157/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA

E-Mail: suzana.katic-horvat@vusz.hr

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Prijevoz učenika osnovnih škola Vukovarsko-srijemske županije

Kennung des Verfahrens: f3042a9d-f7f7-4c27-87ca-82b5a589a0c2

Interne Kennung: NVV-26-2

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Vukovarsko-srijemska županija (HR026)

Land: Kroatien

Zusätzliche Informationen: Mjesto izvršenje usluge su tražene relacije/linije prijevoza navedene u troškovniku

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 952 734,24 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji

Korruption: Korupcija

Betrug: Prijevara

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Prijevoz učenika osnovnih škola Vukovarsko-srijemske županije

Beschreibung: Predmet nabave je usluga prijevoza učenika osnovnih škola kojima je osnivač Vukovarsko-srijemska županija. Ponuditelj je obvezan pružati uslugu prijevoza učenika putem posebnog linijskog prijevoza i to na linijama sukladno priloženom troškovniku. Odabrani ponuditelj obvezan je svakom učeniku koji ostvaruje uvijete za prijevoz izdati identifikacijsku kartu na njegovo ime, a koja vrijedi za vrijeme trajanja školske godine, odnosno za vrijeme važenja ugovora o prijevozu, temeljem koje će učenik imati osiguran prijevoz od mjesta stanovanja do mjesta škole. Prijevoz učenika potrebno je obavljati visoko kvalitetnim autobusima koji zadovoljavaju norme iz Pravilnika o uvjetima koje moraju ispunjavati autobusima kojima se organizirano prevoze djeca (NN 133/25), odnosno osobnim vozilom kategorije M1 kapaciteta 7+1 ili 8+1 koja moraju zadovoljiti uvjete iz važećeg Pravilnika o posebnim uvjetima za vozila kojima se obavlja javni cestovni prijevoz i prijevoz za vlastite potrebe, sve sukladno troškovniku. Ukoliko dođe do kvara vozila prilikom prijevoza djece, Izvršitelj se obvezuje u najkraćem mogućem roku poslati odgovarajuće zamjensko vozilo koje će djecu prevesti do odredišta. Ukoliko dođe do promjene vozila za koje je Izvršitelj dostavio podatke u ponudi, isti je dužan dostaviti Naručitelju podatke o novom vozilu koje angažira koji mora zadovoljiti sve uvjete tražene u Dokumentaciji o nabavi te minimalnu kvalitetu ponuđenu sukladno kriteriju za odabir, odnosno navedena zamjena neće biti moguća ukoliko bi isto utjecalo na drugačije rangiranje ponuda da je ponuditelj već u ponudi predložio navedeno vozilo. Ponuditelj je dužan organizirati prijevoz učenika na način da učenici ne borave u prostoru škole više od 30 minuta prije/poslije vremena označenog kao početak/završetak nastave. Ukoliko pojedina škola tijekom važenja Ugovora planira promijeniti vrijeme održavanja nastave o istom je obvezna obavijestiti Naručitelja i Izvršitelja te se Izvršitelj obvezuje prilagoditi novom početku/završetku nastave sukladno ugovorenom broju dovoza i odvoza po pojedinim relacijama.

Interne Kennung: NVV-26-2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Vukovarsko-srijemska županija (HR026)

Land: Kroatien

Zusätzliche Informationen: Mjesto izvršenje usluge su tražene relacije/linije prijevoza navedene u troškovniku

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 07/09/2026

Laufzeit: 12 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 952 734,24 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt

