1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PLINOVODI, Družba za upravljanje s prenosnim sistemom, d.o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Posodobitev merilnih mest na MRP, MP in MT zaradi prenosa podatkov (ponovljeno naročilo)
Beschreibung: Predmet naročila je posodobitev merilnih mest na merilno-regulacijskih postajah (MRP), merilnih postajah (MP) in merilnih točkah (MT) zaradi prenosa podatkov. S prenovo merilnih mest in posodobitvami merilne opreme naročnik zmanjšuje število okvar in potrebnih intervencij v sistemih Telereading in VALBI (validacija). Na merilnih mestih, kjer so vgrajeni elektronski korektorji, ki niso več v proizvodnji, naročnik postopoma vgrajuje sodobne elektronske korektorje. Ti korektorji omogočajo prenose podatkov o pretečenih prostorninah zemeljskega plina, ki so zasnovani na novih in preverjenih spoznanjih informacijske tehnologije. Naročnik želi nadaljevati s posodabljanjem posameznih merilnih mest z novimi, preizkušenimi napravami, ki jih je mogoče uspešno vključiti v naročnikov merilni sistem. Na merilnem mestu MP BLED naročnik načrtuje vzpostavitev popolnega sistema Telereading. Prav tako želi naročnik nadgraditi merilne sisteme za prenos podatkov z merilnih točk (MT), kjer naročnik ni lastnik merilne postaje, je pa lastnik merilnega mesta. Nadgradnja MT je nujna zaradi zastarelih modulnih naprav, ki niso več v proizvodnji, in zaradi zagotavljanja informacijske varnosti. Za merilna mesta s posodobljeno merilno opremo bo potrebno prilagoditi računalniške aplikacije v okviru sistemov Telereading in Valbi, in tudi prenos podatkov z merilnih postaj s telemetrijo ter telereadingom, če se podatki prenašajo v sistema Telereading (GemaLogic), VALBI in SCADA. Poleg tega bo naročnik nadaljeval z nadgradnjami naprav prenosa podatkov zaradi opuščanja omrežij G3 in G2. Naročilo obsega naslednje sestave: • Sestav 1: Obnova in posodobitev merilnih mest zaradi prenosa podatkov. • Sestav 2: Izgradnja sistema Telereading na MP BLED. • Sestav 3: Posodobitev prenosa podatkov na merilnih točkah (MT). • Sestav 4: Posodobitev naprav za prenos podatkov ComBox.
Kennung des Verfahrens: 43d94daa-d2bb-4211-8cbe-669dc63bf81e
Interne Kennung: P/JN/18/2026/TS-SM
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Posodobitev merilnih mest na MRP, MP in MT zaradi prenosa podatkov (ponovljeno naročilo)
Beschreibung: Predmet naročila je posodobitev merilnih mest na merilno-regulacijskih postajah (MRP), merilnih postajah (MP) in merilnih točkah (MT) zaradi prenosa podatkov. S prenovo merilnih mest in posodobitvami merilne opreme naročnik zmanjšuje število okvar in potrebnih intervencij v sistemih Telereading in VALBI (validacija). Na merilnih mestih, kjer so vgrajeni elektronski korektorji, ki niso več v proizvodnji, naročnik postopoma vgrajuje sodobne elektronske korektorje. Ti korektorji omogočajo prenose podatkov o pretečenih prostorninah zemeljskega plina, ki so zasnovani na novih in preverjenih spoznanjih informacijske tehnologije. Naročnik želi nadaljevati s posodabljanjem posameznih merilnih mest z novimi, preizkušenimi napravami, ki jih je mogoče uspešno vključiti v naročnikov merilni sistem. Na merilnem mestu MP BLED naročnik načrtuje vzpostavitev popolnega sistema Telereading. Prav tako želi naročnik nadgraditi merilne sisteme za prenos podatkov z merilnih točk (MT), kjer naročnik ni lastnik merilne postaje, je pa lastnik merilnega mesta. Nadgradnja MT je nujna zaradi zastarelih modulnih naprav, ki niso več v proizvodnji, in zaradi zagotavljanja informacijske varnosti. Za merilna mesta s posodobljeno merilno opremo bo potrebno prilagoditi računalniške aplikacije v okviru sistemov Telereading in Valbi, in tudi prenos podatkov z merilnih postaj s telemetrijo ter telereadingom, če se podatki prenašajo v sistema Telereading (GemaLogic), VALBI in SCADA. Poleg tega bo naročnik nadaljeval z nadgradnjami naprav prenosa podatkov zaradi opuščanja omrežij G3 in G2. Naročilo obsega naslednje sestave: • Sestav 1: Obnova in posodobitev merilnih mest zaradi prenosa podatkov. • Sestav 2: Izgradnja sistema Telereading na MP BLED. • Sestav 3: Posodobitev prenosa podatkov na merilnih točkah (MT). • Sestav 4: Posodobitev naprav za prenos podatkov ComBox.
Interne Kennung: 526986
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Merilo za izbor je ekonomsko najugodnejša ponudba (prvi odstavek 84. člena ZJN-3). Ekonomsko najugodnejša ponudba je tista ponudba, v kateri bo ponujena najnižja skupna vrednost.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 16/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Naročnik bo izvedel javno naročanje po postopku s pogajanji z objavo v skladu s 45. členom ZJN-3. V prvi fazi prijavitelji predložijo prijavo v skladu z zahtevami iz razpisne dokumentacije.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Prijavitelj je lahko pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila in izpolnjuje vse pogoje za izvedbo javnega naročila. Prijavitelj je lahko tudi konzorcij pravnih ali fizičnih oseb, ki skupaj izpolnjujejo pogoje za izvajanje javnega naročila.
Finanzielle Vereinbarung: Rok plačila je 30 dni od dneva prejema računa.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PLINOVODI, Družba za upravljanje s prenosnim sistemom, d.o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PLINOVODI, Družba za upravljanje s prenosnim sistemom, d.o.o.
Registrierungsnummer: 1954288000
Postanschrift: Cesta Ljubljanske brigade011B
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: 015820700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: PLINOVODI, Družba za upravljanje s prenosnim sistemom, d.o.o.
Registrierungsnummer: nimat-500
Postanschrift: Cesta Ljubljanske brigade011B
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: 015820700
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Registrierungsnummer: 1332716000
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Stadt: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Land: Slowenien
Telefon: +38612342800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fabf2145-f8df-4c21-a71d-862823b3f8b9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 13:57:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 568143-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026