See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL ORASENESC BALS
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare produse farmaceutice - Acord Cadru 36 de luni
Beschreibung: Autoritatea contractantă intenționează să încheie un acord-cadru de furnizare de produse farmaceutice (medicamente de uz uman) pentru asigurarea asistenței medicale continue și de specialitate a pacienților internați, având o durată de 36 de luni, divizat în 216 loturi independente, cu maximum 5 operatori economici pe lot, fără reluarea competiției. Atribuirea contractelor subsecvente etapizate (divizate în 4 etape cronologice discrete: Etapa I - 4 luni, Etapa II - 12 luni, Etapa III - 12 luni, Etapa IV - 8 luni) se va face direct prin aplicarea sistemului în cascadă, în ordinea strictă a clasamentului stabilit în urma procedurii inițiale, la prețurile unitare ferme ofertate în SEAP. Prețurile unitare vor fi exprimate în Lei fără TVA cu 4 zecimale și constituie plafoane financiare ferme pentru contractele subsecvente, integrând un mecanism de ajustare asimetric (diminuare automată obligatorie la modificarea CANAMED sau majorare excepțională plafonată de poziția superioară din cascadă la tranziția dintre etape). Livrările se vor efectua eșalonat, exclusiv pe baza comenzilor ferme emise de Farmacia cu circuit închis, în termen de maximum 3 zile lucrătoare de la transmiterea comenzii. Nelivrarea a cel puțin 50% din comanda fermă, fără să aducă acest lucru la cunoștința achizitorului, înainte de termenul scadent, constituie negație de stoc și activează imediat următorul operator din cascadă. Nu se solicită constituirea unei garanții de bună execuție. Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor este de 18 zile. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor. Termenele limită de primire a solicitărilor de clarificări, respectiv de transmitere a răspunsului autorității contractante, au fost calculate astfel încât operatorii economici să beneficieze de cele 10 zile prevăzute de Art. 161 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (https://e-licitatie.ro/pub).
Kennung des Verfahrens: 8153d7f7-7597-4e9a-9c63-13448ef2cf9d
Interne Kennung: 4394846/PAAP2026/3374
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 950 561,71 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 950 561,71 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Persoanele cu funcții de decizie din cadrul autorității contractante în ceea ce privește organizarea, derularea și finalizarea procedurii de atribuire sunt cele menționate în cuprinsul Formularului nr. 7 din documentația de atribuire. 2. Eventualele solicitări de clarificări ale potențialilor ofertanți se vor adresa exclusiv în SEAP la secțiunea dedicată, cu cel puțin 18 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare în a 11-a zi înainte de termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, conform prevederilor legale. 3. Modul de departajare a ofertelor cu prețuri egale: În cazul în care două sau mai multe oferte clasate pe același loc prezintă prețuri egale la nivelul unui lot, departajarea se va realiza prin SEAP, la secțiunea clarificări, prin solicitarea succesivă a maximum 3 runde de noi propuneri financiare (re-ofertare), conform algoritmului detaliat la pct. II.2.14 din prezenta documentație. Dacă și după a treia rundă de re-ofertare prețurile se mențin egale, departajarea finală se va face prin aplicarea criteriului cronologic al depunerii ofertei inițiale. 4. Depunerea DUAE: Operatorii economici vor completa obligatoriu formularul DUAE integrat electronic în SEAP, indicând informațiile solicitate privind criteriile de excludere și capacitatea de exercitare a activității.cturilor emise în baza contractelor subsecvente se va realiza exclusiv prin intermediul sistemului național privind factura electronică RO e-Factura.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 216
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 216
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ACENOCUMAROLUM CPR. 2 mg
Beschreibung: ACENOCUMAROLUM CPR. 2 mg . Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621100 Antithrombotische Mittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 554,67 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 554,67 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: ACIDUM ACETYLSALYCILICUM CPR. 75mg
Beschreibung: ACIDUM ACETYLSALYCILICUM CPR. 75mg. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621100 Antithrombotische Mittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 196,30 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 196,30 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: ACIDUM ASCORBICUM SOL .INJ. 750mg/5ml
Beschreibung: ACIDUM ASCORBICUM SOL .INJ. 750mg/5ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33692500 Injizierbare Lösungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 149 580,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 149 580,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: ACIDUM URSODEOXYCHOLICUM CAPS. 250mg
Beschreibung: ACIDUM URSODEOXYCHOLICUM CAPS. 250mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33612000 Mittel bei funktionellen gastrointestinalen Störungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 585,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 585,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: ALBUMINUM HUMANUM SOL. PERF. 200g/l
Beschreibung: ALBUMINUM HUMANUM SOL. PERF. 200g/l Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621400 Blutersatzmittel und Perfusionslösungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 45 345,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 45 345,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: ALLOPURINOLUM COMPR. 200mg
Beschreibung: ALLOPURINOLUM COMPR. 200mg. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcinisi in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632300 Gichtmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 656,40 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 656,40 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: ALPRAZOLAMUM CPR. 0,25mg
Beschreibung: ALPRAZOLAMUM CPR. 0,25mg. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcinisi in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661500 Psycholeptika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 533,70 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 533,70 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: AMINOPHYLLINUM SOL.INJ. 24mg/ml
Beschreibung: AMINOPHYLLINUM SOL.INJ. 24mg/ml. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33673000 Mittel bei obstruktiven Atemwegserkrankungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 122 880,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 122 880,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: AMIODARONUM CPR. 200mg
Beschreibung: AMIODARONUM CPR. 200mg. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcinisi in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 9
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 520,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 520,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: AMIODARONUM CONC. PT. SOL. INJ./PERF. 50mg/ml
Beschreibung: AMIODARONUM CONC. PT. SOL. INJ./PERF. 50mg/ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 145,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 145,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: AMLODIPINUM CPR. 5mg
Beschreibung: AMLODIPINUM CPR. 5mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 11
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622700 Calciumkanalblocker
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 316,17 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 316,17 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: AMPICILLINUM PULB.PT.SOL.INJ. 250mg
Beschreibung: AMPICILLINUM PULB.PT.SOL.INJ. 250mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 30 300,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 30 300,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0013
Titel: AMPICILLINUM PULB.PT.SOL.INJ. 500mg
Beschreibung: AMPICILLINUM PULB.PT.SOL.INJ. 500mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 13
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 66 900,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 66 900,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0014
Titel: AMPICILLINUM PULB.PT.SOL.INJ. 1g
Beschreibung: AMPICILLINUM PULB.PT.SOL.INJ. 1g Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 14
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 109 935,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 109 935,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0015
Titel: AQUA AD INJECTABILIA SOLV. PT. UZ PARENT.
Beschreibung: AQUA AD INJECTABILIA SOLV. PT. UZ PARENT. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 15
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33695000 Alle übrigen nicht therapeutischen Mittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 160,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 160,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0016
Titel: APIXABANUM COMPR. FILM. 5 mg
Beschreibung: APIXABANUM COMPR. FILM. 5 mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 16
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621100 Antithrombotische Mittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 613,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 23 613,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0017
Titel: ATORVASTATINUM COMPR. FILM. 40mg
Beschreibung: ATORVASTATINUM COMPR. FILM. 40mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 17
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33620000 Arzneimittel für Blut, Blut bildende Organe und das kardiovaskuläre System
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 841,10 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 841,10 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0018
Titel: ATRACURIUM SOL. INJ/PERF. 10mg/ml
Beschreibung: ATRACURIUM SOL. INJ/PERF. 10mg/ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 18
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632200 Muskelrelaxanzien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 923,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 923,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0019
Titel: ATROPINUM SOL.INJ.1mg/ml *1ml
Beschreibung: ATROPINUM SOL.INJ.1mg/ml *1ml. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 19
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33612000 Mittel bei funktionellen gastrointestinalen Störungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 521,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13 521,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0020
Titel: BENZYLPENICILLINUM PULB.PT.SOL.INJ. 400000 U.I.
Beschreibung: BENZYLPENICILLINUM PULB.PT.SOL.INJ. 400000 U.I. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 20
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 415,10 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 415,10 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0021
Titel: BENZYLPENICILLINUM PULB.PT.SOL.INJ. 1000000 U.I.
