1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej w Jezierzycach Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: BEZGOTÓWKOWY ZAKUP PALIWA DO POJAZDÓW ORAZ SPRZĘTU ZMECHANIZOWANEGO NA POTRZEBY ZAKŁADU GOSPODARKI KOMUNALNEJ W JEZIERZYCACH SP. Z O.O
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa paliw - tj. oleju napędowego i benzyny bezołowiowej w systemie sprzedaży bezgotówkowej dla potrzeb Zakładu Gospodarki Komunalnej w Jezierzycach Sp. z o.o. na stacjach paliw Wykonawcy, zgodnie z zapotrzebowaniem ilościowym: 1) oleju napędowego w ilości szacunkowej 300 000 litrów – w tym obowiązkowego posiadania przez stację oprócz standardowego letniego i zimowego diesla (temperatura blokowania zimnego filtra do - 20 o C ) minimum jednego dystrybutora z paliwem Diesel klasy „premium” z temperaturą blokowania zimnego filtra do minimum - 28 o C. 2) benzyny bezołowiowej w ilości szacunkowej 15 000 litrów 3) gazu LPG w ilości szacunkowej 2000 litrów Wskazane ilości poszczególnych paliw są orientacyjne i mogą ulec zmianie w zależności od potrzeb. Paliwa objęte niniejszym zamówieniem powinny być zgodne z wymogami Polskich Norm Jakościowych. Paliwa muszą spełniać wymagania jakościowe określone w rozporządzeniu Ministra Przemysłu oraz z Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 30 grudnia 2024r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1980) oraz normy PN-EN 228 i PN-EN 590 ze zm.). Wykonawca przedstawi na stacji paliw dokumenty świadectwa jakościowe paliw na każde żądanie Zamawiającego.
Kennung des Verfahrens: 45792f06-eed2-4542-adc7-2e84fb2e0d63
Interne Kennung: 12/MW/2026
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: przetarg nieograniczony
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 76-200
Stadt: Jezierzyce
Postleitzahl: 76-200
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: BEZGOTÓWKOWY ZAKUP PALIWA DO POJAZDÓW ORAZ SPRZĘTU ZMECHANIZOWANEGO NA POTRZEBY ZAKŁADU GOSPODARKI KOMUNALNEJ W JEZIERZYCACH SP. Z O.O.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa paliw - tj. oleju napędowego i benzyny bezołowiowej w systemie sprzedaży bezgotówkowej dla potrzeb Zakładu Gospodarki Komunalnej w Jezierzycach Sp. z o.o. na stacjach paliw Wykonawcy, zgodnie z zapotrzebowaniem ilościowym: 1) oleju napędowego w ilości szacunkowej 300 000 litrów – w tym obowiązkowego posiadania przez stację oprócz standardowego letniego i zimowego diesla (temperatura blokowania zimnego filtra do - 20 o C ) minimum jednego dystrybutora z paliwem Diesel klasy „premium” z temperaturą blokowania zimnego filtra do minimum - 28 o C. 2) benzyny bezołowiowej w ilości szacunkowej 15 000 litrów 3) gazu LPG w ilości szacunkowej 2000 litrów Wskazane ilości poszczególnych paliw są orientacyjne i mogą ulec zmianie w zależności od potrzeb. Paliwa objęte niniejszym zamówieniem powinny być zgodne z wymogami Polskich Norm Jakościowych. Paliwa muszą spełniać wymagania jakościowe określone w rozporządzeniu Ministra Przemysłu oraz z Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 30 grudnia 2024r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1980) oraz normy PN-EN 228 i PN-EN 590 ze zm.). Wykonawca przedstawi na stacji paliw dokumenty świadectwa jakościowe paliw na każde żądanie Zamawiającego. 2. Paliwo będzie tankowane w okresie wskazanym w umowie na stacjach paliw Wykonawcy, do pojazdów, sprzętów, zbiorników/kanistrów Zamawiającego ujętych w Załączniku do umowy.
Interne Kennung: 12/MW/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Menge: 470 000 Liter
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kolejowa 5
Stadt: Jezierzyce
Postleitzahl: 76-200
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena po rabacie
Beschreibung: cena łączna po rabacie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, Mittelwert)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: wartość udzielonego rabatu
Beschreibung: wysokość udzielonego rabatu
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, Mittelwert)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: dostępność ogólnopolskiej sieci stacji paliw na terenie całej Polski
Beschreibung: dostępność ogólnopolskiej sieci stacji paliw na terenie całej Polski
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, Mittelwert)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 2. Zabezpieczenie wnosi się przed zawarciem umowy. 3. Warunkiem zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia jest wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie wykonawcy. 4. Zabezpieczenie może być wnoszone, według wyboru wykonawcy, w jednej lub w kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 07:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 2. Paliwo będzie tankowane w okresie wskazanym w umowie na stacjach paliw Wykonawcy, do pojazdów, sprzętów, zbiorników/kanistrów Zamawiającego ujętych w Załączniku do umowy. 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zwiększenia lub zmniejszenia ilości pojazdów i sprzętów w trakcie obowiązywania umowy. 4. Wykonawca musi dysponować co najmniej 2 stacjami paliw na terenie Słupska należącymi do sieci stacji wykonawcy, wyposażonymi w dystrybutory benzyny bezołowiowej Pb 95 i dystrybutory oleju napędowego (ON), pracującymi w systemie całodobowym, czynnymi 7 dni w tygodniu w tym co najmniej jedną stacją należącą do sieci stacji wykonawcy, znajdującą się nie dalej niż 12 km od siedziby Zamawiającego, tj. ul. Kolejowej 5 w Jezierzycach, czynną 7 dni w tygodniu w godzinach minimum 6.00-21.00, umożliwiającymi zatankowanie paliw będących przedmiotem zamówienia. Zarówno olej napędowy, gaz LPG jak i benzyna bezołowiowa 95 muszą być dostępne w ciągłej sprzedaży.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: 5. Bezgotówkowy zakup paliwa musi umożliwiać prowadzenie ewidencji pobranego paliwa dla poszczególnych pojazdów Zamawiającego z podaniem, co najmniej: 1) nazwy, siedziby, nr NIP Zamawiającego (dane umieszczone na fakturze); 2) wyszczególnienie tankowanego pojazdu, 3) numer rejestracyjny tankowanego pojazdu oraz możliwość identyfikacji osoby w przypadku ewentualnej imiennej karty flotowej, 4) datę tankowania, 5) ilość pobranego paliwa, 6) rodzaj pobranego paliwa, 7) obowiązującą w momencie tankowania cenę paliwa brutto, 8) cenę po rabacie 9) naliczony stały rabat.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z ustawą pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zakład Gospodarki Komunalnej w Jezierzycach Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Zakład Gospodarki Komunalnej w Jezierzycach Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Zakład Gospodarki Komunalnej w Jezierzycach Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Komunalnej w Jezierzycach Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8392996109
Postanschrift: ul. Kolejowa 5
Stadt: Jezierzyce
Postleitzahl: 76-200
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: +48 59 811 25 75
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 10336478-4902-4102-ac72-1d5da5d23df8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 19:49:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 567693-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026