blizine škole, zbog čega je prilikom planiranja radova i faza potrebno voditi računa o potrebi korištenja prilaznih puteva tijekom izvođenja radova.
Kennung des Verfahrens: 134b72fb-cd40-4fb8-8714-d9ba2f549293
Interne Kennung: JNVV-2-26K
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03451100 Setzlinge
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Obuhvat investicije uključuje k.č.br. 4359, 4360 i 4361, k.o. Kastav, gdje se nalaze zapuštene terasaste površine uz zgradu Osnovne škole ''Milan Brozović''
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 275 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: ZeleNatura - uređenje i opremanje terasastog vrta - ponovljeni postupak
Beschreibung: Grad Kastav u sklopu projekta ZeleNatura, financiranog sredstvima programa Interreg Slovenija-Hrvatska 2021.-2027., uređuje zapuštenu i neiskorištenu zelenu površinu između stare jezgre i osnovne škole te ju pretvara u mjesto susreta građana svih generacije te školski vrt u kojem će se interpretirati bioraznolikost programskog područja. Investicija je definirana kroz glavni projekt ''Uređenje terasastog parka'' iz 2025. godine. Obuhvat investicije uključuje k.č.br. 4359, 4360 i 4361, k.o. Kastav, gdje se nalaze zapuštene terasaste površine uz zgradu Osnovne škole ''Milan Brozović''. U jugoistočnom dijelu obuhvata nalazi se djelomično uređen vrt. U troškovniku su predviđeni pripremi radovi, zemljani radovi, betonski i armirano-betonski radovi, kamenorezački radovi, bravarski radovi, hortikultura, dobava sadnica i oprema. Pristup obuhvatu je otežan zbog karakteristika površina unutar obuhvata, kao i blizine škole, zbog čega je prilikom planiranja radova i faza potrebno voditi računa o potrebi korištenja prilaznih puteva tijekom izvođenja radova.
Interne Kennung: JNVV-2-26K
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03451100 Setzlinge
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Obuhvat investicije uključuje k.č.br. 4359, 4360 i 4361, k.o. Kastav, gdje se nalaze zapuštene terasaste površine uz zgradu Osnovne škole ''Milan Brozović''
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 275 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Trajanje jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.
Beschreibung: Maksimalan broj bodova koji se može ostvariti po ovom kriteriju je 10. Uz cijenu ponude, Naručitelj je kao ne cjenovni kriterij za odabir ekonomski najpovoljnije ponude utvrdio jamstveni rok, te će dodatne bodove dodjeljivati za trajanje jamstvenog roka koje je duže od minimalnog jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku koji iznosi 24 mjeseca (uključujući i cijeli 24. mjesec), a kraće ili jednako od maksimalnog jamstvenog roka od 60 mjeseci (uključujući i cijeli 60. mjesec). Jamstveni rok označava vremensko razdoblje u kojem ponuditelj garantira za kvalitetu izvedenih radova, ugrađene opreme i materijale.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAD KASTAV
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GRAD KASTAV
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 375 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EROSI d. o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 30-06-2026-9
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 375 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KLASA: 406-10/26-03/05, URBROJ: 2170-7-03/10-26-39
Titel: ZeleNatura - uređenje i opremanje terasastog vrta - ponovljeni postupak
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 13/08/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2014/2020)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Ukupna vrijednost projekta iznosi 1.911.272,64 EUR, a postotak sufinanciranja je 80%. Predviđena sredstva za Grad Kastav iznose 849.369,29 EUR. Partneri u projektu su Občina Koper (SLO), Obćina Izola (SLO), LAG Terra Liburna (HR), Biotehnički fakultet (SLO), Agronomski fakultet Zagreb (HR). Projektne aktivnosti uključuju izradu strategije zelene urbane obnove, proširenje postojećeg registra vegetacije i zelenih površina, radionice na temu održivog upravljanja resursima i infrastrukturom namijenjene javnim službenicima, informativne kampanje i edukativne radionice na temu okoliša namijenjene vrtićima, školama i građanima, te izvedbu pilot projekta kao primjer primjene strategije zelene urbane obnove (u Kastvu se uređuje perivoj Malinica-Žudika, školski vrt pored osnovne škole Milan Brozović, te zeleni zid uz glavnu gradsku prometnicu u naselju Jurčići.).
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GRAD KASTAV
Registrierungsnummer: 54394236461
Postanschrift: Trg svete Lucije 1
Stadt: Kastav
Postleitzahl: 51215
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Darko Trbović
Telefon: +385 51691452
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EROSI d. o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 49637920305
Postanschrift: Blažićevo C24
Stadt: Rijeka
Postleitzahl: 51000
Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Josipa Končar
Telefon: +385 0913355155
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6e73aaea-fd11-4788-8412-a44d46f28e6f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 567323-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026