Beschreibung: BENZYLPENICILLINUM PULB.PT.SOL.INJ. 1000000 U.I. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 21
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 184,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 21 184,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0022
Titel: BILASTINUM COMPR. 20mg
Beschreibung: BILASTINUM COMPR. 20mg. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 22
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33675000 Antihistaminika zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 748,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 748,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0023
Titel: BROMAZEPAMUM COMPR. 3mg
Beschreibung: BROMAZEPAMUM COMPR. 3mg. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 23
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661500 Psycholeptika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 910,35 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 910,35 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0024
Titel: BROMHEXINUM COMPR. 12mg
Beschreibung: BROMHEXINUM COMPR. 12mg. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 24
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33674000 Husten- und Erkältungspräparate
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 500,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 14 500,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0025
Titel: BUPIVACAINUM Spinal (in sol. NaCl) SOL. INJ. 5mg/ml*4ml
Beschreibung: BUPIVACAINUM Spinal (in sol. NaCl) SOL. INJ. 5mg/ml*4ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661100 Anästhetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 900,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 900,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0026
Titel: BUTYLSCOPOLAMMONII BROMIDUM SOL. INJ. 20mg/ml
Beschreibung: BUTYLSCOPOLAMMONII BROMIDUM SOL. INJ. 20mg/ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33612000 Mittel bei funktionellen gastrointestinalen Störungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 680,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 680,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0027
Titel: CALCII GLUCONAS SOL.INJ. 94mg/ml
Beschreibung: CALCII GLUCONAS SOL.INJ. 94mg/ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 27
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33617000 Mineralstoffe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 22 672,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 22 672,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0028
Titel: CANDESARTANUM CILEXETIL CPR. 8mg
Beschreibung: CANDESARTANUM CILEXETIL CPR. 8mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 28
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622800 Mittel mit Wirkung auf das Renin-Angiotensin-System
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 890,44 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 890,44 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0029
Titel: CAPTOPRILUM CPR. 25mg
Beschreibung: CAPTOPRILUM CPR. 25mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 29
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622800 Mittel mit Wirkung auf das Renin-Angiotensin-System
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 895,80 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 895,80 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0030
Titel: CARBAMAZEPINUM COMPR. 200mg
Beschreibung: CARBAMAZEPINUM COMPR. 200mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 30
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661300 Antiepileptika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 376,40 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 376,40 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0031
Titel: CARBAZOCHROMI SALICYLAS SOL. INJ./PERF. 1,5mg/5ml
Beschreibung: CARBAZOCHROMI SALICYLAS SOL. INJ./PERF. 1,5mg/5ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 31
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621200 Antihämorrhagika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 28 768,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 28 768,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0032
Titel: CARVEDILOLUM CPR. 6,25mg
Beschreibung: CARVEDILOLUM CPR. 6,25mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 32
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622600 Beta-Adrenorezeptor-Antagonisten (Betablocker)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 947,40 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 947,40 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0033
Titel: CEFIXIMUM 200mg
Beschreibung: CEFIXIMUM 200mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 33
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 045,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 045,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0034
Titel: CEFALEXINUM CPS. 500mg
Beschreibung: CEFALEXINUM CPS. 500mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 34
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 144,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 144,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0035
Titel: CEFOTAXIMUM PULB. PT.SOL.INJ./PERF. 1g
Beschreibung: CEFOTAXIMUM PULB. PT.SOL.INJ./PERF. 1g Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 35
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 44 630,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 44 630,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0036
Titel: CEFUROXIMUM PULB. PT. SUSP. (I.M)/SOL. INJ.(I.M.,I.V.) 750mg
Beschreibung: CEFUROXIMUM PULB. PT. SUSP. (I.M)/SOL. INJ.(I.M.,I.V.) 750mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 36
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 36 520,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 36 520,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0037
Titel: CEFTRIAXONUM SOL.INJ.IM./I.V. PULB. PT. SOL. INJ./PERF. 250mg
Beschreibung: CEFTRIAXONUM SOL.INJ.IM./I.V. PULB. PT. SOL. INJ./PERF. 250mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 37
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 200 400,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 200 400,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0038
Titel: CEFTRIAXONUM SOL.INJ.IM./I.V. PULB. PT. SOL. INJ./PERF. 1g
Beschreibung: CEFTRIAXONUM SOL.INJ.IM./I.V. PULB. PT. SOL. INJ./PERF. 1g Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 38
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 079 065,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 079 065,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0039
Titel: CHLORZOXAZONUM CPR. 250mg
Beschreibung: CHLORZOXAZONUM CPR. 250mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 39
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632200 Muskelrelaxanzien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 970,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 970,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0040
Titel: CIPROFLOXACINUM CPR. FILM. 250mg
Beschreibung: CIPROFLOXACINUM CPR. FILM. 250mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 40
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 383,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 383,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0041
Titel: CIPROFLOXACINUM CPR. FILM. 500mg
Beschreibung: CIPROFLOXACINUM CPR. FILM. 500mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 41
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 107,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 107,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0042
Titel: CIPROFLOXACINUM CONC. PT. SOL. PERF.100mg/10ml
Beschreibung: CIPROFLOXACINUM CONC. PT. SOL. PERF.100mg/10ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 42
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 308,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 308,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0043
Titel: CLINDAMYCINUM SOL. INJ./PERF. 150mg/ml flac. continand 4 ml sol. inj./perf.
Beschreibung: CLINDAMYCINUM SOL. INJ./PERF. 150mg/ml flac. continand 4 ml sol. inj./perf. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 43
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 236,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 236,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0044
Titel: CLINDAMYCINUM COMPR. FILM. 600mg
Beschreibung: CLINDAMYCINUM COMPR. FILM. 600mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 44
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 616,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 616,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0045
Titel: CLOPIDOGRELUM COMPR. FILM. 75mg
Beschreibung: CLOPIDOGRELUM COMPR. FILM. 75mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 45
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621100 Antithrombotische Mittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 150,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 150,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0046
Titel: COMBINATII (LIDOCAINUM+CHLORHEXIDINUM) 20mg+0,5mg/g(seringi din PP unidoza pentru administrare uretrala continand 12.5g gel)
Beschreibung: COMBINATII (LIDOCAINUM+CHLORHEXIDINUM) 20mg+0,5mg/g(seringi din PP unidoza pentru administrare uretrala continand 12.5g gel) Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 46
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661100 Anästhetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 41 868,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 41 868,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0047
Titel: COMBINATII(AMOXICILLINUM + ACIDUM CLAVULANICUM) PULB. PT. SOL. INJ./ PERF.1000mg/200mg
Beschreibung: COMBINATII(AMOXICILLINUM + ACIDUM CLAVULANICUM) PULB. PT. SOL. INJ./ PERF.1000mg/200mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 47
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 96 288,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 96 288,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0048
Titel: COMBINATII(AMPICILLINUM + SULBACTAMUM) PULB. PT. SOL. INJ./ PERF.1000mg/500mg
Beschreibung: COMBINATII(AMPICILLINUM + SULBACTAMUM) PULB. PT. SOL. INJ./ PERF.1000mg/500mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 48
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 78 007,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 78 007,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0049
Titel: COMBINATII(BETHAMETASONUM+CLORAMPHENICOLUM) PICATURI OFT.SUSP. 2mg/5mg/ml
Beschreibung: COMBINATII(BETHAMETASONUM+CLORAMPHENICOLUM) PICATURI OFT.SUSP. 2mg/5mg/ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 49
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33662100 Ophthalmika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 482,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 482,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0050
Titel: COMBINATII(carbonat de calciu, carbonat de magneziu, trisilicat de magneziu) CPR. MASTIC.
Beschreibung: COMBINATII(carbonat de calciu, carbonat de magneziu, trisilicat de magneziu) CPR. MASTIC. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 50
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33611000 Mittel bei säurebedingten Erkrankungen (Antacida)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 024,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 024,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0051
Titel: COMBINATII(CEFOPERAZONUM + SULBACTAMUM) PULB. PT. SOL. INJ./ PERF.1000mg/1000mg
Beschreibung: COMBINATII(CEFOPERAZONUM + SULBACTAMUM) PULB. PT. SOL. INJ./ PERF.1000mg/1000mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 51
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 67 312,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 67 312,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0052
Titel: COMBINATII(clorhidrat de oxitetraciclină, hidrocortizonă și excipienţi: trioleat de sorbitan miristat de izopropil, norfluran) spray cutanat, 59,5 g
Beschreibung: COMBINATII(clorhidrat de oxitetraciclină, hidrocortizonă și excipienţi: trioleat de sorbitan miristat de izopropil, norfluran) spray cutanat, 59,5 g Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 52
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33631400 Antibiotika und Chemotherapeutika zur dermatologischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 814,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 814,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0053
Titel: COMBINATII(clorhidrat de L-arginină, sorbitol) 50g/l+100g/l - FLAC. PERF. * 250ml
Beschreibung: COMBINATII(clorhidrat de L-arginină, sorbitol) 50g/l+100g/l - FLAC. PERF. * 250ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 53
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 165 107,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 165 107,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0054
Titel: COMBINATII(clorhidrat de L-arginină, sorbitol) 50g/l+100g/l - FLAC. PERF. * 500ml
Beschreibung: COMBINATII(clorhidrat de L-arginină, sorbitol) 50g/l+100g/l - FLAC. PERF. * 500ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 54
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 136 146,40 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 136 146,40 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0055
Titel: COMBINATII(clorhidrat de piridoxină, acid D, L-aspartic ) CONC. PT. SOL. PERF.* 10ml
