1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Lubin
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa Multimodalnego Centrum Przesiadkowego w Lubinie wraz z parkingiem typu Park&Ride i z przebudową dróg dojazdowych – Zadanie Nr 2
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja robót budowlanych w ramach inwestycji pn.: ”Budowa Multimodalnego Centrum Przesiadkowego w Lubinie wraz z parkingiem typu Park&Ride i z przebudową dróg dojazdowych” – Zadanie Nr 2. 2. Zamawiający, z uwagi na sposób finansowania i rozliczenia, przewiduje wykonanie przedmiotowego zamówienia poprzez realizację następujących zakresów: Zakres Nr 1 – Budowa parkingu park & Ride w rejonie ul. Hutniczej w Lubinie Zakres Nr 2 - Budowa i przebudowa ulicy Konopnickiej w Lubinie Z wyłonionym w toku postępowania Wykonawcą, Zamawiający zawrze umowy (przedmiotowe zamówienie realizowane będzie na podstawie dwóch umów), których przedmiotem będzie określony dla nich w dokumentacji przetargowej zakres inwestycji, ogłoszony pod wspólną nazwą postępowania. 2. W zakres realizacji całego przedmiotu zamówienia wchodzą następujące elementy robót: • Budowa i przebudowa drogi gminnej; • Przebudowa skrzyżowań w tym ulicy Marii Konopnickiej z ulicą Hutniczą; • Budowa jezdni manewrowych i miejsc parkingowych; • Budowa i przebudowa dróg dla pieszych; • Budowa i przebudowa dróg dla rowerów; • Budowa zatok postojowych; • Budowa miejsc parkingowych; • Budowa i przebudowa zjazdów; • Budowa i przebudowa odwodnienia drogowego - budowa sieci kanalizacji deszczowej; • Budowa kanału technologicznego; • Przebudowa lub zabezpieczenie kolizyjnych odcinków sieci uzbrojenia terenu; • Budowa i przebudowa oświetlenia ulicznego oraz doświetlenia przejść dla pieszych oraz przejazdów rowerowych; • Budowa sygnalizacji świetlnej na przejściu dla pieszych i przejeździe dla rowerów; • Rozbiórki kolidujących elementów istniejącego zagospodarowania terenu; • Wycinka drzew i krzewów wraz z karczowaniem pni kolidujących z inwestycją;
Kennung des Verfahrens: 3a4cf4e1-655b-4463-a483-24f5e33c9351
Interne Kennung: BZP.271.1.28.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233162 Bau von Fahrradwegen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lubin
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 2. Zamawiający informuje, że zgodnie z treścią art. 139 Ustawy Pzp przewiduje odwróconą kolejność oceny ofert tzw. procedurę odwróconą. Zgodnie z art.126 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, tj.: 2.1.Wykaz wykonanych robót budowlanych wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty budowlane zostały wykonane- zgodnie z Załącznikiem Nr 5 do SWZ – Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji robót wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz dotyczy robót, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył; 2.2.Dowody (referencje bądź inne dokumenty) wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonane lub inne odpowiednie dokumenty określające, że roboty wyszczególnione w Załączniku Nr 5 do SWZ zostały wykonane należycie. 2.3. Wykaz osób skierowanych przez Wykonawcę do kierowania robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich wykształcenia, kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia – zgodnie z Załącznikiem Nr 6 do SWZ. 2.4.Oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu (JEDZ), o którym mowa w Rozdziale VI pkt 1.2 w zakresie braku podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego w Rozdziale IV SWZ – zgodnie z Załącznikiem Nr 7 do SWZ; 2.5.Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem (dot. Wykonawcy będącego osobą fizyczną, każdego członka organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo akcyjnej lub prokurenta), 2.6.Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2.7.Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 2.8.Oświadczenia Wykonawcy w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz.U.2025.1714), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu,albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej, zgodnie z treścią Załącznika nr 8 do SWZ; 2.9.Zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust.1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 2.10.Zaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art.109 ust.1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności. 3. Wraz z ofertą Wykonawca składa oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, Oświadczenie wstępne Wykonawcy ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia art. 5k rozporządzenia Rady UE 833/2014. 4. Na podstawie art. 138 ust.4 ustawy Pzp - Zamawiający wyznaczył termin składania ofert krótszy niż35 dni, ponieważ składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w sposób określony treścią art. 63 ust. 1 ustawy.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art.108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art.109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art.109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art.109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ
