166/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Stęszew

E-Mail: przetagi@steszew.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Modernizacja oświetlenia drogowego będącego własnością ENEA Oświetlenie sp. z o.o. na terenie gminy Stęszew.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie modernizacji istniejącego oświetlenia na terenie Gminy Stęszew będącego własnością ENEA Oświetlenie sp. z o.o. postępowanie prowadzone jest zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt. 1 ustawy PZP. ENEA Oświetlenie sp. z o.o. pisemnie nie wyraził zgody na podejmowanie przez Gminę Stęszew jakichkolwiek działań na swojej sieci oświetleniowej przez podmioty trzecie. Zatem w przedmiotowym postępowaniu modernizację oświetlenia, będącego własnością ENEA Oświetlenie sp. z o.o może wykonać tylko jeden podmiot jakim jest ENEA, zarówno z przyczyn technicznych (bez zgody ENEA jako właściciela dostęp do instalacji jest niemożliwy) jak i z przyczyn prawnych ( prowadzenie prac bez zgody właściciela niesie za sobą ryzyko roszczeń).

Kennung des Verfahrens: b1c7e6d1-f58c-47bc-a51d-3a592cad0b3b

Interne Kennung: IN 271.6.24.2025

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 305 pkt 1 ustawy w zw. z art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy . ENEA Oświetlenie sp. z o.o. pisemnie nie wyraził zgody na podejmowanie przez Gminę Stęszew jakichkolwiek działań na swojej sieci oświetleniowej przez podmioty trzecie. Zatem w przedmiotowym postępowaniu na modernizację oświetlenia, będącego własnością ENEA Oświetlenie sp. z o.o może wykonać tylko jeden podmiot jakim jest ENEA, zarówno z przyczyn technicznych (bez zgody ENEA jako właściciela dostęp do instalacji jest niemożliwy) jak i z przyczyn prawnych ( prowadzenie prac bez zgody właściciela niesie za sobą ryzyko roszczeń).

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

USTAWA z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych art. 214 ust. 1 pkt. 1 -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Modernizacja oświetlenia drogowego będącego własnością ENEA Oświetlenie sp. z o.o. na terenie gminy Stęszew.

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie modernizacji istniejącego oświetlenia na terenie Gminy Stęszew będącego własnością ENEA Oświetlenie sp. z o.o. postępowanie prowadzone jest zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt. 1 ustawy PZP. ENEA Oświetlenie sp. z o.o. pisemnie nie wyraził zgody na podejmowanie przez Gminę Stęszew jakichkolwiek działań na swojej sieci oświetleniowej przez podmioty trzecie. Zatem w przedmiotowym postępowaniu modernizację oświetlenia, będącego własnością ENEA Oświetlenie sp. z o.o może wykonać tylko jeden podmiot jakim jest ENEA, zarówno z przyczyn technicznych (bez zgody ENEA jako właściciela dostęp do instalacji jest niemożliwy) jak i z przyczyn prawnych ( prowadzenie prac bez zgody właściciela niesie za sobą ryzyko roszczeń).

Interne Kennung: IN 271.6.24.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 25/08/2025

Enddatum der Laufzeit: 20/12/2025

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena - negocjacje

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie modernizacji istniejącego oświetlenia na terenie Gminy Stęszew będącego własnością ENEA Oświetlenie sp. z o.o. postępowanie prowadzone jest zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt. 1 ustawy PZP. ENEA Oświetlenie sp. z o.o. pisemnie nie wyraził zgody na podejmowanie przez Gminę Stęszew jakichkolwiek działań na swojej sieci oświetleniowej przez podmioty trzecie. Zatem w przedmiotowym postępowaniu modernizację oświetlenia, będącego własnością ENEA Oświetlenie sp. z o.o może wykonać tylko jeden podmiot jakim jest ENEA, zarówno z przyczyn technicznych (bez zgody ENEA jako właściciela dostęp do instalacji jest niemożliwy) jak i z przyczyn prawnych ( prowadzenie prac bez zgody właściciela niesie za sobą ryzyko roszczeń). W trakcie spotkania z Wykonawcą odbyły się negocjacje dot. ceny wykonania zadania.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 1 795 000

Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote

Zuschlagskriterium — Zahl: 1

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza (KIO)

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z PZP

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Stęszew

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Stęszew

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Stęszew

Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Stęszew

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 795 000,00 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 305 pkt 1 ustawy w zw. z art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy . ENEA Oświetlenie sp. z o.o. pisemnie nie wyraził zgody na podejmowanie przez Gminę Stęszew jakichkolwiek działań na swojej sieci oświetleniowej przez podmioty trzecie. Zatem w przedmiotowym postępowaniu na modernizację oświetlenia, będącego własnością ENEA Oświetlenie sp. z o.o może wykonać tylko jeden podmiot jakim jest ENEA, zarówno z przyczyn technicznych (bez zgody ENEA jako właściciela dostęp do instalacji jest niemożliwy) jak i z przyczyn prawnych ( prowadzenie prac bez zgody właściciela niesie za sobą ryzyko roszczeń).

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ENEA Oświetlenie sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 795 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: IN.272.104.2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Bandbreite der Angebote:

Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 795 000,00 PLN

Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 795 000,00 PLN

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Stęszew

Registrierungsnummer: NIP: 7773141373

Registrierungsnummer: REGON: 631258520

Postanschrift: ul. Poznańska 11

Stadt: Stęszew

Postleitzahl: 62-060

Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)

Land: Polen

E-Mail: przetagi@steszew.pl

Telefon: 618197141

Internetadresse: www.steszew.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: ENEA Oświetlenie sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 9521962912

Postanschrift: Ul. Ku Słońcu 34

Stadt: Szczecin

Postleitzahl: 71-080

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)

Land: Polen

E-Mail: oswietlenie@enea.pl

Telefon: 913321710

Internetadresse: www.enea-oswietlenie.pl

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza (KIO)

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

E-Mail: kio@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 01

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d7467aa9-4f9b-42b3-8c0c-128316757df2 - 02

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/08/2025 09:50:36 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 567349-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 166/2025

Datum der Veröffentlichung: 01/09/2025