Beschreibung: COMBINATII(clorhidrat de piridoxină, acid D, L-aspartic ) CONC. PT. SOL. PERF.* 10ml. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 55
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632100 Antiphlogistika und Antirheumatika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 87 170,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 87 170,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0056
Titel: COMBINATII(clorură de sodiu, clorură de calciu dihidrat, clorură de potasiu) SOL.PERF.* 500ml flac.din PEJD Ecoflac plus (ambalaj cu 10 flacoane)
Beschreibung: COMBINATII(clorură de sodiu, clorură de calciu dihidrat, clorură de potasiu) SOL.PERF.* 500ml flac.din PEJD Ecoflac plus (ambalaj cu 10 flacoane) Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 56
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33692400 Perfusionslösungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 84 220,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 84 220,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0057
Titel: COMBINATII (CHLORAMPHENICOLUM+METRONIDAZOLUM+NYSTATINUM+HYDROCORTISONUM) OVULE
Beschreibung: COMBINATII (CHLORAMPHENICOLUM+METRONIDAZOLUM+NYSTATINUM+HYDROCORTISONUM) OVULE. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 57
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33641100 Gynäkologische Antiinfektiva und Antiseptika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 717,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 717,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0058
Titel: COMBINATII (DICLOFENACUM+MISOPROSTOLUM ) COMPR. GASTROREZ.75 mg/0,200 mg
Beschreibung: COMBINATII (DICLOFENACUM+MISOPROSTOLUM ) COMPR. GASTROREZ.75 mg/0,200 mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 58
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632100 Antiphlogistika und Antirheumatika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 249,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 249,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0059
Titel: COMBINATII (Hederae folium 0,7 g extract uscat (5 -7,5):1 / etanolum 30% (m/m). /100 ml sirop
Beschreibung: COMBINATII (Hederae folium 0,7 g extract uscat (5 -7,5):1 / etanolum 30% (m/m). /100 ml sirop (extractul uscat din frunze de iederă (Hederae folium) 100 ml sirop conţin 0,7 g extract uscat din frunze de iederă (Hederae folium) (5 -7,5):1. Agent de extracţie: alcool etilic (etanol) 30% (m/m). Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 59
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33674000 Husten- und Erkältungspräparate
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 38 460,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 38 460,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0060
Titel: COMBINATII (Fier/Qfer 30mg + Vitamina C 66mg)
Beschreibung: COMBINATII (Fier/Qfer 30mg + Vitamina C 66mg) QuattroFerrin/ pirofosfat feric micronizat și microincapsulat 30mg - 214%VNR* + Vitamina C 66mg - 82%VNR) Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 60
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621000 Arzneimittel für Blut und Blut bildende Organe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 23 799,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 23 799,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0061
Titel: COMBINATII (Inulina 1000 mg Saccharomyces boulardii - 250 mg) PLIC
Beschreibung: COMBINATII (Inulina 1000 mg Saccharomyces boulardii - 250 mg) PLIC Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 61
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 750,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 11 750,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0062
Titel: COMBINATII(METAMIZOLUM NATRIUM+PITOFENONI HYDROCHLORIDUM+FENPIVERINI BROMIDUM) 500mg/2mg/0,02mg/ml SOL.INJ.*5ml
Beschreibung: COMBINATII(METAMIZOLUM NATRIUM+PITOFENONI HYDROCHLORIDUM+FENPIVERINI BROMIDUM) 500mg/2mg/0,02mg/ml SOL.INJ.*5ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 62
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33611000 Mittel bei säurebedingten Erkrankungen (Antacida)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 368,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 37 368,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0063
Titel: COMBINATII (METRONIDAZOLUM+CLOTRIMAZOLUM) 500mg/200mg OVULE
Beschreibung: COMBINATII (METRONIDAZOLUM+CLOTRIMAZOLUM) 500mg/200mg OVULE Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 63
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33641100 Gynäkologische Antiinfektiva und Antiseptika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 719,97 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 719,97 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0064
Titel: COMBINATII (METRONIDAZOLUM+CLOTRIMAZOLUM) CREMA VAG. 200mg/g+40mg/g
Beschreibung: COMBINATII (METRONIDAZOLUM+CLOTRIMAZOLUM) CREMA VAG. 200mg/g+40mg/g Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 64
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33641100 Gynäkologische Antiinfektiva und Antiseptika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 798,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 798,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0065
Titel: COMBINATII (OLMESARTANUM MEDOXOMILUM+AMLODIPINUM) COMPR. FILM. 20mg/5mg
Beschreibung: COMBINATII (OLMESARTANUM MEDOXOMILUM+AMLODIPINUM) COMPR. FILM. 20mg/5mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 65
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 899,32 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 899,32 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0066
Titel: COMBINATII(OLMESARTANUM MEDOXOMILUM+AMLODIPINUM) COMPR. FILM. 40mg/5mg
Beschreibung: COMBINATII(OLMESARTANUM MEDOXOMILUM+AMLODIPINUM) COMPR. FILM. 40mg/5mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 66
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 932,88 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 932,88 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0067
Titel: COMBINATII(OLMESARTANUM MEDOXOMILUM+AMLODIPINUM) COMPR. FILM. 40mg/10mg
Beschreibung: COMBINATII(OLMESARTANUM MEDOXOMILUM+AMLODIPINUM) COMPR. FILM. 40mg/10mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 67
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 722,54 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 722,54 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0068
Titel: COMBINATII (PARACETAMOLUM+IBUPROFENUM) SOL. PERF. 1000mg/300mg
Beschreibung: COMBINATII (PARACETAMOLUM+IBUPROFENUM) SOL. PERF. 1000mg/300mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 68
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661200 Analgetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 147 756,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 147 756,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0069
Titel: COMBINATII (PERINDOPRILUM+INDAPAMIDUM) COMPR. 4mg/1,25mg
Beschreibung: COMBINATII (PERINDOPRILUM+INDAPAMIDUM) COMPR. 4mg/1,25mg. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 69
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 565,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 565,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0070
Titel: COMBINATII (PERINDOPRILUM+INDAPAMIDUM+AMLODIPINUM) COMPR. FILM. 5mg/1,25mg/5mg
Beschreibung: COMBINATII (PERINDOPRILUM+INDAPAMIDUM+AMLODIPINUM) COMPR. FILM. 5mg/1,25mg/5mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 70
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 627,25 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 627,25 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0071
Titel: COMBINATII (PERINDOPRILUM+INDAPAMIDUM+AMLODIPINUM) COMPR. FILM. 10mg/2,5mg/5mg
Beschreibung: COMBINATII (PERINDOPRILUM+INDAPAMIDUM+AMLODIPINUM) COMPR. FILM. 10mg/2,5mg/5mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 71
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 925,40 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 925,40 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0072
Titel: COMBINATII (TETRACYCLINUM+HYDROCORTISONUM+BENZOCAINUM) 10 mg/5 mg/4 mg/g UNGUENT * tub din Al x 18 g
Beschreibung: COMBINATII (TETRACYCLINUM+HYDROCORTISONUM+BENZOCAINUM) 10 mg/5 mg/4 mg/g UNGUENT * tub din Al x 18 g Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 72
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622500 Hämorridenmittel zur topischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 117,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 117,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0073
Titel: COMBINATII (TRIAMCINOLONUM+NEOMICINUM+NYSTATINUM) CREMA * tub din Al a 15 g
Beschreibung: COMBINATII (TRIAMCINOLONUM+NEOMICINUM+NYSTATINUM) CREMA * tub din Al a 15 g Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 73
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33631400 Antibiotika und Chemotherapeutika zur dermatologischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 775,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 775,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0074
Titel: COMBINATII(Saccharomyces boulardii SB01 -125mg/1miliard UFC*Lactobacillus bulgaricus LB42-10 mg/100 milioane UFC*Lactobacillus rhamnosus LRa05 -7,5 mg/500milioane UFC* FOS/fructo-oligozaharide - 45 mg Extract de Terminalia chebula -25 mg Extract de Mentha piperita 20 mg)
Beschreibung: COMBINATII(Saccharomyces boulardii SB01 -125mg/1miliard UFC*Lactobacillus bulgaricus LB42-10 mg/100 milioane UFC*Lactobacillus rhamnosus LRa05 -7,5 mg/500milioane UFC* FOS/fructo-oligozaharide - 45 mg Extract de Terminalia chebula -25 mg Extract de Mentha piperita 20 mg) CAPSULE GASTROREZISTENTE Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 74
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 39 069,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 39 069,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0075
Titel: COMBINATII(SULFAT DE NA + SULFAT DE MG + SULFAT DE K) CONC. PT. SOL. ORALA flac. x 176 ml conc. pt. sol. orala
Beschreibung: COMBINATII(SULFAT DE NA + SULFAT DE MG + SULFAT DE K) CONC. PT. SOL. ORALA flac. x 176 ml conc. pt. sol. orala Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 75
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33613000 Laxanzien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 99 942,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 99 942,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0076
Titel: COMBINATII(zinc bacitracină, neomicină sub formă de sulfat de neomicină) PULBERE fl.* 10g
Beschreibung: COMBINATII(zinc bacitracină, neomicină sub formă de sulfat de neomicină) PULBERE fl.* 10g Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 76
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33631400 Antibiotika und Chemotherapeutika zur dermatologischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 120,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 17 120,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0077
Titel: COMBINATII (zinc bacitracină, neomicină sub formă de sulfat de neomicină) UNGUENT
Beschreibung: COMBINATII (zinc bacitracină, neomicină sub formă de sulfat de neomicină) UNGUENT Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 77
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33631400 Antibiotika und Chemotherapeutika zur dermatologischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 700,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 700,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0078
Titel: COMBINATII PANCREATINA (pancreatină 275 mg -amilază, lipază, protează) CPR. GASTROREZ. 275mg
Beschreibung: COMBINATII PANCREATINA (pancreatină 275 mg -amilază, lipază, protează) CPR. GASTROREZ. 275mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 78
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33612000 Mittel bei funktionellen gastrointestinalen Störungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 820,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 820,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0079
Titel: COMBINATII(AMINOACIZI) SOL. PERF. 5%* 500ml
Beschreibung: COMBINATII(AMINOACIZI) SOL. PERF. 5%* 500ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 79
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621400 Blutersatzmittel und Perfusionslösungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 841,80 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 841,80 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0080
Titel: COMBINATII (Simethiconum+Carbune) CPR. 50mg simeticona +300mg carbune
Beschreibung: COMBINATII (Simethiconum+Carbune) CPR. 50mg simeticona +300mg carbune Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 80
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33612000 Mittel bei funktionellen gastrointestinalen Störungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 200,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13 200,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0081
Titel: COMBINATII (SPIRONOLACTONUM+FUROSEMIDUM) 50mg/20mg capsule
Beschreibung: COMBINATII (SPIRONOLACTONUM+FUROSEMIDUM) 50mg/20mg capsule Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 81
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622300 Diuretika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 188,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 9 188,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0082
Titel: COMPLEX DE HIDROXID DE FER (III) SUCROZA SOL. INJ./PERF. 100mg/5 ml
Beschreibung: COMPLEX DE HIDROXID DE FER (III) SUCROZA SOL. INJ./PERF. 100mg/5 ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 82