Korruption: art.108 ust. 1 pkt 1c) i pkt 2 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ, zaświadczenie KRK
Betrug: art.108 ust. 1 pkt 1c) i pkt 2 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ, zaświadczenie KRK
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art.108 ust. 1 pkt 1h) i pkt 2 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ, zaświadczenie KRK
Zahlungsunfähigkeit: art.109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 - Oświadczenie JEDZ, art.109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp - zaświadczenie ZUS
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 - Oświadczenie JEDZ, art.109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp - zaświadczenie US
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt 6 - Oświadczenie JEDZ, art.108 ust. 1 pkt 1g) i pkt 2 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ, informacja z KRK; art. 108 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ, informacja z KRK; art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego - Oświadczenie JEDZ; Zamawiający przewiduje nie udzielenie przedmiotowego zamówienia wykonawcy na podstawie przepisów art. 5k rozporządzenia 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (DZUUE nr L 229 z 31.7.2014, str.1) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2025/2033 na mocy art. 1 pkt 16 tego rozporządzenia - Oświadczenie Wykonawcy
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art.108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ, Oświadczenie o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art.108 ust. 1 pkt 1b) i 1f) oraz pkt 2 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ, zaświadczenie z KRK
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art.108 ust. 1 pkt 1d) i pkt 2 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ, zaświadczenie z KRK
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art.108 ust. 1 pkt 1e) i pkt 2 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ, zaświadczenie KRK
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: art.109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ,
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art.108 ust. 1 pkt 1a) i pkt 2 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ, zaświadczenie z KRK
Vergleichsverfahren: art.109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ,
Konkurs: art.109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ, informacja KRS
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: art.109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp - Oświadczenie JEDZ
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa Multimodalnego Centrum Przesiadkowego w Lubinie wraz z parkingiem typu Park&Ride i z przebudową dróg dojazdowych – Zadanie nr 2
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja robót budowlanych w ramach inwestycji pn.: ”Budowa Multimodalnego Centrum Przesiadkowego w Lubinie wraz z parkingiem typu Park&Ride i z przebudową dróg dojazdowych” – Zadanie Nr 2. 2. Przedmiot zamówienia, z uwagi na sposób finansowania i rozliczenia, realizowany będzie poprzez wykonanie dwóch zakresów zadania: Zakres Nr 1 – Budowa parkingu park & Ride w rejonie ul. Hutniczej w Lubinie (zakres zadania współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej : ZIT LGOF (Zintegrowane Inwestycje Terytorialne Legnicko-Głogowskiego Obszaru Funkcjonalnego) pochodzące z Funduszy Europejskich dla Dolnego Śląska 2021-2027 (FEDS) w ramach Priorytetu nr 3 Fundusze Europejskie na mobilności miejskiej Dolnego Śląska Działanie 3.1. Ekotransport miejski i podmiejski – ZIT pn. „Budowa Multimodalnego Centrum Przesiadkowego w Lubinie wraz z parkingiem typu Park&Ride i z przebudową dróg dojazdowych” (nabór nr FEDS.03.01-IZ.00-259/25 nr FEDS. 03.01-IZ.00-0006/25) Zakres Nr 2 - Budowa i przebudowa ulicy Konopnickiej w Lubinie (zakres zadania finansowany jest ze środków własnych).
Interne Kennung: BZP.271.1.28.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233162 Bau von Fahrradwegen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45232000 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze, 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen, 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 200 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FEDS.03.01-IZ.00-0006/25
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiotowe zamówienie w Zakresie Nr 1 współfinansowane jest ze środków Unii Europejskiej: ZIT LGOF (Zintegrowane Inwestycje Terytorialne Legnicko-Głogowskiego Obszaru Funkcjonalnego) pochodzące z Funduszy Europejskich dla Dolnego Śląska 2021-2027 (FEDS) w ramach Priorytetu nr 3 Fundusze Europejskie na mobilności miejskiej Dolnego Śląska Działanie 3.1. Ekotransport miejski i podmiejski – ZIT pn. „Budowa Multimodalnego Centrum Przesiadkowego w Lubinie wraz z parkingiem typu Park&Ride i z przebudową dróg dojazdowych” (nabór nr FEDS.03.01-IZ.00-259/25 nr FEDS. 03.01-IZ.00-0006/25).
