See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ruokavirasto
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maldi-TOF MS -laite
Beschreibung: Hankinnan kohteena on Ruokaviraston Helsingin toimipisteen käyttöön tuleva MALDI TOF MS laitteisto (Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization – Time of Flight Mass Spectrometry), joka on tarkoitettu mikrobien nopeaan ja luotettavaan lajin tunnistamiseen massaspektrometritekniikan avulla. Laitteistoa käytetään bakteerien, mykobakteerien sekä hiivojen ja sienten tunnistamiseen laajojen ja ajantasaisten mikrobitietokantojen avulla. Ruokaviraston laboratorioissa on käytössä ennestään kaksi Maldi-TOF -MS-laitetta, joista toinen korvataan uudella laitteella vuoden 2026 aikana. Hankittava kokonaisuus sisältää: • MALDI TOF MS laitteen • laajat ja päivitettävät mikrobitietokannat bakteerien, mykobakteerien sekä hiivojen ja sienten tunnistamiseen • laitteiston käyttöön tarvittavat ohjelmistot, mukaan lukien mikrobitietokannat ja analyysiohjelmistot sisältäen omien spektrien viennin mikrobitietokantaan. • tietokoneen, jossa on Windows 11 käyttöjärjestelmä ja riittävä suorituskyky laitteiston ohjaukseen ja tietojenkäsittelyyn • näytealustoja/levyjä ja reagensseja • laitteiston huolto ja ylläpitopalvelut (takuu vähintään 24kk + huoltosopimus) • teknisen tuotetuen ja tieteellisen tuen • laitteen toimituksen toimitusehdon mukaisesti, ohjekirjat, käyttöönottoasennuksen, ohjelmiston ja laitteen käyttökoulutuksen • huolto ja varaosat taataan hankinnasta 10 v eteenpäin
Kennung des Verfahrens: d5a64464-2db4-4c4a-b68a-80b7e7ae6c6d
Vorherige Bekanntmachung: df5d7654-5135-4691-8c05-629d40f3fc66-01
Interne Kennung: 1279/02.03.02/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa lainsäädäntöä. Tarjouskilpailu toteutetaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, hankintalaki) tarkoittamaa avointa menettelyä käyttäen. Kyseessä on 26 §:n mukainen EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Mikäli saaduista tarjouksista yksikään ei vastaa tarjouspyyntöä Tilaajan edellyttämällä tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei Tilaaja voi tarjouskilpailun tuloksia hyödyntää, Tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan. Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta Tarjoajille korvausta. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Tarjoajan halutessa tarjouspyyntöasiakirjat muulla kielellä, käännättäminen ja siitä aiheutuvat kustannukset ovat Tarjoajan itsensä vastattavina. Tarjous liitteineen tulee jättää suomenkielisenä. TARJOUSTEN KÄSITTELY Menettelyn vaiheet ovat seuraavat: Hankintayksikkö 1. Avaa tarjoukset 2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset ESPD-lomakkeen ja sitä täydentävistä tiedoista 3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden 4. Vertailee tarjoukset ja valitsee kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen 5. Pyytää ja tarkastaa parhaan tarjouksen antajalta soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset sekä tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille 6. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. EU-kynnysarvon ylittävässä hankinnassa hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätös perusteluineen tiedoksi. RIKOSREKISTERIOTTEET Ennen hankintasopimuksen tekemistä pyydetään voittanutta tarjoajaa toimittamaan ajantasaiset rikosrekisteriotteet yrityksen hallinto-, johto- ja valvontaelimien jäsenistä sekä edustus-, päätös- ja valvontavaltaa käyttävistä henkilöistä hankintalain 80 §:ssä tarkoitettujen pakollisten poissulkemisperusteiden tutkimiseksi. Rikosrekisteriotteita voidaan pyytää myös alihankkijoilta. Hankintalain mukaisesti rikosrekisteriotteet eivät saa olla 12 kuukautta vanhempia. Koska rikosrekisteriotteiden saaminen vie aikaa, pyydetään tarjoajia valmistautumaan mahdollisuuksien mukaan rikosrekisteriotteiden selvittämiseen ja hankkimiseen jo tarjouspyynnön aikana.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38433100 Massenspektrometer