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621000 Arzneimittel für Blut und Blut bildende Organe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 816,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 150 816,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0083
Titel: DESLORATADINUM COMPR. FILM. 5mg
Beschreibung: DESLORATADINUM COMPR. FILM. 5mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 83
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33675000 Antihistaminika zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 157,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 157,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0084
Titel: DESLORATADINUM SOL. ORALA 0.5mg/ml * 120ml
Beschreibung: DESLORATADINUM SOL. ORALA 0.5mg/ml * 120ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 84
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33675000 Antihistaminika zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 601,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 601,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0085
Titel: DEXAMETHASONUM SOL.INJ. 4mg/ml
Beschreibung: DEXAMETHASONUM SOL.INJ. 4mg/ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 85
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33675000 Antihistaminika zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 45 808,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 45 808,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0086
Titel: DEXKETOPROFENUM SOL.INJ./CONC. PT. SOL. PERF. 50mg/2ml
Beschreibung: DEXKETOPROFENUM SOL.INJ./CONC. PT. SOL. PERF. 50mg/2ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 86
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661200 Analgetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 560,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 37 560,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0087
Titel: DIAZEPAMUM SOL. RECTALA 5mg/2.5ml
Beschreibung: DIAZEPAMUM SOL. RECTALA 5mg/2.5ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 87
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661500 Psycholeptika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 318,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 318,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0088
Titel: DIAZEPAMUM CPR. 10mg
Beschreibung: DIAZEPAMUM CPR. 10mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 88
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661500 Psycholeptika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 394,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 394,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0089
Titel: DIAZEPAMUM SOL.INJ. 5mg/ml*2ml
Beschreibung: DIAZEPAMUM SOL.INJ. 5mg/ml*2ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 89
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661500 Psycholeptika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 326,40 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 14 326,40 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0090
Titel: DICLOFENACUM CAPS. ELIB. PREL. 150mg
Beschreibung: DICLOFENACUM CAPS. ELIB. PREL. 150mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 90
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632100 Antiphlogistika und Antirheumatika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 848,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 11 848,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0091
Titel: DICLOFENACUM SOL. INJ./PERF. 25mg/ml*3ml
Beschreibung: DICLOFENACUM SOL. INJ./PERF. 25mg/ml*3ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 91
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632100 Antiphlogistika und Antirheumatika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 67 892,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 67 892,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0092
Titel: DIGOXINUM CPR. 0,25mg
Beschreibung: DIGOXINUM CPR. 0,25mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 92
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 979,80 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 979,80 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0093
Titel: DIGOXINUM SOL. INJ. 0,5mg/2ml
Beschreibung: DIGOXINUM SOL. INJ. 0,5mg/2ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 93
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 904,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16 904,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0094
Titel: DIOSMECTITA PLIC. 3g
Beschreibung: DIOSMECTITA PLIC. 3g Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 94
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33614000 Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika/Antiinfektiva
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 124,16 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 124,16 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0095
Titel: DIOSMINUM (COMBINATII) COMPR. FILM. 500mg
Beschreibung: DIOSMINUM (COMBINATII) COMPR. FILM. 500mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 95
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622600 Beta-Adrenorezeptor-Antagonisten (Betablocker)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 171,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 171,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0096
Titel: DOPAMINUM CONC. PT. SOL. PERF. 5mg/ml
Beschreibung: DOPAMINUM CONC. PT. SOL. PERF. 5mg/ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 96
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 061,80 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 061,80 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0097
Titel: DYDROGESTERONUM COMPR. FILM. 10mg
Beschreibung: DYDROGESTERONUM COMPR. FILM. 10mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 97
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33641300 Sexualhormone und Modulatoren des Genitalsystems
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 028,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 028,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0098
Titel: DROTAVERINUM SOL.INJ. 40mg/2ml
Beschreibung: DROTAVERINUM SOL.INJ. 40mg/2ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 98
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33612000 Mittel bei funktionellen gastrointestinalen Störungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 65 880,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 65 880,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0099
Titel: EDOXABANUM COMPR. FILM. 30mg
Beschreibung: EDOXABANUM COMPR. FILM. 30mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 99
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621100 Antithrombotische Mittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 35 797,80 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 35 797,80 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0100
Titel: EDOXABANUM COMPR. FILM. 600mg
Beschreibung: EDOXABANUM COMPR. FILM. 600mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 100
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621100 Antithrombotische Mittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 370,68 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 21 370,68 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0101
Titel: ENALAPRILUM SOL. INJ./PERF 1.25mg/ml
Beschreibung: ENALAPRILUM SOL. INJ./PERF 1.25mg/ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 101
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622800 Mittel mit Wirkung auf das Renin-Angiotensin-System
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 168,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 12 168,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0102
Titel: ENOXAPARINUM SOL. INJ. IN SERINGA PREUMPLUTA 4000UI(40mg)/0,4ml
Beschreibung: ENOXAPARINUM SOL. INJ. IN SERINGA PREUMPLUTA 4000UI(40mg)/0,4ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 102
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621100 Antithrombotische Mittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 199 401,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 199 401,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0103
Titel: ENOXAPARINUM SOL. INJ. IN SERINGA PREUMPLUTA 6000UI(60mg)/0,6ml
Beschreibung: ENOXAPARINUM SOL. INJ. IN SERINGA PREUMPLUTA 6000UI(60mg)/0,6ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 103
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621100 Antithrombotische Mittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 78 051,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 78 051,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0104
Titel: EPHEDRINI HYDROCHLORIDUM SOL.INJ. 50mg/ml *1ml
Beschreibung: EPHEDRINI HYDROCHLORIDUM SOL.INJ. 50mg/ml *1ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 104
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33670000 Arzneimittel für den Respirationstrakt
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 382,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 17 382,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0105
Titel: EPINEPHRINUM SOL. INJ. 1mg/ml * 1ml
Beschreibung: EPINEPHRINUM SOL. INJ. 1mg/ml * 1ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 105
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 836,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 836,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0106
Titel: ERDOSTEINUM PULB. PT. SUSP. ORALA 175mg/5ml
Beschreibung: ERDOSTEINUM PULB. PT. SUSP. ORALA 175mg/5ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 106
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33674000 Husten- und Erkältungspräparate
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 47 025,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 47 025,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0107
Titel: ERDOSTEINUM CAPS. 300mg
Beschreibung: ERDOSTEINUM CAPS. 300mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 107
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33674000 Husten- und Erkältungspräparate
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 47 310,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 47 310,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0108
Titel: ESOMEPRAZOLUM COMPR. GASTROREZ. 40mg
Beschreibung: ESOMEPRAZOLUM COMPR. GASTROREZ. 40mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 108
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33611000 Mittel bei säurebedingten Erkrankungen (Antacida)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 546,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 546,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0109
Titel: ESOMEPRAZOLUM PULB. PT. SOL. INJ./PERF. 40mg
Beschreibung: ESOMEPRAZOLUM PULB. PT. SOL. INJ./PERF. 40mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 109
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33611000 Mittel bei säurebedingten Erkrankungen (Antacida)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 218 500,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 218 500,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0110
Titel: ETAMSYLATUM SOL. INJ. 250mg/2ml
Beschreibung: ETAMSYLATUM SOL. INJ. 250mg/2ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 110
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621200 Antihämorrhagika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 39 080,80 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 39 080,80 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0111
Titel: ETORICOXIBUM COMPR. FILM. 60mg
Beschreibung: ETORICOXIBUM COMPR. FILM. 60mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 111
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632100 Antiphlogistika und Antirheumatika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 28 519,40 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 28 519,40 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0112
Titel: FENTANILUM SOL. INJ. 50micrograme/ml * 10ML
Beschreibung: FENTANILUM SOL. INJ. 50micrograme/ml * 10ML Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 112
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661100 Anästhetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 650,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 650,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0113
Titel: FLUTICASONUM PROPIONAT SUSP. INHAL. PRESURIZATA 125 µg/doza INHALER CFC-Free
Beschreibung: FLUTICASONUM PROPIONAT SUSP. INHAL. PRESURIZATA 125 µg/doza INHALER CFC-Free Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 113
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33673000 Mittel bei obstruktiven Atemwegserkrankungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 660,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 15 660,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0114
Titel: FURAZOLIDONUM COMPR. 100mg
Beschreibung: FURAZOLIDONUM COMPR. 100mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 114
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33614000 Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika/Antiinfektiva
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 945,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 945,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0115
Titel: FUROSEMIDUM CPR. 40mg
Beschreibung: FUROSEMIDUM CPR. 40mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 115
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622300 Diuretika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 444,45 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 444,45 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0116