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany (aneksowania) umowy w przypadku zaistnienia poniższych okoliczności, których strony nie mogły wcześniej przewidzieć, a które powodują, że jej realizacja na warunkach w niej zawartych nie będzie możliwa t.j.: A/ w przypadku konieczności wykonania robót zamiennych, dodatkowych lub podobnych mogących mieć wpływ na termin realizacji umowy, B/ w przypadku ponadprzeciętnego czasu trwania procedur administracyjnych w wydaniu decyzji, zezwoleń, opinii, uzgodnień lub innych aktów administracyjnych, których wydanie jest niezbędne dla dalszej realizacji przedmiotu zamówienia, a mającego wpływ na termin wykonania, co nie wynika z winy Wykonawcy, C/ w przypadku wystąpienia ewentualnych, nieprzewidzianych w dokumentacji projektowej kolizji z istniejącym uzbrojeniem terenu, wystąpienie innych warunków geologicznych, geotechnicznych, hydrologicznych niż te wskazane w dokumentacji lub innych dokumentach opisujących przedmiot zamówienia, powodujących konieczność zmiany sposobu wykonania zamówienia, D/ w przypadku zmiany osoby/ób odpowiedzialnej/ych za nadzorowanie i kierowanie robotami dopuszcza się zmianę pod warunkiem, że zaproponowana przez Wykonawcę osoba/y posiada/ją doświadczenie i uprawnienia w zakresie wymaganym da odpowiedniej branży, które było określone w Specyfikacji Warunków Zamówienia lub ogłoszeniu o zamówieniu, E/ w przypadku wystąpienia szczególnie niekorzystnych warunków atmosferycznych uniemożliwiających prowadzenie w wymaganej technologii robót objętych przedmiotowym zamówieniem m.in. intensywne opady atmosferyczne (deszcz, śnieg) lub niska temperatura powietrza utrzymujące się przez kilka kolejnych dni – jedynie za zgodą Zamawiającego, F/ w przypadku zmiany prawa podatkowego – w zakresie zmiany podatku VAT na roboty objęte umową, G/ zmiany porządkujące i informacyjne postanowień Umowy (np. zmiana formy zabezpieczenia, przypadku zmiany danych lub przekształcenia stron umowy) H/ w przypadku zmian dopuszczonych przepisami prawa, w szczególności art. 455 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, I/ w przypadku wystąpienia siły wyższej, czyli niezależnego od Stron losowego zdarzenia zewnętrznego o charakterze nadzwyczajnym, którego skutków nie dało się przewidzieć w momencie zawarcia umowy i któremu nie można było zapobiec mimo dochowania należytej staranności , np. huragan, wojna, pożar, powódź i inne klęski żywiołowe, nagłe przerwy w dostawie energii elektrycznej, zamieszki, strajki, pandemia, epidemia, J/ wstrzymania robót przez Zamawiającego (§2 ust. 2 projektu umowy), Ponadto, zakres przewidywanych przez Zamawiającego możliwości zmiany (aneksowania) umowy w przypadku okoliczności, których strony nie mogły wcześniej przewidzieć, a powodują, że jej realizacja na warunkach w niej zawartych nie będzie możliwa, określony został również w treści projektów umów. Zmiany umowy mogą skutkować m.in. zmianą wysokości wynagrodzenia Wykonawcy, zmianą sposobu wykonania robót, lokalizacji robót, terminu realizacji zamówienia. Wszystkie wprowadzone zmiany do umowy będą wymagały formy pisemnej w postaci aneksu. 2. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia na podst. art. 214 ust. 1 pkt 7, które polegać będzie na wykonaniu robót podobnych do zakresu zamówienia podstawowego w tym m.in. : budowę i przebudowę dróg dla pieszych i rowerów, zjazdów, miejsc parkingowych, budowę i przebudowę drogi wraz z przebudową skrzyżowania, budowę i przebudowę oświetlenia, sygnalizacji świetlnej, sieci kanalizacji deszczowej. Zamówienie udzielone zostanie w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego wykonawcy tego zamówienia. Warunki, na jakich zostaną udzielone te roboty budowlane określa SWZ,
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Anzahl der Führungskräfte
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu: A/ Zamawiający uzna, iż Wykonawca spełnia warunek jeżeli dysponuje osobami, które zostaną przez Wykonawcę skierowane do realizacji przedmiotowego zamówienia: a) Kierownik budowy: - dysponuje co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej bez ograniczeń lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; b) Kierownik robót elektrycznych: - dysponuje co najmniej 1 osobą posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; c) Kierownik robót sanitarnych: - dysponuje co najmniej 1 osobą posiadająca uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów; Każda z wyżej wymienionych osób powinna władać językiem polskim w mowie. W innym przypadku Wykonawca jest zobowiązany zapewnić pełną obsługę tłumacza dla osób uczestniczących w realizacji przedmiotu zamówienia. Przez uprawnienia budowlane, o których mowa w pkt 1B SWZ należy rozumieć uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z dnia 07.07.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. 2025.418 ze zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów obowiązujących na terenie kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, uznanych przez właściwy organ, zgodnie z ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. 2026.166). W przypadku osób, które nabyły uprawnienia poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, dopuszcza się równoważne kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu: Zamawiający uzna, iż Wykonawca spełnia powyższy warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał należycie co najmniej dwa zamówienia polegające na budowie, przebudowie lub remoncie drogi obejmujące swym zakresem wykonanie nawierzchni bitumicznej o powierzchni co najmniej 1000,00 m2 (każde z zamówień). Zamawiający nie dopuszcza sumowania powierzchni zadań w celu spełnienia powyższego warunku