Begründung: nije primjenjivo

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cijena ponude

Beschreibung: Cijena ponude

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 80

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Prosječna starost vozila

Beschreibung: Naručitelj je kao drugi kriterij odredio prosječna starost vozila za predmet nabave. Najveći broj bodova koji ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 20. NAPOMENA: Prilikom dostave popisa vozila za utvrđivanje prosječne starosti ponuditelj mora dostaviti dokumentaciju za vozila kojima raspolaže. Razlozi za utvrđivanje prosječne starosti autobusa kao kriterija za odabir ponude nalaze se u činjenici da prema podacima Centra za vozila Hrvatske, postotak neispravnosti vozila mlađih od 5 godina kreće oko 2-3 posto, a postotak neispravnosti nađenih kod vozila starijih od 10 godina se kreće oko 20-30%, pa i više (neispravnosti se većinom odnose na uređaj za kočenje, osovine, kotače, pneumatike...). Uz samu sigurnost djece koja je najvažnija, Naručitelj smatra da je važnost ovog kriterija i u tome što sa novijim vozilima biti i manje kvarova te neće biti zastoja na linija niti kašnjenja u školu. Temeljem vrednovanja ponude po kriteriju „Prosječna starost vozila za predmet nabave“ najviše se može dobiti 20 bodova. Prosječna starost vozila se određuje sukladno sljedećoj formuli: PSV = USV (1+2+3+...) / BV PSV = Prosječna starost vozila USV = Ukupna starost ponuđenih vozila utvrđuje se na temelju podatka „u prometu od“ iz oznake B u prometnoj dozvoli ili oznake 11 u starom obrascu prometne dozvole „u prometu od“. BV = broj vozila Broj bodova koji se dodjeljuje za starost vozila iz ponude: Prosječna starost autobusa ponuđenih za predmet nabave / Broj bodova do 9,99 godina / 20 bodova od 10 do 14,99 godina / 10 bodova od 15 godina i više / 0 bodova Starost vozila utvrđuje se na temelju podatka „u prometu od“ iz oznake B u prometnoj dozvoli ili oznake 11 u starom obrascu prometne dozvole „u prometu od“. Prosječna starost svih ponuđenih vozila određuje se kao ukupna starost ponuđenih vozila/broj ponuđenih vozila. Starost vozila utvrđuje se prema godini od koje je vozilo u prometu, na način da se od godine u kojoj istječe rok za dostavu ponuda (2026. godina) oduzme godina od koje je vozilo u prometu (primjerice, za vozilo koje je u prometu od 2006. godine starost se izračunava na slijedeći način (2026-2006=20 godina).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/88571

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: https://eojn.hr/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/88571

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Jamstvo za ozbiljnost ponude Naručitelj može naplatiti za slučaj: • odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, • nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, • neprihvaćanja ispravka računske greške, • dostavljanja neistinitih podataka, • nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi • odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili • nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u obliku zadužnice/bjanko zadužnice koja mora biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena sukladno važećem Pravilniku o obliku i sadržaju zadužnice/Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice i to u iznosu od 20.000,00 EUR. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku u zatvorenoj omotnici. Naručitelj će prilikom javnog otvaranja ponuda otvoriti zatvorenu omotnicu kako bi provjerio je li ista dostavljena, a prilikom pregleda i ocjene ponuda provjerit će je li ista valjana i naplativa. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. Ukoliko ponuditelj kao jamstvo za ozbiljnost ponude daje novčani polog dokaz o uplati prilaže u svojoj elektroničkoj ponudi. Dokazom o plaćanju novčanog pologa na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena smatraju se i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaćanje, uključujući i onih izdanih u elektroničkom obliku. Javni naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstva za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana izvršnosti odluke o poništenju ili potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Isto vrijedi za i povrat novčanog pologa koje se vraća ponuditelju, bez kamata. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata ovo jamstvo može dostaviti bilo koji član zajednice u punom iznosu ili pojedini članovi u kumuliranom iznosu, ali u slučaju ispunjenja zakonskih uvjeta naplatit će se puni iznos jamstva neovisno što se krivnja odnosi samo na pojedinog člana.