Titel: FUROSEMIDUM SOL. INJ. 10mg/ml * 2ml
Beschreibung: FUROSEMIDUM SOL. INJ. 10mg/ml * 2ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 116
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622300 Diuretika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 175,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 17 175,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0117
Titel: GABAPENTINUM CPS. 300mg
Beschreibung: GABAPENTINUM CPS. 300mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 117
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661200 Analgetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 17 661,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 17 661,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0118
Titel: GENTAMICINUM SOL.INJ. 80mg/2ml
Beschreibung: GENTAMICINUM SOL.INJ. 80mg/2ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 118
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 100,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 14 100,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0119
Titel: GLUCOSUM 5% SOL.PERF. 50mg/ml Flacon x 500ml (ambalaj cu 10 flacoane)
Beschreibung: GLUCOSUM 5% SOL.PERF. 50mg/ml Flacon x 500ml (ambalaj cu 10 flacoane) Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 119
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33692210 Nahrungsmittellösungen für parenterale Ernährung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 107 175,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 107 175,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0120
Titel: GLUCOSUM 10% SOL.PERF.100mg/ml x 500ml
Beschreibung: GLUCOSUM 10% SOL.PERF.100mg/ml x 500ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 120
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33692210 Nahrungsmittellösungen für parenterale Ernährung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 312,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 18 312,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0121
Titel: GLUCOSUM 33% SOL.INJ. 3,3g/10ml
Beschreibung: GLUCOSUM 33% SOL.INJ. 3,3g/10ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 121
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33692210 Nahrungsmittellösungen für parenterale Ernährung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 690,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 690,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0122
Titel: HALOPERIDOLUM PIC. ORALE SOL. 2mg/ml*10ml
Beschreibung: HALOPERIDOLUM PIC. ORALE SOL. 2mg/ml*10ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 122
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661500 Psycholeptika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 540,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 540,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0123
Titel: HYDROCORTISONUM PULB.+SOLVENT PT. SOL.INJ.100mg (1fl+1f)
Beschreibung: HYDROCORTISONUM PULB.+SOLVENT PT. SOL.INJ.100mg (1fl+1f) Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 123
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33642200 Corticosteroide zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 282 450,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 282 450,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0124
Titel: HYDROCORTISONUM SOL.INJ. 19.6mg/5ml
Beschreibung: HYDROCORTISONUM SOL.INJ. 19.6mg/5ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 124
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33642000 Systemische Hormonpräparate, exkl. Sexualhormone und Insuline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 96 912,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 96 912,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0125
Titel: IBUPROFENUM COMPR. FILM. 400mg
Beschreibung: IBUPROFENUM COMPR. FILM. 400mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 125
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632100 Antiphlogistika und Antirheumatika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 529,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 529,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0126
Titel: IBUPROFENUM SUSP. ORALA 100mg/5ml*100ml
Beschreibung: IBUPROFENUM SUSP. ORALA 100mg/5ml*100ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 126
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632100 Antiphlogistika und Antirheumatika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 43 344,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 43 344,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0127
Titel: INDOMETACINUM SUPOZITOARE 50mg
Beschreibung: INDOMETACINUM SUPOZITOARE 50mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 127
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632100 Antiphlogistika und Antirheumatika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 430,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 430,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0128
Titel: INSULINUM ASPART SOL. INJ.- FLEXPEN 100 unitati/ml stilouri injectoare (pen-uri) preumplute x 3ml
Beschreibung: INSULINUM ASPART SOL. INJ.- FLEXPEN 100 unitati/ml stilouri injectoare (pen-uri) preumplute x 3ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 128
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33615100 Insulin
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 36 783,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 36 783,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0129
Titel: IVABRADINUM COMPR. FILM. 5mg
Beschreibung: IVABRADINUM COMPR. FILM. 5mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 129
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 977,04 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 977,04 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0130
Titel: KALII CHLORIDUM CONC. PT. SOL. PERF. 74,56 mg/ml * 20ml MPC
Beschreibung: KALII CHLORIDUM CONC. PT. SOL. PERF. 74,56 mg/ml * 20ml MPC Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 130
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33692510 Intravenöse Flüssigkeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 478,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 478,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0131
Titel: KETOPROFENUM SOL.INJ.100mg/2ml
Beschreibung: KETOPROFENUM SOL.INJ.100mg/2ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 131
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632100 Antiphlogistika und Antirheumatika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 940,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 37 940,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0132
Titel: KETOROLACUM TROMETHAMIN SOL. INJ. 30mg/ml
Beschreibung: KETOROLACUM TROMETHAMIN SOL. INJ. 30mg/ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 132
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632100 Antiphlogistika und Antirheumatika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 370,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 24 370,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0133
Titel: KETOTIFENUM COMPR. 1mg
Beschreibung: KETOTIFENUM COMPR. 1mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 133
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33675000 Antihistaminika zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 531,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 531,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0134
Titel: LACTULOSUM 66.7% x 200ml
Beschreibung: LACTULOSUM 66.7% x 200ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 134
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 670,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 670,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0135
Titel: LERCANIDIPINUM COMPR. FILM. 10mg
Beschreibung: LERCANIDIPINUM COMPR. FILM. 10mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 135
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622700 Calciumkanalblocker
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 531,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 531,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0136
Titel: LEVOFLOXACINUM COMPR. FILM. 500mg
Beschreibung: LEVOFLOXACINUM COMPR. FILM. 500mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 136
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 316,95 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 316,95 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0137
Titel: LIDOCAINUM SOL. INJ. 10mg/ml* 10ml
Beschreibung: LIDOCAINUM SOL. INJ. 10mg/ml* 10ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 137
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661100 Anästhetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 29 538,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 29 538,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0138
Titel: LIDOCAINUM SOL. INJ.80mg/2ml
Beschreibung: LIDOCAINUM SOL. INJ.80mg/2ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 138
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661100 Anästhetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 922,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 20 922,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0139
Titel: LIDOCAINUM SPRAY - SOL. 4,6mg/doza
Beschreibung: LIDOCAINUM SPRAY - SOL. 4,6mg/doza Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 139
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661100 Anästhetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 643,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 643,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0140
Titel: Lynside PRO SCB Saccharomyces cerevisiae var. boulardii - 250 mg echivalent a 5 miliarde UFC, lactoza monohidrat, saruri de magneziu ale acizilor grasi vegetali, gelatina, carbonat de calciu, octenilsuccinat de amidon si sodiu CAPSULE 250 mg
Beschreibung: Lynside PRO SCB Saccharomyces cerevisiae var. boulardii - 250 mg echivalent a 5 miliarde UFC, lactoza monohidrat, saruri de magneziu ale acizilor grasi vegetali, gelatina, carbonat de calciu, octenilsuccinat de amidon si sodiu CAPSULE 250 mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 140
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 266,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 21 266,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0141
Titel: Lynside PRO SCB Saccharomyces cerevisiae var. boulardii - 250 mg echivalent a 5 miliarde UFC, aroma naturala de portocale, saruri de magneziu ale acizilor grasi /sursa vegetala, glicozide steviolice din stevia, fructoza PLIC 250 mg* 2g
Beschreibung: Lynside PRO SCB Saccharomyces cerevisiae var. boulardii - 250 mg echivalent a 5 miliarde UFC, aroma naturala de portocale, saruri de magneziu ale acizilor grasi /sursa vegetala, glicozide steviolice din stevia, fructoza PLIC 250 mg* 2g Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 141
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 900,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16 900,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0142
Titel: LORAZEPAMUM COMPR. 1mg
Beschreibung: LORAZEPAMUM COMPR. 1mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 142
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661500 Psycholeptika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 312,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 312,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0143
Titel: MANNITOLUM 20% SOL.PERF. 200 mg/ml x 250ml
Beschreibung: MANNITOLUM 20% SOL.PERF. 200 mg/ml x 250ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 143
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621400 Blutersatzmittel und Perfusionslösungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 42 753,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 42 753,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0144
Titel: MEBEVERINUM DRAJ. 100mg
Beschreibung: MEBEVERINUM DRAJ. 100mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 144
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33612000 Mittel bei funktionellen gastrointestinalen Störungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 228,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 228,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0145
Titel: MEROPENEMUM PULB. PT. SOL. INJ. /PERF. 1000mg
Beschreibung: MEROPENEMUM PULB. PT. SOL. INJ. /PERF. 1000mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 145
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 276 353,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 276 353,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0146
Titel: METAMIZOLUM NATRIUM SOL.INJ. 1g/2ml
Beschreibung: METAMIZOLUM NATRIUM SOL.INJ. 1g/2ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 146
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661200 Analgetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 92 800,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 92 800,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0147
Titel: METAMIZOLUM NATRIUM CPR. 500mg
Beschreibung: METAMIZOLUM NATRIUM CPR. 500mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 147
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661200 Analgetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 218,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 218,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0148
Titel: METHYLPREDNISOLONUM PULB. + SOLV. PT. SOL. INJ./PERF. 500mg 1 flac. liof. + 1 fiola solv.