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Maksymalna ilość punktów w kryterium "Cena oferty" otrzyma oferta z najniższą ceną
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: Maksymalną ilość punktów w kryterium "Okres gwarancji" otrzyma oferta z najdłuższym, zadeklarowanym okresem gwarancji.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1.Oferta złożona do przedmiotowego postępowania musi być zabezpieczona wadium w kwocie 120 000,00 zł. 2.Wadium musi zostać wniesione najpóźniej przed upływem terminu składania ofert i obejmować cały okres związania ofertą. 3.Wadium może być wniesione w:a) pieniądzu, b)gwarancjach bankowych,c)gwarancjach ubezpieczeniowych, d)w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b, ust.5, pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskie Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 4.Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy na konto Bank Pekao S.A. o/Wrocław Nr 08 1240 3464 1111 0010 2750 7835. Wadium wnoszone w pieniądzu na konto Zamawiającego przyjmuje się, że zostało złożone w terminie jeżeli do upływu terminu składania ofert znajduje się na koncie Zamawiającego. 5.W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych formach określonych w pkt 3 niniejszego Rozdziału SWZ: a) oryginał dokumentu wadium należy złożyć w postaci elektronicznej za pośrednictwem platformy zakupowej: https://lubin.ezamawiajacy.pl, tj. opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym osoby/osób upoważnionych do jego wystawienia. b) dokument, o którym mowa powyżej, Wykonawca składa załączając na platformie zakupowej w sekcji „Przygotowane oferty”, następnie podsekcji „Dokumenty do oferty”, poprzez wybranie polecenia „Przeciągnij tutaj” lub „Wybierz plik z dysku”. 6.Oferta Wykonawcy, która nie będzie zabezpieczona akceptowaną formą wadium lub wadium wniesione zostanie w sposób nieprawidłowy lub wadium nie będzie utrzymane nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub wpłynie wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, zostanie przez Zamawiającego odrzucona.
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/09/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zakres Nr 1 zadania współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej: ZIT LGOF (Zintegrowane Inwestycje Terytorialne Legnicko-Głogowskiego Obszaru Funkcjonalnego) pochodzące z Funduszy Europejskich dla Dolnego Śląska 2021-2027 (FEDS) w ramach Priorytetu nr 3 Fundusze Europejskie na mobilności miejskiej Dolnego Śląska Działanie 3.1. Ekotransport miejski i podmiejski – ZIT pn. „Budowa Multimodalnego Centrum Przesiadkowego w Lubinie wraz z parkingiem typu Park&Ride i z przebudową dróg dojazdowych” (nabór nr FEDS.03.01-IZ.00-259/25 nr FEDS. 03.01-IZ.00-0006/25), Zakres Nr 2 zadania finansowany jest ze środków własnych,
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej zgodnie z Działem IX Ustawy Pzp. 2.Odwołanie przysługuje na niezgodną z przepisami Ustawy Pzp czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechania czynności w postępowaniu do której Zamawiający jest obowiązany na podstawie Ustawy Pzp. 3.Odwołanie zgodnie z art. 516 Ustawy Pzp zawiera m.in.: wskazanie czynności lub zaniechania czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zwięzłe przedstawienie zarzutów, określenie żądania co do sposobu rozstrzygnięcia odwołania oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okoliczności. 4.Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp - termin na odwołanie - 10 dni.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Miejska Lubin
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Miejska Lubin
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Lubin
Registrierungsnummer: 6922253959
Abteilung: Biuro Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Jana Kilińskiego 10
Stadt: Lubin
Postleitzahl: 59-300
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Telefon: +48763070675
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 855cd893-4e28-4e65-b327-58e05af0c4b4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 06:57:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 568221-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026