1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VARSTVENO DELOVNI CENTER POLŽ MARIBOR
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prevozi uporabnikov VDC POLŽ Maribor za obdobje treh let (ponovitev 3. sklop)
Beschreibung: Prevozi uporabnikov VDC POLŽ MARIBOR za obdobje treh let. Podroben opis predmeta javnega naročila je naveden v tehničnih specifikacijah.
Kennung des Verfahrens: 564d6449-890b-430e-81c4-833750663571
Interne Kennung: JN-78153
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Naročnik je v skladu s šestim odstavkom 40. člena ZJN-3 skrajšal rok za oddajo ponudb. Gre za ponovitev postopka za sklop, ki je bil že predmet javnega naročila, objavljenega na Portalu javnih naročil. Zainteresirani ponudniki so z vsebino naročila, tehničnimi specifikacijami in zahtevami razpisne dokumentacije že seznanjeni, saj je bila dokumentacija za celoten postopek javno dostopna. Priprava ponudbe za ponudnike, ki delujejo na tem trgu, ne zahteva dodatnega časa. Naročnik mora zagotoviti neprekinjeno izvajanje storitev prevozov uporabnikov z dnem začetka novega pogodbenega obdobja, ko poteče obstoječa pogodba. Gre za storitve, ki so neposredno vezane na zagotavljanje dnevne oskrbe oseb z motnjami v telesnem in duševnem razvoju — prekinitev prevozov bi neposredno ogrozila izvajanje socialnovarstvene storitve in pravice uporabnikov do storitve.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Prevozi uporabnikov VDC POLŽ Maribor za obdobje treh let (ponovitev 3. sklop)
Beschreibung: Prevozi uporabnikov VDC POLŽ MARIBOR za obdobje treh let. Podroben opis predmeta javnega naročila je naveden v tehničnih specifikacijah.
Interne Kennung: 526753
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2029
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Ponovitev postopka za 3. sklop javnega naročila za izvajanje rednih prevozov. Postopek se ponovi, ker naročnik v prejšnjem postopku ni prejel dopustnih ponudb.
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Merilo »najnižja cena za 1 km v EUR z DDV«
Beschreibung: Naročnik bo točkoval skupno ponudbeno vrednost z DDV do največ 80 točk, in sicer na način, da bo najugodnejši ponudnik dobil najvišje število točk, to je 80 točk, vsak naslednji pa glede na najcenejšo ponudbo sorazmerno manjše število točk.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Socialno merilo: družbeno odgovorno podjetje
Beschreibung: Ponudnik, ki ima certifikat Družini prijazno podjetje (ali primerljiv oziroma enakovreden certifikat) prejme 10 točk; ponudnik, ki tega nima, prejme 0 točk. Ponudnik bo izpolnjevanje merila dokazal s predložitvijo certifikata na področju družbene odgovornosti.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Vozilo omogoča prevoz osebe na invalidskem vozičku
Beschreibung: Za prilagojeno vozilo za prevoz osebe na invalidskem vozičku se šteje vozilo, ki omogoča varen vstop, izstop ter prevoz osebe na invalidskem vozičku. Vozilo mora biti opremljeno z ustrezno klančino oziroma električno dvižno ploščadjo ter s prilagojenim sistemom za varno pritrditev invalidskega vozička in osebe na invalidskem vozičku med vožnjo. Prilagoditev mora omogočati, da se uporabnik prevaža varno in stabilno, brez potrebe po premeščanju iz invalidskega vozička na običajni sedež. Ponudnik, ki ponudi prilagojeno vozilo prejme 10 točk; ponudnik, ki le-tega ne ponudi, prejme 0 točk.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 31/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Odpiranje ponudb bo potekalo v informacijskem sistemu e-JN na spletnem naslovu https://ejn.gov.si/eJN2.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VARSTVENO DELOVNI CENTER POLŽ MARIBOR
Registrierungsnummer: 5821401000
Postanschrift: Park mladih004
Stadt: Maribor
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Podravska (SI032)
Land: Slowenien
Telefon: 023208650
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 63d0194d-5fca-4982-8cde-07018b98aef6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 08:47:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 567848-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026