Beschreibung: METHYLPREDNISOLONUM PULB. + SOLV. PT. SOL. INJ./PERF. 500mg 1 flac. liof. + 1 fiola solv. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 148
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33642000 Systemische Hormonpräparate, exkl. Sexualhormone und Insuline
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 829,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 829,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0149
Titel: METOCLOPRAMIDUM SOL.INJ. 5mg/ml
Beschreibung: METOCLOPRAMIDUM SOL.INJ. 5mg/ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 149
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33612000 Mittel bei funktionellen gastrointestinalen Störungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 187 140,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 187 140,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0150
Titel: METOPROLOLUM SOL. INJ. I.V/PERF. 5mg/5ml
Beschreibung: METOPROLOLUM SOL. INJ. I.V/PERF. 5mg/5ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 150
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622600 Beta-Adrenorezeptor-Antagonisten (Betablocker)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 648,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 648,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0151
Titel: METOPROLOLUM CPR. 50mg
Beschreibung: METOPROLOLUM CPR. 50mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 151
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622600 Beta-Adrenorezeptor-Antagonisten (Betablocker)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 389,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 389,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0152
Titel: METRONIDAZOLUM CPR. 250mg
Beschreibung: METRONIDAZOLUM CPR. 250mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 152
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 288,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 288,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0153
Titel: METRONIDAZOLUM SOL. PERF. 5g/l (in sol NaCl) x 200ml
Beschreibung: METRONIDAZOLUM SOL. PERF. 5g/l (in sol NaCl) x 200ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 153
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 131,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 15 131,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0154
Titel: METRONIDAZOLUM SOL. PERF. 5g/l (in sol. Glucoza) x 200ml
Beschreibung: METRONIDAZOLUM SOL. PERF. 5g/l (in sol. Glucoza) x 200mlCantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 154
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 131,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 15 131,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0155
Titel: MORPHYNUM SOL. INJ. 20mg/ml
Beschreibung: MORPHYNUM SOL. INJ. 20mg/ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 155
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661200 Analgetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 821,70 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 821,70 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0156
Titel: MOXIFLOXACINUM SOL. PERF. 400mg/250ml
Beschreibung: MOXIFLOXACINUM SOL. PERF. 400mg/250ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 156
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 38 796,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 38 796,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0157
Titel: NALOXONUM SOL. INJ. 0.4mg/ml
Beschreibung: NALOXONUM SOL. INJ. 0.4mg/ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 157
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661200 Analgetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 878,80 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 878,80 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0158
Titel: NATRII CHLORIDUM 0,9% SOL.PERF. 9mg/ml * 500ml (ambalaj cu 10 flacoane)
Beschreibung: NATRII CHLORIDUM 0,9% SOL.PERF. 9mg/ml * 500ml (ambalaj cu 10 flacoane) Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 158
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621400 Blutersatzmittel und Perfusionslösungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 163 555,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 163 555,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0159
Titel: NATRII CHLORIDUM 0,9% SOL.PERF. 9mg/ml * 250ml (ambalaj cu 10 flacoane)
Beschreibung: NATRII CHLORIDUM 0,9% SOL.PERF. 9mg/ml * 250ml (ambalaj cu 10 flacoane) Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 159
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621400 Blutersatzmittel und Perfusionslösungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 272,15 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 19 272,15 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0160
Titel: NATRII CHLORIDUM CONC. PT. SOL. PERF. 58,5mg/ml flac. din PE monobloc x 20 ml
Beschreibung: NATRII CHLORIDUM CONC. PT. SOL. PERF. 58,5mg/ml flac. din PE monobloc x 20 ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 160
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33692510 Intravenöse Flüssigkeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 753,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 753,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0161
Titel: NEBIVOLOLUM CPR. 5mg
Beschreibung: NEBIVOLOLUM CPR. 5mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 161
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622600 Beta-Adrenorezeptor-Antagonisten (Betablocker)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 197,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 197,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0162
Titel: NEOSTIGMINI METILSULFAS SOL.INJ. 0,5mg/ml
Beschreibung: NEOSTIGMINI METILSULFAS SOL.INJ. 0,5mg/ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 162
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33660000 Arzneimittel für Nervensystem und Sinnesorgane
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 360,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 360,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0163
Titel: NITROGLYCERINUM COMPR. SUBLING. 0,5mg
Beschreibung: NITROGLYCERINUM COMPR. SUBLING. 0,5mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 163
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 913,25 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 913,25 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0164
Titel: NITROGLYCERINUM COMPR. ELIB. PREL. 2.6mg
Beschreibung: NITROGLYCERINUM COMPR. ELIB. PREL. 2.6mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 164
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 228,30 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 228,30 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0165
Titel: NITROGLYCERINUM SOL. PERF. 1mg/ml
Beschreibung: NITROGLYCERINUM SOL. PERF. 1mg/ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 165
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 331,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 331,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0166
Titel: NITROGLYCERINUM SPRAY SUBLINGUAL 0.4mg/doza
Beschreibung: NITROGLYCERINUM SPRAY SUBLINGUAL 0.4mg/doza Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 166
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 376,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 376,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0167
Titel: OMEPRAZOLUM CAPS. GASTROREZ. 20mg
Beschreibung: OMEPRAZOLUM CAPS. GASTROREZ. 20mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 167
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33611000 Mittel bei säurebedingten Erkrankungen (Antacida)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 16 106,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 16 106,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0168
Titel: OXACILLINUM PULB. PT. SOL. INJ./PERF. 1000mg
Beschreibung: OXACILLINUM PULB. PT. SOL. INJ./PERF. 1000mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 168
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651000 Antiinfektiva zur systemischen Anwendung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 413,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 413,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0169
Titel: PANTOPRAZOLUM PULB. PT. SOL. INJ. 40mg
Beschreibung: PANTOPRAZOLUM PULB. PT. SOL. INJ. 40mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 169
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33611000 Mittel bei säurebedingten Erkrankungen (Antacida)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 334 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 334 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0170
Titel: PANTOPRAZOLUM COMPR. GASTROREZ. 20mg
Beschreibung: PANTOPRAZOLUM COMPR. GASTROREZ. 20mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 170
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33611000 Mittel bei säurebedingten Erkrankungen (Antacida)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 004,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 004,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0171
Titel: PARACETAMOLUM SUP. 125mg
Beschreibung: PARACETAMOLUM SUP. 125mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 171
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661200 Analgetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 400,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 400,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0172
Titel: PARACETAMOLUM SUP. 250mg
Beschreibung: PARACETAMOLUM SUP. 250mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 172
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661200 Analgetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 225,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 225,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0173
Titel: PARACETAMOLUM SOL. PERF. 10mg/ml * 100ml
Beschreibung: PARACETAMOLUM SOL. PERF. 10mg/ml * 100ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 173
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661200 Analgetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 98 550,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 98 550,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0174
Titel: PARACETAMOLUM SUSPENSIE ORALA 120mg/5ml * 100ml
Beschreibung: PARACETAMOLUM SUSPENSIE ORALA 120mg/5ml * 100ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 174
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661200 Analgetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 500,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 14 500,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0175
Titel: PARACETAMOLUM CPR. 500mg
Beschreibung: PARACETAMOLUM CPR. 500mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 175
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661200 Analgetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 700,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 700,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0176
Titel: PENTAERITHRITYLI TETRANITRAS CPR. 20mg
Beschreibung: PENTAERITHRITYLI TETRANITRAS CPR. 20mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 176
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 345,10 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 345,10 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0177
Titel: PENTOXIPHYLLINUM CPR. ELIB. PREL. 400mg
Beschreibung: PENTOXIPHYLLINUM CPR. ELIB. PREL. 400mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 177
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622400 Vasoprotektoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 416,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 416,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0178
Titel: PENTOXIPHYLLINUM SOL. PERF. 100mg /5ml
Beschreibung: PENTOXIPHYLLINUM SOL. PERF. 100mg /5ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 178
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622400 Vasoprotektoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 33 590,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 33 590,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0179
Titel: PETHIDINUM SOL. INJ. 50mg/ml
Beschreibung: PETHIDINUM SOL. INJ. 50mg/ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 179
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661200 Analgetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 565,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 565,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0180
Titel: PHENOBARBITALUM CPR. 100mg
Beschreibung: PHENOBARBITALUM CPR. 100mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 180
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661500 Psycholeptika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 091,40 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 091,40 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0181
Titel: PHENOBARBITALUM SOL. INJ. 100mg/ml*2ml
Beschreibung: PHENOBARBITALUM SOL. INJ. 100mg/ml*2ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 181
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661500 Psycholeptika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 418,10 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 418,10 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0182
Titel: PHYTOMENADIONUM SOL.INJ. 10mg/ml *1ml
Beschreibung: PHYTOMENADIONUM SOL.INJ. 10mg/ml *1ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 182
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621200 Antihämorrhagika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 54 720,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 54 720,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0183
Titel: PIRACETAMUM COMPR. FILM. 800mg
Beschreibung: PIRACETAMUM COMPR. FILM. 800mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 183
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661600 Psychoanaleptika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 074,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 074,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0184
Titel: PIRACETAMUM SOL. INJ. 1g/5ml
Beschreibung: PIRACETAMUM SOL. INJ. 1g/5ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 184
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661600 Psychoanaleptika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 267 210,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 267 210,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0185
Titel: POVIDONUM IODINATUM SOL. EXT. 10% * 1000ml
Beschreibung: POVIDONUM IODINATUM SOL. EXT. 10% * 1000ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 185
