5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48730000 Sicherheitssoftwarepaket
Optionen:
Beschreibung der Optionen: nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu 1. O zamówienie może się ubiegać Wykonawca, który spełnia warunki udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający zgodnie z art. 112 ustawy Pzp określa następujące warunki udziału w postępowaniu, dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie; 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie; 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca: a) wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej dwie dostawy urządzeń bezpieczeństwa sieciowego, których wartość brutto wynosiła co najmniej 1 000 000,00 zł każda, b) w celu potwierdzenia spełniania warunku Wykonawca przedłoży wykaz wykonanych dostaw, a w przypadku dostaw powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, wraz z podaniem ich wartości brutto, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączy dowody określające, czy dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Ocena spełniania warunku nastąpi według formuły „spełnia” albo „nie spełnia”, na podstawie dokumentów i oświadczeń złożonych przez Wykonawcę. Wzór wykazu dostaw stanowi załącznik nr 10 do SWZ. 3. Zamawiający wskazuje, że dla zamówień na dostawy, w zakresie doświadczenia stanowiącego warunek zdolności technicznej lub zawodowej określony powyżej, nie zostały określone poziomy zdolności, o których mowa w art. 112 ust. 3 Pzp. W związku z tym warunek udziału w postępowaniu został określony bez zastosowania tych poziomów. 4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonają poszczególni wykonawcy. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (konsorcjum, spółka cywilna) – spełnienie warunku może wykazać co najmniej jeden z Wykonawców lub łącznie. 5. Zamawiający, działając z uwzględnieniem art. 16a i art. 16b ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych, nie przewiduje dopuszczenia do udziału w postępowaniu wykonawców pochodzących z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych gwarantujących na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, których stroną jest Unia Europejska, ani wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia z udziałem takich wykonawców. 6. Przez wykonawcę pochodzącego z państwa trzeciego niebędącego stroną umów międzynarodowych rozumie się wykonawcę mającego siedzibę albo miejsce zamieszkania w państwie innym niż państwo członkowskie Unii Europejskiej oraz innym niż państwo będące stroną Porozumienia Światowej Organizacji Handlu w sprawie zamówień rządowych lub stroną innej umowy międzynarodowej gwarantującej na zasadzie wzajemności i równości dostęp do rynku zamówień publicznych, której stroną jest Unia Europejska, w zakresie objętym tym porozumieniem lub tą umową. 7. Oferta albo wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu złożone przez wykonawcę, o którym mowa powyżej, lub przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia z udziałem takiego wykonawcy, podlega odrzuceniu, jeżeli przepisy ustawy Pzp przewidują taką konsekwencję dla danego rodzaju postępowania. 8. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, składa wraz z ofertą, zobowiązanie podmiotu do oddania Wykonawcy swoich zasobów w zakresie zdolności technicznych (załącznik nr 6 do SWZ) na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca, realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby ma potwierdzać, że stosunek łączący Wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa w szczególności: 1) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby; 2) sposób i okres udostępnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia. 9. Wykonawca nie może, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, polegać na zdolnościach technicznych, zawodowych, ekonomicznych lub finansowych podmiotu pochodzącego z państwa trzeciego niebędącego stroną umów międzynarodowych, o którym mowa powyżej. Zamawiający nie dopuszcza również powierzenia wykonania kluczowych części zamówienia takiemu podmiotowi jako podwykonawcy. 10. Wykonawca składa wraz z ofertą oświadczenie potwierdzające państwo swojej siedziby albo miejsca zamieszkania oraz, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, państwo siedziby albo miejsca zamieszkania każdego z wykonawców. Oświadczenie obejmuje również informację, czy wykonawca polega na zasobach podmiotów trzecich lub zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, a jeżeli tak - wskazanie państwa ich siedziby albo miejsca zamieszkania. Przedmiotowe środki dowodowe W celu potwierdzenia zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami określonymi w załączniku nr 1 do SWZ, Wykonawca składa wraz z ofertą następujące przedmiotowe środki dowodowe: 1. Dla oferowanego rozwiązania: a) oficjalne karty katalogowe lub inne oficjalne materiały techniczne producenta, potwierdzające parametry techniczne i funkcjonalne oferowanych urządzeń i oprogramowania; b) pełną listę oferowanych urządzeń, licencji, subskrypcji, modułów i pozostałych komponentów wraz z numerami katalogowymi (SKU), ilością oraz okresem obowiązywania licencji, subskrypcji i wsparcia; c) oświadczenie producenta albo autoryzowanego dystrybutora potwierdzające pochodzenie oferowanego sprzętu i oprogramowania z oficjalnego kanału sprzedaży, możliwość ich rejestracji na rzecz Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej oraz dostępność wymaganych świadczeń serwisowych i wsparcia przez okres 60 miesięcy, sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 11 do SWZ; 2. W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego Wykonawca składa dodatkowo: a) tabelę zgodności odnoszącą się do każdego wymagania OPZ, zawierającą opis sposobu