Frist für den Eingang der Angebote: 24/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/08/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Županijska 9, Vukovar

Eröffnungstermin — Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda, sukladno članku 282. ZJN 2016, imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje potpisano i ovjereno pečatom (ukoliko je primjenjivo) predati članovima stručnog povjerenstva za javnu nabavu neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ukoliko je na javnom otvaranju prisutna osoba ovlaštena za zastupanje potrebno je donijeti na uvid osobnu iskaznicu i izvadak iz sudskog ili strukovnog registra.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Finanzielle Vereinbarung: Nema predujma, kao i sredstava osiguranja plaćanja. Naručitelj će uslugu plaćati mjesečno i to u roku od 30 dana od dana izdavanja e-računa. Prijevoznik je dužan uz račun dostaviti izračun na tablici PRIJEVOZ UČENIKA OSNOVNIH ŠKOLA PO UGOVORU koja je sastavni dio računa, a koju prije dostave računa na plaćanje mora ovjeriti ravnatelj škole. U navedenoj tablici mora biti navedena škola, linije i broj učenika po linijama. Mjesečna usluga prijevoza obračunavati će se prema stvarnom izvršenom prijevozu učenika (broj dana, prijeđeni kilometri, stvarne linije prijevoza). Plaćanje će vršiti na račun Prijevoznika otvoren kod poslovne banke. Naručitelj će neposredno plaćati podugovaratelju za dio ugovora koji je isti izvršio, osim ako ugovaratelj dokaže da su obveze prema podugovaratelju za taj dio ugovora već podmirene. Ugovaratelj mora svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA

Registrierungsnummer: 74724110709

Postanschrift: Županijska 9

Stadt: Vukovar

Postleitzahl: 32000

Land, Gliederung (NUTS): Vukovarsko-srijemska županija (HR026)

Land: Kroatien

Kontaktperson: Suzana Katić-Horvat

E-Mail: suzana.katic-horvat@vusz.hr

Telefon: +385 32454804

Internetadresse: https://www.vusz.hr/

Profil des Erwerbers: https://www.vusz.hr/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Registrierungsnummer: 95857869241

Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V

Stadt: Zagreb

Postleitzahl: 10000

Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Land: Kroatien

Kontaktperson: Kontakt

E-Mail: dkom@dkom.hr

Telefon: +385 14559 930

Internetadresse: https://www.dkom.hr/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.

Registrierungsnummer: TED94

Registrierungsnummer: HR64546066176

Postanschrift: Savski gaj XIII. 6

Stadt: Zagreb

Postleitzahl: 10020

Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Land: Kroatien

Kontaktperson: EOJN Helpdesk

E-Mail: eojn@nn.hr

Telefon: +385 16652889

Internetadresse: https://www.nn.hr/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 25fd5f79-390f-4342-8fe3-c51a978976f6-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Naručitelj je utvrdio kako postoje neusklađenosti u troškovniku te je isti izmijenjen. U ovim Izmjenama Dokumentacije o nabavi Naručitelj prilaže ažurirani troškovnik za predmetnu nabavu. Naručitelj prilaže predložak Izjave o nekažnjavanju koji se može dostaviti kao ažurirani popratni dokument. Naručitelj produžuje rok za dostavu ponude. Novi rok za dostavu ponude je 24.08.2026. godine do 11h.

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0000

Beschreibung der Änderungen: Izmjena troškovnika - Naručitelj je utvrdio kako postoje neusklađenosti u troškovniku te je isti izmijenjen. U ovim Izmjenama Dokumentacije o nabavi Naručitelj prilože ažurirani troškovnik za predmetnu nabavu.

Änderung der Auftragsunterlagen am: 15/08/2026

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0000

Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Naručitelj je priložio predložak Izjave o nekažnjavanju koji se može dostaviti kao ažurirani popratni dokument.

Änderung der Auftragsunterlagen am: 15/08/2026

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0000

Beschreibung der Änderungen: Rok za dostavu - Naručitelj produžuje rok za dostavu ponude. Novi rok je 24.08.2026. godine u 11h.

Änderung der Auftragsunterlagen am: 15/08/2026

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f4cf090-7422-4038-9857-dac81eb74e63 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 568390-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026

Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026