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33631600 Antiseptika und Desinfektionsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 39 000,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 39 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0186
Titel: PROGESTERONUM CAPS. MOI 200mg
Beschreibung: PROGESTERONUM CAPS. MOI 200mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 186
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33641300 Sexualhormone und Modulatoren des Genitalsystems
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 591,40 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 591,40 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0187
Titel: PROPOFOLUM EMULSIE PERF. / INJ. 10mg/ml *20ml
Beschreibung: PROPOFOLUM EMULSIE PERF. / INJ. 10mg/ml *20ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 187
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661100 Anästhetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 779,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 779,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0188
Titel: PROPOFOLUM EMULSIE PERF. / INJ. 10mg/ml *50ml
Beschreibung: PROPOFOLUM EMULSIE PERF. / INJ. 10mg/ml *50ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 188
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661100 Anästhetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 351,90 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 351,90 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0189
Titel: PROPRANOLOLUM CPR. 10mg
Beschreibung: PROPRANOLOLUM CPR. 10mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 189
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622600 Beta-Adrenorezeptor-Antagonisten (Betablocker)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 195,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 195,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0190
Titel: PYRIDOXINUM SOL. INJ. 50mg/ml * 2ml
Beschreibung: PYRIDOXINUM SOL. INJ. 50mg/ml * 2ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 190
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33616000 Vitamine
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 118 100,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 118 100,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0191
Titel: RACECADOTRILUM PULBERE ORALA 30mg
Beschreibung: RACECADOTRILUM PULBERE ORALA 30mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 191
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33614000 Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika/Antiinfektiva
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 076,80 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 076,80 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0192
Titel: RIFAXIMINUM COMPR. FILM. 400 mg
Beschreibung: RIFAXIMINUM COMPR. FILM. 400 mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 192
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33614000 Antidiarrhoika und intestinale Antiphlogistika/Antiinfektiva
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 40 039,92 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 40 039,92 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0193
Titel: RILMENIDINUM COMPR. 1mg
Beschreibung: RILMENIDINUM COMPR. 1mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 193
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622200 Antihypertonika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 647,80 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 647,80 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0194
Titel: RIVAROXABANUM COMPR. FILM. 15mg
Beschreibung: RIVAROXABANUM COMPR. FILM. 15mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 194
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621100 Antithrombotische Mittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 694,57 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 19 694,57 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0195
Titel: ROSUVASTATINUM COMPR. FILM./ CAPS. 20mg
Beschreibung: ROSUVASTATINUM COMPR. FILM./ CAPS. 20mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 195
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33620000 Arzneimittel für Blut, Blut bildende Organe und das kardiovaskuläre System
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 423,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 423,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0196
Titel: SALBUTAMOLUM SUSP. INHAL. PRES. 100µg/doza
Beschreibung: SALBUTAMOLUM SUSP. INHAL. PRES. 100µg/doza Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 196
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33673000 Mittel bei obstruktiven Atemwegserkrankungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 736,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 736,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0197
Titel: SEVOFLURANE VAPORI DE INHALAT, LICHID* 250ml (379,25g)
Beschreibung: SEVOFLURANE VAPORI DE INHALAT, LICHID* 250ml (379,25g) Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 197
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661100 Anästhetika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 68 998,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 68 998,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0198
Titel: SILIBINUM CPR. 35mg
Beschreibung: SILIBINUM CPR. 35mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 198
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33690000 Varia
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 312,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 312,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0199
Titel: SIMETHICONUM PIC. ORALE, 100mg/ml
Beschreibung: SIMETHICONUM PIC. ORALE, 100mg/ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 199
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33612000 Mittel bei funktionellen gastrointestinalen Störungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 913,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 913,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0200
Titel: SIMVASTATINUM COMPR. 20mg
Beschreibung: SIMVASTATINUM COMPR. 20mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 200
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33620000 Arzneimittel für Blut, Blut bildende Organe und das kardiovaskuläre System
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 986,40 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 986,40 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0201
Titel: SPIRONOLACTONUM CPR. 25mg
Beschreibung: SPIRONOLACTONUM CPR. 25mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 201
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622300 Diuretika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 808,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 808,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0202
Titel: SUCRALFATUM COMPR . 1g
Beschreibung: SUCRALFATUM COMPR . 1g Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 202
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33612000 Mittel bei funktionellen gastrointestinalen Störungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 707,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 707,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0203
Titel: SULODEXIDUM 250ULS
Beschreibung: SULODEXIDUM 250ULS Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 203
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621100 Antithrombotische Mittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 576,32 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13 576,32 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0204
Titel: SULODEXIDUM 600ULS/2 ml
Beschreibung: SULODEXIDUM 600ULS/2 ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 204
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33621100 Antithrombotische Mittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 486,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 14 486,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0205
Titel: SUXAMETHONII CHLORIDUM SOL.INJ. 0.1g/5ml
Beschreibung: SUXAMETHONII CHLORIDUM SOL.INJ. 0.1g/5ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 205
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632200 Muskelrelaxanzien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 672,60 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 672,60 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0206
Titel: TAMSULOSINUM COMPR. CU ELIB. PREL. 0,4mg
Beschreibung: TAMSULOSINUM COMPR. CU ELIB. PREL. 0,4mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 206
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33640000 Arzneimittel für das Urogenitalsystem sowie Hormone
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 230,90 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 230,90 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0207
Titel: TETRACYCLINUM UNG. 30mg/g *12g
Beschreibung: TETRACYCLINUM UNG. 30mg/g *12g Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 207
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632100 Antiphlogistika und Antirheumatika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 320,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 10 320,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0208
Titel: THIAMINUM SOL. INJ. 100mg/2ml
Beschreibung: THIAMINUM SOL. INJ. 100mg/2ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 208
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33692500 Injizierbare Lösungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 118 100,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 118 100,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0209
Titel: TIANEPTINUM DRAJ. 12.5mg
Beschreibung: TIANEPTINUM DRAJ. 12.5mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 209
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661700 Andere Mittel für das Nervensystem
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 103,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 103,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0210
Titel: TIAPRIDUM COMPR. 100mg
Beschreibung: TIAPRIDUM COMPR. 100mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 210
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33661500 Psycholeptika
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 508,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 508,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0211
Titel: TOLPERISONUM CPR. FILM. 150mg
Beschreibung: TOLPERISONUM CPR. FILM. 150mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 211
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33632200 Muskelrelaxanzien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 414,50 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 414,50 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0212
Titel: TROSPIUM COMPR. FILM. 30mg
Beschreibung: TROSPIUM COMPR. FILM. 30mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 212
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33640000 Arzneimittel für das Urogenitalsystem sowie Hormone
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 092,33 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 092,33 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0213
Titel: TRIMEBUTINUM GRAN. PT. SUSP. ORALA 24mg/5ml*125ml
Beschreibung: TRIMEBUTINUM GRAN. PT. SUSP. ORALA 24mg/5ml*125ml Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 213
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33612000 Mittel bei funktionellen gastrointestinalen Störungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 770,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 770,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0214
Titel: TRIMEBUTINUM COMPR./COMPR. FILM. 100mg
Beschreibung: TRIMEBUTINUM COMPR./COMPR. FILM. 100mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 214
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33612000 Mittel bei funktionellen gastrointestinalen Störungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 475,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 5 475,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0215
Titel: TRIMETAZIDINUM COMPR. CU ELIB. MODIF./COMPR. CU ELIB. PREL. 35mg
Beschreibung: TRIMETAZIDINUM COMPR. CU ELIB. MODIF./COMPR. CU ELIB. PREL. 35mg Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 215
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33622100 Herztherapiemittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 427,20 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 427,20 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
5.1.
Los: LOT-0216
Titel: VACCIN TETANIC ADSORBIT 0.5ml/doza susp.inj.
Beschreibung: VACCIN TETANIC ADSORBIT 0.5ml/doza susp.inj. Cantitatile sunt specificate in caietul de sarcini si in centralizatorul procedurii.
Interne Kennung: 216