spełnienia wymagania oraz wskazanie dokumentu producenta, numeru strony lub adresu publikacji potwierdzającej dany parametr; b) oficjalne dokumenty producenta potwierdzające parametry techniczne, funkcjonalne, licencyjne i serwisowe oferowanego rozwiązania; c) schemat architektury przedstawiający oferowaną parę urządzeń w konfiguracji wysokiej dostępności (HA), system centralnego zarządzania i monitorowania oraz sposób współpracy oferowanego rozwiązania z istniejącym środowiskiem Zamawiającego; d) oświadczenie producenta oferowanego rozwiązania potwierdzające pełną kompatybilność i interoperacyjność rozwiązania równoważnego z obecnie funkcjonującą infrastrukturą Zamawiającego i Państwowej Straży Pożarnej, sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 12 do SWZ; e) opis planowanych testów kompatybilności i kryteriów potwierdzenia prawidłowej współpracy oferowanego rozwiązania z istniejącym środowiskiem Zamawiającego. 3. Oświadczenie producenta, o którym mowa w pkt 2 lit. d, musi: a) jednoznacznie identyfikować producenta, modele oferowanych urządzeń, wersję systemu oraz oferowany system centralnego zarządzania i monitorowania; b) potwierdzać, że integracja i współpraca z istniejącym środowiskiem Zamawiającego są oficjalnie wspierane przez producenta przez cały wymagany okres 60 miesięcy; c) potwierdzać co najmniej kompatybilność w zakresie centralnego zarządzania i monitorowania, dystrybucji polityk, gromadzenia logów, routingu, VPN, SD-WAN, mechanizmów wysokiej dostępności, uwierzytelniania, synchronizacji czasu oraz wymiany danych przez udokumentowane interfejsy i protokoły; d) potwierdzać, że włączenie rozwiązania równoważnego nie wymaga wymiany istniejących urządzeń, systemu centralnego zarządzania, kolektorów logów ani innych elementów infrastruktury Zamawiającego oraz nie powoduje utraty lub ograniczenia obowiązujących praw licencyjnych, subskrypcji, gwarancji i wsparcia producenta. 4. Ciężar wykazania równoważności spoczywa na Wykonawcy. Samo oświadczenie Wykonawcy o równoważności, bez dokumentacji producenta oraz wymaganego oświadczenia producenta o kompatybilności i interoperacyjności, nie jest wystarczające. 5. Dokumenty techniczne mogą zostać złożone w języku polskim lub angielskim. Zamawiający może żądać tłumaczenia wskazanych fragmentów na język polski. 6. Parametr lub wymaganie dotyczące kompatybilności albo równoważności, które nie zostało potwierdzone w dokumentacji producenta lub w oświadczeniu producenta, zostanie uznane za niespełnione, chyba że Zamawiający dopuści i uzna inny wiarygodny przedmiotowy środek dowodowy. 7. Przedmiotowe środki dowodowe należy złożyć wraz z ofertą. Zasady ich uzupełniania określa Specyfikacja Warunków Zamówienia zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych. 8. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zwrócenia się do Wykonawcy o dodatkowe wyjaśnienia lub uzupełnienie przedłożonych dokumentów, jeśli z dostarczonych danych nie wynika jednoznacznie, że oferowane rozwiązania spełniają wymagania zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Zamawiający przyzna punkty na podstawie poniższego wzoru: wartość oferty o najniższej cenie brutto podzielona przez wartość oferty ocenianej brutto pomnożone przez 100 punktów pomnożone przez 60 procent, co równa się wartość punktowa dla badanej oferty, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Do kalkulacji uwzględnia się oferty niepodlegające odrzuceniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Obecność producenta oferowanego rozwiązania w najnowszym rynkowym raporcie „Gartner Magic Quadrant for Hybrid Mesh Firewall” w części (tzw. ćwiartce) „Leaders” (G)
Beschreibung: W kryterium zostaną przyznane punkty w następujący sposób: 15 pkt – jeżeli producent oferowanego rozwiązania jest ujęty w najnowszym rynkowym raporcie „Gartner Magic Quadrant for Hybrid Mesh Firewall” w części (tzw. ćwiartce) „Leaders”; 0 pkt – jeżeli producent oferowanego rozwiązania nie jest ujęty w części „Leaders” wskazanego raportu. Za najnowszy raport przyjmuje się najnowszą edycję raportu opublikowaną w 2025 roku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Blokowanie zagrożeń z wykorzystaniem algorytmów uczenia maszynowego (ML), aktualizowanych dynamicznie przez producenta (ML)
Beschreibung: W kryterium zostaną przyznane punkty w następujący sposób: 15 pkt – jeżeli oferowane urządzenia posiadają funkcjonalność blokowania zagrożeń z wykorzystaniem algorytmów uczenia maszynowego (ML), aktualizowanych dynamicznie przez producenta, zgodnie z opisem poniżej; 0 pkt – jeżeli oferowane urządzenia nie posiadają wskazanej funkcjonalności albo Wykonawca nie potwierdzi jej spełnienia. Kryterium zostanie uznane za spełnione, jeżeli wykrywanie i blokowanie zagrożeń z wykorzystaniem algorytmów ML odbywa się lokalnie na urządzeniu, jako uzupełnienie funkcji bazujących na sygnaturach antywirusowych oraz filtrowaniu URL. Funkcjonalność musi obejmować co najmniej wykrywanie następujących typów zagrożeń: złośliwych plików wykonywalnych, w tym plików PE i DLL; złośliwych skryptów PowerShell; złośliwych stron internetowych i ataków phishingowych; złośliwych skryptów JavaScript.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w przedmiotowym postępowaniu w kwocie 71 800,00 zł. Przed podpisaniem umowy Zamawiający wymaga od Wykonawcy, którego oferta została wybrana, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 3 % ceny brutto podanej w ofercie.
Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/09/2026 11:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Termin związania ofertą określony datą: 2026-12-14
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Organisation, die Angebote bearbeitet: KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