See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Calais
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de restauration collective pour les besoins des écoles et du Centre de Loisirs Coluche de la Ville de Calais
Beschreibung: Prestations de restauration collective pour les besoins des écoles et du Centre de Loisirs Coluche de la Ville de Calais
Kennung des Verfahrens: ff0f75b6-7756-45c2-a1cc-f8de40f9dd2d
Vorherige Bekanntmachung: b11136d3-08df-45e7-8f80-94b400803b75-01
Interne Kennung: C_DGAES_2026-11
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38343000 Fehlerüberwachungseinrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Calais
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 Prestations de restauration pour les besoins des écoles
Beschreibung: Lot 1 Prestations de restauration pour les besoins des écoles
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38343000 Fehlerüberwachungseinrichtungen
Menge: 2 120 000 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Calais
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: La note du critère prix sera calculée sur la base de la formule suivante : Montant de l'offre moins-disante / Montant de l'offre analysée x Pondération
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité de la démarche de circuits courts et de lutte contre le gaspillage alimentaire (20 %) Qualité des denrées, et labels (20 %) Présentation de la démarche très spécifique de la qualité de présentation des plats et des denrées en direction d’enfants, en restauration scolaire (10 %) Qualité de la démarche en faveur d’une organisation efficace et très réactive (10 %) Interlocuteurs – référents pour un suivi quotidien (5 %)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Prix (35 %) 2. Qualité de la démarche de circuits courts et de lutte contre le gaspillage alimentaire (20 %) 3. Qualité des denrées, et labels (20 %) 4. Présentation de la démarche très spécifique de la qualité de présentation des plats et des denrées en direction d’enfants, en restauration scolaire (10 %) 5. Qualité de la démarche en faveur d’une organisation efficace et très réactive (10 %) 6. Interlocuteurs – référents pour un suivi quotidien (5 %)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Lille
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 Prestations de restauration pour les besoins du Centre de Loisirs Coluche
Beschreibung: Lot 2 Prestations de restauration pour les besoins du Centre de Loisirs Coluche
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38343000 Fehlerüberwachungseinrichtungen
Menge: 200 000 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Calais
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: La note du critère prix sera calculée sur la base de la formule suivante : Montant de l'offre moins-disante / Montant de l'offre analysée x Pondération
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité de la démarche de circuits courts et de lutte contre le gaspillage alimentaire (20 %) Qualité des denrées, et labels (20 %) Présentation de la démarche très spécifique de la qualité de présentation des plats et des denrées en direction d’enfants, en restauration scolaire (10 %) Qualité de la démarche en faveur d’une organisation efficace et très réactive (10 %) Interlocuteurs – référents pour un suivi quotidien (5 %)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1. Prix (35 %) 2. Qualité de la démarche de circuits courts et de lutte contre le gaspillage alimentaire (20 %) 3. Qualité des denrées, et labels (20 %) 4. Présentation de la démarche très spécifique de la qualité de présentation des plats et des denrées en direction d’enfants, en restauration scolaire (10 %) 5. Qualité de la démarche en faveur d’une organisation efficace et très réactive (10 %) 6. Interlocuteurs – référents pour un suivi quotidien (5 %)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Lille
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Lille
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 7 800 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 180 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: API RESTAURATION
Angebot:
Kennung des Angebots: Lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 150 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: API RESTAURATION
Angebot:
Kennung des Angebots: Lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/05/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Calais
Registrierungsnummer: 21620193900016
Postanschrift: Place du Soldat Inconnu CS30329
Stadt: Calais cédex
Postleitzahl: 62107
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: MME BARAFFE Virginie - gestionnaire marchés publics
Telefon: 0321466338
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: API RESTAURATION
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 47718101004200
Postanschrift: 51 RUE D'AJACCIO
Stadt: Calais
Postleitzahl: 62100
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: MME BARAFFE Virginie - gestionnaire marchés publics
Telefon: 0321466338
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: API RESTAURATION
Postanschrift: 51 RUE D'AJACCIO
Stadt: CALAIS
Postleitzahl: 62100
Land, Gliederung (NUTS): Pas-de-Calais (FRE12)
Land: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Lille
Registrierungsnummer: 175 900 034 00026
Stadt: Lille
Postleitzahl: 59014
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 03adf977-4272-48b6-9214-a2e3c35987a4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 15:50:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 568164-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026