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33600000 Arzneimittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 33651680 Hepatitis-B-Impfstoffe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Farmacia cu circuit închis din cadrul SPITALULUI ORASENESC BALS Adresa: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 115, Localitate: Bals, Jud. Olt.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 187 775,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 187 775,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Cantitati minime si maxime, pret unitar estimat si specificatii tehnice sunt specificate în caietul de sarcini și centralizatorul procedurii. În situația în care două sau mai multe oferte admisibile înregistrează prețuri egale și se clasifică pe poziții care afectează stabilirea ierarhiei (Locurile 1-5), Comisia de evaluare va proceda la departajare după cum urmează: Runda 1: Se va solicita prin intermediul SEAP depunerea unei noi propuneri financiare îmbunătățite (diminuată). Runda 2: Dacă în urma Rundei 1 prețurile se mențin la același nivel de egalitate, Comisia va solicita o a doua rundă de reofertare în SEAP. Runda 3: Dacă și după Runda 2 egalitatea persistă, Comisia va solicita o a treia și ultimă rundă de reofertare în SEAP. Notă obligatorie pentru ofertanți: Prețurile noi transmise în oricare dintre cele 3 runde nu pot depăși prețul ofertat inițial sau în runda anterioară. Modalitatea de departajare finală în caz de egalitate persistentă după Runda 3: În cazul în care egalitatea de prețuri se menține chiar și după finalizarea celei de-a treia runde de reofertare (ofertanții mențin prețurile anterioare sau refuză să transmită o nouă reducere), departajarea finală și stabilirea locului exact în clasamentul în cascadă (Locurile 1-5) se va face în mod automat, exclusiv în funcție de ordinea cronologică (data și ora, exprimate în ore, minute și secunde) la care a fost încărcată/depusă oferta inițială în sistemul SEAP. Poziția superioară în clasament va fi atribuită operatorului economic a cărui ofertă inițială a fost înregistrată cel mai devreme în SEAP.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința nr. 1: Ofertanții trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că sunt legal constituiți, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că au capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului.De asemenea, obiectul contractului trebuie să aibă corespondent în codul CAEN din certificatul emis de ONRC sau de organismul la care operatorul economic este atestat profesional, iar activitatea/activitățile în cauză trebuie să fie autorizate. Cerința se aplică inclusiv pentru ofertanți asociați și/sau subcontractanți, pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către doar de către ofertantii clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documente justificative/suport DUAE: o Certificatul constatator emis de ONRC de pe lângă Tribunalul Municipiului București/teritorial, sau document edificator valabil la momentul prezentării. De asemenea, în cadrul documentului prezentat trebuie să se regăsească și următoarele informații: datele de identificare ale operatorului economic, acționarii/asociații, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administrație, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare, puncte de lucru și activități autorizate. o Pentru persoanele juridice străine: documente edificatoare echivalente care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică sau de atestare ori apartenență din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din țara în care ofertantul este rezident. Cerința nr. 2: Cerințe privind autorizațiile 1. Ofertanții trebuie să dețină o Autorizație de distribuție angro de medicamente de uz uman eliberată de Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR) ori o Autorizație de fabricație (în cazul producătorilor). 2. Ofertanții trebuie să dețină pentru fiecare medicament ofertat (aferent fiecăruia dintre cele 216 loturi independente) o Autorizația de Punere pe Piață (APP) a medicamentelor de uz uman eliberată de către Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), valabilă la momentul evaluării. 3. Autorizație specială pentru deținerea și distribuția de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope (Dacă este cazul, per lot):Pentru loturile care au ca obiect medicamente ce conțin substanțe aflate sub control național (stupefiante și psihotrope), operatorii economici trebuie să prezinte o Autorizație specială de deținere/distribuție angro de substanțe și medicamente stupefiante și psihotrope, eliberată de Ministerul Sănătății, aflată în termen de valabilitate la momentul prezentării documentelor justificative.Aplicabilitate: Această cerință se aplică strict pentru loturile din centralizatorul de la punctul II.1.6) care se încadrează în tabelele anexă la Legea nr. 339/2005 (de exemplu, dar fără a se limita la: Lotul 7 - Alprazolamum, analgezicele centrale, anestezicele speciale sau produsele psihotrope din necesarul spitalului). Pentru loturile de medicamente de uz general (cum ar fi Lotul 1 - Acenocumarolum sau Lotul 3 - Acidum Ascorbicum), această autorizație nu este solicitată. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. Documentele justificative efective/suport (Certificatul constatator ONRC, Autorizația de distribuție angro, Autorizațiile de Punere pe Piață - APP și Autorizația specială pentru stupefiante) NU se încarcă în SEAP la depunerea inițială a ofertei, prezentarea lor fizică fiind amânată preliminar. Acestea vor fi solicitate ulterior de către comisia de evaluare prin sistemul informatic și vor fi prezentate în termen de maximum 3 zile lucrătoare, în copie lizibilă semnată cu semnătură electronică extinsă (însoțite de traducere autorizată în limba română, dacă este cazul), doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în clasamentul intermediar, înainte de atribuirea acordului-cadru. În cazul unei oferte comune, fiecare asociat/subcontractant are obligația de a prezenta documentele suport pentru partea din contract pe care o reprezintă. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. În cazul unei oferte depuse de către o asociere, având în vedere ca membrii acesteia răspund solidar în fața autorității contractante, fiecare asociat în parte are obligația de a prezenta documentele justificative/suport, anterior menționate, pentru partea din contract pe care o reprezintă.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenția să o subcontracteze În conformitate cu prevederile Art. 55, alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, operatorii economici participanți la procedură au obligația de a preciza în ofertă: a) partea/părțile din contract pe care intenționează să o/le subcontracteze; și b) datele de identificare ale subcontractanților propuși, dacă aceștia din urmă sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei. Conform prevederilor Art. 170 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, niciun subcontractant nu trebuie să se afle în situația care determină excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor Art. 164, Art. 165 și Art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare. De asemenea, subcontractanții nu trebuie să se regăsească nici în situațiile potențial generatoare de conflict de interese prevăzute la nivelul Art. 59 și Art. 60 din cuprinsul legii anterior menționate. Subcontractarea (Reguli și mecanism în acord-cadru) Cerință: Operatorii economici au dreptul de a include subcontractanți în propunerea tehnică și financiară, cu obligația de a nominaliza procentul, valoarea și partea din acordul-cadru / contractele subsecvente ce vor fi executate de aceștia. Justificare: În domeniul farmaceutic, operatorii economici (distribuitorii sau producători) pot apela la subcontractanți autorizați, de regulă pentru activități logistice specifice, cum ar fi serviciile de transport specializat pe lanț frigorific (2°C - 8°C), depozitare intermediară sau servicii IT de monitorizare a stocurilor în sistem cascadă. Autoritatea contractantă trebuie să identifice clar aceste entități pentru a asigura trasabilitatea medicamentelor.Reguli speciale aplicabile subcontractării de medicamente: • Echivalența autorizării: Dacă un subcontractant execută o parte din contract care implică manipularea directă sau transportul produselorfarmaceutice, acesta trebuie să dețină în mod obligatoriu aceleași autorizații ca și ofertantul principal (Autorizație de distribuție angro emisă de ANMDMR și Certificat de Bună Practică de Distribuție - GDP). • Răspunderea solidară: Subcontractarea nu diminuează răspunderea contractantului principal. În cazul acordului-cadru cu 5 participanți, dacă un subcontractant nu își îndeplinește obligațiile la un contract subsecvent (ex: întârzie livrarea unui lot de antibiotice), penalitățile se aplică ofertantului principal semnatar al acordului. Modalitatea de îndeplinire: Potrivit prevederilor Art. 193, alin. (3) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile, cu modificările și completările ulterioare, în cazul în care ofertantul intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE va include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată și va avea anexat acordul de subcontractare. De asemenea, subcontractanții pe a căror capacități se bazează ofertantul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, incluzând toate informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), precum și cele de la alin. (1), lit. b) și c) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, care prezintă relevanță din perspectiva capacităților subcontractanților pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire. În cazul subcontractanților pe a căror capacități ofertantul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la Art. 193, alin. (1), lit. a) din legea anterior menționată. Operatorii economici clasați pe primele 5 locuri după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile vor face dovada îndeplinirii cerințelor de calificare prin subcontractanți prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea autorității contractante. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinește cerințele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motivele de excludere și solicită candidatului o singură dată înlocuirea acestuia și prezentarea unui alt subcontractant. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Înainte de semnarea contractului, ofertanții câștigători va prezenta contractul de subcontractare încheiat între ofertant și subcontractanții nominalizați în oferta în original sau în copie legalizată. Notă! În conformitate cu prevederile Art. 218, alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare, subcontractanții au dreptul de a opta pentru a fi plătiți în mod direct de către autoritatea contractantă. Opțiunea se va manifesta la semnarea contractului.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Operatorii economici (ofertanți unici sau membrii unei asocieri) trebuie să demonstreze că dețin implementat și mențin un sistem de management al calității în conformitate cu standardul SR EN ISO 9001:2015 (sau echivalent), valabil pentru activități de distribuție, comerț sau furnizare de produse farmaceutice / medicamente. Justificare: Produsele farmaceutice necesită un control riguros al calității pe tot fluxul de aprovizionare, recepție, depozitare și eliberare către spital. Certificarea ISO 9001 garantează existența unor proceduri standardizate de lucru (SOP), gestionarea corectă a loturilor defecte sau retrase de pe piață și trasabilitatea deplină a fiecărei cutii de medicamente livrate către spital. Modalitatea de îndeplinire Se va completa și prezenta DUAE de către ofertanți unici, ofertanți asociați, subcontractanți și/sau terți susținători, după caz, cu informațiile aferente situației lor, urmând ca documentele justificative/suport, să fie prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertanții clasați pe primele 5 locuri în urma clasamentului intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie să dețină un astfel de certificat, pentru partea din contract pe care o realizează. Documente justificative/suport DUAE: certificate și/sau alte documente emise de organisme de certificare acreditate sau alte dovezi și/sau probe care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității prin implementarea unui sistem de management al calității conform SR EN ISO 9001:2015 sau echivalent. Documentele vor fi prezentate în copie lizibilă, la care se va anexa, dacă este cazul, traducerea autorizată a acestora în limba română, semnate cu semnătură electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/07/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 17/08/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: Comisia de evaluare a ofertelor
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform Art. 53 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice, cu modificările și completările ulterioare.
Finanzielle Vereinbarung: Finanțarea se asigură din fonduri publice ( venituri proprii / decontări CAS Olt). Plata produselor farmaceutice se efectuează cu ordin de plată în contul de Trezorerie al operatorului economic, în termen de maximum 60 de zile de la data recepției produselor și înregistrării facturii fiscale la autoritatea contractantă, cu respectarea dispozițiilor Legii nr. 98/2016 și ale Legii nr. 72/2013.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 5
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Contestațiile se depun la CNSC sau Judecătorie conform Legii nr. 101/2016. Termenul de introducere a contestației este de 10 zile de la data luării la cunoștință a actului autorității contractante considerat nelegal, în conformitate cu prevederile Art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016. Operatorul are obligația de a transmite contestația și către Spitalul Orășenesc Balș, în același termen, prin fax, e-mail sau la registratură.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPITALUL ORASENESC BALS
Organisation, die Angebote bearbeitet: SPITALUL ORASENESC BALS
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL ORASENESC BALS
Registrierungsnummer: 4394846
Postanschrift: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 113-115
Stadt: Bals
Postleitzahl: 235100
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Kontaktperson: CRISTINA-MADALINA CONSTANTIN
Telefon: +40 249451650
Fax: +40 249450158
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SPITALUL ORASENESC BALS
Registrierungsnummer: 4394846_3
Postanschrift: Strada: Nicolae Balcescu , nr. 113-115
Stadt: Bals
Postleitzahl: 235100
Land, Gliederung (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Kontaktperson: CRISTINA-MADALINA CONSTANTIN
Telefon: +40 249451650
Fax: +40 249450158
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 8ba17063-6104-461f-889e-a7b07fc3f20c-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Corectare erori materiale de dactilografiere în secțiunile descriptive electronice ale Lotului 55 (Descriere achiziție), Lotului 69 (Descriere achiziție) și ale Lotului 154 (Titlu lot, Descriere achiziție și Cod CPV suplimentar), în vederea corelării cu documentația de atribuire aprobată și încărcată la publicare (Secțiunea II - Caiet de Sarcini). Menționăm că valorile estimate, cantitățile minime/maxime, elementele financiare și cuantumul garanțiilor de participare au fost configurate corect în sistem încă de la publicarea inițială a procedurii pentru cele 3 (trei) loturi. Prelungirea termenului-limită de depunere a ofertelor de la data de 17.08.2026 până la data de 24.08.2026 se realizează în conformitate cu prevederile art. 146 din Legea nr. 98/2016, ca urmare a publicării unei Erate de corectare a unor erori materiale descriptive din SEAP la Loturile 55, 69 și 154, în scopul asigurării respectării principiilor transparenței și tratamentului egal.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0055
Beschreibung der Änderungen: II.2.4) Descrierea achizitiei publice
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0069
Beschreibung der Änderungen: II.2.4) Descrierea achizitiei publice
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0154
Beschreibung der Änderungen: II.2.1) Titlu obiect sau lot
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0154
Beschreibung der Änderungen: II.2.4) Descrierea achizitiei publice
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0154
Beschreibung der Änderungen: Cod CPV suplimentar obiect sau lot
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 81175f30-d302-4ef3-bab1-263da394edaf - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 18:45:58 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 13/08/2026 17:01:59 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 568098-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026