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Laitteisto tullaan asentamaan Helsinkiin.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Hankinnasta tehdään toistaiseksi voimassaoleva huolto- ja ylläpitosopimus ja hankintasopimus, joka on voimassa kunnes Tavara on toimitettu ja hyväksytty ja Toimittaja on suorittanut takuuaikaan perustuvat velvoitteensa Tilaajan hyväksymällä tavalla. Katso tarkemmat tiedot Tarjouspyynnön liitteenä olevista Sopimusluonnoksista.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Maldi-TOF MS -laite
Beschreibung: Hankinnan kohteena on Ruokaviraston Helsingin toimipisteen käyttöön tuleva MALDI TOF MS laitteisto (Matrix-Assisted Laser Desorption/Ionization – Time of Flight Mass Spectrometry), joka on tarkoitettu mikrobien nopeaan ja luotettavaan lajin tunnistamiseen massaspektrometritekniikan avulla. Laitteistoa käytetään bakteerien, mykobakteerien sekä hiivojen ja sienten tunnistamiseen laajojen ja ajantasaisten mikrobitietokantojen avulla. Ruokaviraston laboratorioissa on käytössä ennestään kaksi Maldi-TOF -MS-laitetta, joista toinen korvataan uudella laitteella vuoden 2026 aikana. Hankittava kokonaisuus sisältää: • MALDI TOF MS laitteen • laajat ja päivitettävät mikrobitietokannat bakteerien, mykobakteerien sekä hiivojen ja sienten tunnistamiseen • laitteiston käyttöön tarvittavat ohjelmistot, mukaan lukien mikrobitietokannat ja analyysiohjelmistot sisältäen omien spektrien viennin mikrobitietokantaan. • tietokoneen, jossa on Windows 11 käyttöjärjestelmä ja riittävä suorituskyky laitteiston ohjaukseen ja tietojenkäsittelyyn • näytealustoja/levyjä ja reagensseja • laitteiston huolto ja ylläpitopalvelut (takuu vähintään 24kk + huoltosopimus) • teknisen tuotetuen ja tieteellisen tuen • laitteen toimituksen toimitusehdon mukaisesti, ohjekirjat, käyttöönottoasennuksen, ohjelmiston ja laitteen käyttökoulutuksen • huolto ja varaosat taataan hankinnasta 10 v eteenpäin
Interne Kennung: 1279/02.03.02/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38433100 Massenspektrometer
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Laitteisto tullaan asentamaan Helsinkiin.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Hankinnasta tehdään toistaiseksi voimassaoleva huolto- ja ylläpitosopimus ja hankintasopimus, joka on voimassa kunnes Tavara on toimitettu ja hyväksytty ja Toimittaja on suorittanut takuuaikaan perustuvat velvoitteensa Tilaajan hyväksymällä tavalla. Katso tarkemmat tiedot Tarjouspyynnön liitteenä olevista Sopimusluonnoksista.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ks. tarjousten vertailusta tarjouspyynnön kohta "Päätöksenteon perusteet".
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Informationen über die Überprüfungsfristen: Määräaika muutoksenhaulle on 14 vrk.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 344 479,68 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Triolab Oy
Angebot:
Kennung des Angebots: tenderReference-4975182-941641
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 344 479,68 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 107 500,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1279/02.03.02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 13/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Ruokavirasto
Registrierungsnummer: 2911686-7
Postanschrift: PL 100
Stadt: RUOKAVIRASTO
Postleitzahl: 00027
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Land: Finnland
Kontaktperson: Hankintajaosto
Telefon: +358 295300400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Triolab Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 0629706-0
Postanschrift: Mustionkatu 2
Stadt: Turku
Postleitzahl: 20750
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
Telefon: 029 55 636 30
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 16ae8060-35c1-46a6-afac-da067dbaafd5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 11:00:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 14/08/2026 11:00:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 568357-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026