1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Tolkmicko
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie kompleksowej usługi oświetlenia na terenie Gminy Tolkmicko
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa oświetlenia ulic, dróg i innych otwartych terenów publicznych na terenie Gminy Tolkmicko obejmująca zapewnienie prawidłowego funkcjonowania oświetlenia z wykorzystaniem infrastruktury oświetleniowej.
Kennung des Verfahrens: f28931e8-de96-44b5-83dc-87e6d4b90418
Interne Kennung: ZPFS.271.05.2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65320000 Betrieb von elektrischen Anlagen, 65310000 Stromversorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tolkmicko
Postleitzahl: 82-340
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie kompleksowej usługi oświetlenia na terenie Gminy Tolkmicko
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa oświetlenia ulic, dróg i innych otwartych terenów publicznych na terenie Gminy Tolkmicko obejmująca zapewnienie prawidłowego funkcjonowania oświetlenia z wykorzystaniem infrastruktury oświetleniowej.
Interne Kennung: ZPFS.271.05.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung, 65320000 Betrieb von elektrischen Anlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tolkmicko
Postleitzahl: 82-340
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Infrastruktura oświetleniowa wykorzystywana do realizacji przedmiotu zamówienia znajduje się we władaniu i stanowi własność ENERGA Oświetlenie Sp. z o.o. Wykonawca posiada wyłączne prawo do korzystania z tej infrastruktury oraz wykonywania czynności związanych z jej eksploatacją w zakresie objętym zamówieniem. Z uwagi na prawa własności oraz uwarunkowania techniczne świadczenie kompleksowej usługi z wykorzystaniem tej infrastruktury może zostać wykonane wyłącznie przez jej właściciela. Powierzenie realizacji zamówienia innemu wykonawcy wymagałoby korzystania z infrastruktury stanowiącej własność ENERGA Oświetlenie Sp. z o.o. bez odpowiedniego tytułu prawnego albo wcześniejszego nabycia tej infrastruktury przez Gminę, co nie stanowi przedmiotu niniejszego zamówienia. Wybudowanie przez inny podmiot odrębnej infrastruktury oświetleniowej umożliwiającej świadczenie tożsamej usługi nie stanowi rozsądnego rozwiązania alternatywnego. Wymagałoby ono poniesienia bardzo wysokich nakładów inwestycyjnych na budowę równoległej sieci oświetleniowej oraz urządzeń z nią związanych, przy jednoczesnym istnieniu w pełni funkcjonalnej infrastruktury będącej własnością ENERGA Oświetlenie Sp. z o.o. Takie rozwiązanie byłoby nieuzasadnione z ekonomicznego i organizacyjnego punktu widzenia, prowadząc do nieefektywnego wydatkowania środków publicznych. Nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne ani zastępcze pozwalające na zapewnienie realizacji zamówienia przez innego wykonawcę przy zachowaniu jego przedmiotu, zakresu oraz celu. W szczególności za takie rozwiązanie nie można uznać budowy nowej infrastruktury oświetleniowej równolegle do istniejącej, gdyż byłoby to przedsięwzięcie ekonomicznie nieuzasadnione i sprzeczne z zasadą efektywnego wydatkowania środków publicznych. Brak konkurencji ma charakter obiektywny i wynika z praw własności oraz uwarunkowań technicznych związanych z istniejącą infrastrukturą oświetleniową. Powyższe okoliczności mają charakter trwały i niezależny od woli Zamawiającego, wynikając z istniejącego stanu własności infrastruktury oświetleniowej. Nie jest on rezultatem działań Zamawiającego zmierzających do ograniczenia konkurencji ani sposobu opisania przedmiotu zamówienia. W związku z powyższym spełnione zostały przesłanki określone w art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) oraz b) ustawy Prawo zamówień publicznych, uzasadniające udzielenie zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Tolkmicko
Registrierungsnummer: NIP: 5783110114
Registrierungsnummer: REGON: 170748011
Postanschrift: ul. Plac Wolności 3
Stadt: Tolkmicko
Postleitzahl: 82-340
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Telefon: 556182251
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5e966eeb-d835-4218-a101-723eeb458b55 - 02
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2026 13:17:27 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 568665-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 157/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/08/2026